সুচিপত্র
উত্তর আয়ারল্যান্ডের রাজধানীতে নতুন? এখানে আমরা 20টি সাধারণ বেলফাস্ট স্ল্যাং শব্দগুচ্ছ এবং সেগুলির অর্থ কী তা বৃত্তাকার করেছি৷
আয়ারল্যান্ডের প্রতিটি অঞ্চলের নিজস্ব অনন্য বাণী এবং বাক্যাংশ রয়েছে, তবে আপনি যখন বেলফাস্টে যাবেন তখন আপনি এতগুলি অপবাদ শব্দ শুনতে পাবেন যে আপনি হয়তো ভাবছেন, এটা কি ইংরেজি?
উত্তর আয়ারল্যান্ডের রাজধানীতে প্রথমবার আসা অনেক দর্শক বিভ্রান্তি প্রকাশ করেছেন যখন তারা বেশিরভাগ বাক্যাংশের শেষে যোগ করা "তাই এটা" এর মত আপাতদৃষ্টিতে অপ্রয়োজনীয় শব্দ শুনেছেন।
তবে ভয় পাবেন না! আপনাকে অনন্য স্থানীয় উপভাষায় নেভিগেট করতে সাহায্য করার জন্য আমরা আরও সাধারণ কিছুকে রাউন্ড আপ করেছি। এখানে 20টি পাগল বেলফাস্ট স্ল্যাং বাক্যাংশ রয়েছে যা শুধুমাত্র স্থানীয়দের কাছেই বোঝা যায়৷
20৷ গুরন
"গুড়ো" মানে কোনো কিছুর জন্য অবিরাম অভিযোগ করা বা হাহাকার করা, যেমনটি অনেক বেলফাস্টের স্থানীয়রা আবহাওয়া সম্পর্কে করতে পছন্দ করে৷
আরো দেখুন: ইনশারিন ফিল্মিং লোকেশনের শীর্ষ 10টি বনশি19. বোগিন'
অরুচিকর। উদাহরণস্বরূপ, “আমি সেই পাবলিক টয়লেটটি ব্যবহার করছি না, এটা খারাপ!”
18. নিশ্চিত, এটাই হল
কথোপকথনে অপ্রয়োজনীয় শব্দের একটি স্ট্রিং যোগ করার বেলফাস্টের লোকদের ভালবাসা এই সাধারণ শব্দগুচ্ছের চেয়ে খুব কমই স্পষ্ট। এটি সাধারণত অন্য একজন যা বলেছে তার নিশ্চিতকরণ হিসাবে বলা হয়, যার অর্থ "আপনি সঠিক।"
17। নর্ন আয়রন
"উত্তর আয়ারল্যান্ড," কিন্তু অসাধারণভাবে শক্তিশালী বেলফাস্ট উচ্চারণ সহ কারো দ্বারা কথিত৷
16৷ বক ইজিত
খুবই বোকা মানুষ। এটা আনন্দের সাথে বলা যেতে পারে বা কারো প্রতি হতাশার প্রকাশ হিসেবে বলা যেতে পারে।
15. Wee
সম্ভবত বেলফাস্টের স্থানীয়দের দ্বারা সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত শব্দগুচ্ছ, আপনি ভাবতে পারেন এমন প্রায় যেকোনো শব্দের আগে "wee" ব্যবহার করা যেতে পারে। যদিও সাধারণভাবে অর্থ "ছোট", এটি স্নেহের একটি শব্দ হিসাবেও ব্যবহৃত হয়; যেমন, "wee love" বা "wee pet."
14. কোর্টিন’
যদি আপনি কারো সাথে প্রেম করছেন, তাহলে এর মানে আপনি তাদের সাথে ডেটিং করছেন। এটি এখনও খুব গুরুতর নয়, তবে এটি যদি এভাবে চলতে থাকে তবে এটি হতে পারে।
13. বাউট ইয়ে?
এটি সাধারণত অভিবাদন হিসাবে ব্যবহৃত হয় - "কেমন আছেন?" বলার একটি উপায়।
12. উচ্চ ডোহ পর্যন্ত
"সে উচ্চ ডোহ পর্যন্ত আছে যেহেতু সে জানতে পেরেছে যে সে গর্ভবতী!" এর মানে কেউ কোনো কিছু নিয়ে অত্যন্ত উত্তেজিত৷
11৷ একটি স্কোর
এটি £20 নোটের জন্য উত্তর আইরিশ স্ল্যাং৷
10৷ বাল্টিক
ঠান্ডা, ঠাণ্ডা, হিমাঙ্ক—সব শব্দ যা বছরের গাঢ় অর্ধে বেলফাস্টের যোগফল দেয়।
9. ব্যাঞ্জাক্সড
যেমন, "দুর্ঘটনার পর গাড়িটি ব্যানজ্যাক্স করা হয়েছে।" সাধারনত এর অর্থ অব্যবহারযোগ্য হওয়ার পর্যায়ে ধ্বংস হয়ে যাওয়া। এটি এমন কাউকেও উল্লেখ করতে পারে যিনি খুব বেশি পান করেছেন।
8. প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে
দেখুন "বাল্টিক" (#10)। উত্তর আয়ারল্যান্ড সাধারণত তার উষ্ণ আবহাওয়ার জন্য পরিচিত নয়, তাই আপনি প্রায়ই এই শব্দগুচ্ছ শুনতে পাবেন যে একজন ব্যক্তি কতটা ঠান্ডা তা বোঝাতে ব্যবহার করা হচ্ছে।
7. সুতরাং এটি হল
এই বাক্যাংশটির আগে বলা বাক্যাংশটিতে অতিরিক্ত ওজন যোগ করা ছাড়া কঠোরভাবে একটি কঠিন অর্থ নেই; উদাহরণস্বরূপ, "এটি বাল্টিকএখানে, তাই এটি।" আপনি যেকোন দৈর্ঘ্যের জন্য বেলফাস্টে যেতে এবং অন্তত একবার এই শব্দগুলি না শুনেই চলে যেতে কষ্ট পাবেন। অন্যান্য উদাহরণ: "তিনি সুন্দর, তাই তিনি" এবং "আমি প্রতিষ্ঠিত, তাই আমি।"
6. ওহ মামি
এটি এমন কিছুর প্রতিক্রিয়া হিসাবে বলা যেতে পারে যা জঘন্য বা বিশ্বাস করা কঠিন। ঘটনাক্রমে, এটা যেকোন ব্যক্তিকে বলা যেতে পারে, শুধু আপনার মাকে নয়।
ক্রেডিট: ট্যুরিজম NI 5. মৃত
যেমন, "সেই ছেলেটি মারা গেছে।" শব্দগুচ্ছটি সাধারণত ভালো স্বভাবের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিদ্বেষ বা অসৎ ইচ্ছা ছাড়াই।
আরো দেখুন: 20টি আইরিশ অপবাদ বাক্যাংশ আয়ারল্যান্ডে যাওয়ার আগে আপনাকে জানতে হবে4. Ats us nai
সম্ভবত আরও বিভ্রান্তিকর বেলফাস্ট স্ল্যাং বাক্যাংশগুলির মধ্যে একটি যে এটি আগে কখনও শোনেনি, এই শব্দগুচ্ছটি মূলত "এটা এখন আমরা," একটি শক্তিশালী বেলফাস্ট উচ্চারণে বলেছেন৷ আরও অনুবাদ করা হয়েছে, স্পিকার যোগাযোগ করছেন যে "আমরা হাতে কাজটি সম্পন্ন করেছি।"
3. ইয়েও
অতিরিক্ত জোর দেওয়ার জন্য কখনও কখনও "YeeeeOOooo" হিসাবে উচ্চারিত হয়, এটি সাধারণত একটি খুব পছন্দের গানের প্রতিক্রিয়াতে, বা কোন খবর শুনে আপনি বিশেষভাবে খুশি হন এমন একটি উত্তেজনার প্রকাশ৷
2। ড্যান্ডার
একটু হাঁটার জন্য অপবাদ। "আমি শহরের আশেপাশে একটি পুঁচকির জন্য গিয়েছিলাম।"
1. এখানে আমি কি?
যদিও প্রায়ই অ-স্থানীয়দের জন্য বিভ্রান্তিকর হয়, এই শব্দগুচ্ছের সহজ অর্থ হল "কী?" অথবা "ক্ষমা করবেন?" যদিও শহরের দর্শকদের এটি গ্রহণ করার জন্য স্বাগত জানানো হয়, এটি একটি বিস্তৃত বেলফাস্ট উচ্চারণে বলা হলে এটি সত্যিই সেরা কাজ করে৷
আপনি যদি বেলফাস্ট থেকে না হন তবে এটিএই সুন্দর শহরের আশেপাশে আপনি শুনতে পাবেন এমন কিছু অশ্লীল বাক্যাংশের চারপাশে আপনার মাথা গুটিয়ে নিতে আপনার কিছুটা সময় লাগতে পারে। তবে চিন্তা করবেন না, এই নির্দেশিকাটির সাহায্যে আপনি কিছুক্ষণের মধ্যেই স্থানীয়দের একজনের মতো কথা বলবেন, তাই আপনি হবেন৷
