20 შეშლილი ბელფასტის ჟარგონის ფრაზა, რომელიც მხოლოდ ადგილობრივებს აქვს აზრი

Სარჩევი

ახალი ხართ ჩრდილოეთ ირლანდიის დედაქალაქში? აქ ჩვენ შევკრიბეთ 20 გავრცელებული ბელფასტის ჟარგონის ფრაზა და რას ნიშნავს ისინი.

ირლანდიის ყველა რეგიონს აქვს თავისი უნიკალური გამონათქვამები და ფრაზები, მაგრამ იმდენ ჟარგონულ სიტყვას მოისმენთ ბელფასტის მონახულებისას, რომ შეიძლება გაინტერესებთ, ეს ინგლისურია?

ჩრდილოეთ ირლანდიის დედაქალაქის ბევრმა პირველად ვიზიტორმა გამოხატა დაბნეულობა, როდესაც ისმენს ერთი შეხედვით არასაჭირო სიტყვებს, როგორიცაა "ასეა" დამატებული წინადადებების უმეტესობის ბოლოს.

მაგრამ არასოდეს შეგეშინდეთ! ჩვენ დავამრგვალეთ ზოგიერთი უფრო გავრცელებული, რათა დაგეხმაროთ უნიკალურ ადგილობრივ დიალექტზე ნავიგაციაში. აქ არის 20 შეშლილი ბელფასტის ჟარგონის ფრაზა, რომელსაც აზრი მხოლოდ ადგილობრივებისთვის აქვს.

20. გურნი

„გურნი“ ნიშნავს რაიმეზე ჩივილის ან წუწუნს განუწყვეტლივ, როგორც ბელფასტის ბევრ ადგილობრივს უყვარს ამინდის გამო.

19. Boggin'

ამაზრზენი. მაგალითად, „მე არ ვიყენებ იმ საჯარო ტუალეტს, ის ჭუჭყიანია!“

18. რა თქმა უნდა, ეს არის

ბელფასტის ხალხის სიყვარული საუბარში ზედმეტი სიტყვების სტრიქონის დამატებისადმი იშვიათად არის უფრო მკაფიო, ვიდრე ეს ჩვეულებრივი ფრაზა. ეს ზოგადად ნათქვამია, როგორც სხვისი ნათქვამის დადასტურება, რაც ნიშნავს „მართალი ხარ“.

17. Norn Iron

“ჩრდილოეთ ირლანდია”, მაგრამ ლაპარაკობს ვიღაც საოცრად ძლიერი ბელფასტური აქცენტით.

16. მამალი ეეჯით

ძალიან სულელი ადამიანია. ეს შეიძლება ითქვას ხალისიანად ან ვიღაცის მიმართ იმედგაცრუების გამოხატულებად.

კრედიტი:ტურიზმი NI

15. Wee

ალბათ ბელფასტის ადგილობრივების მიერ ყველაზე ხშირად გამოყენებული ფრაზა, "wee" შეიძლება გამოყენებულ იქნას თითქმის ნებისმიერი სიტყვის წინ. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგადად ნიშნავს "პატარას", იგი ასევე გამოიყენება როგორც სასიყვარულო ტერმინი; მაგალითად, „wee love“ ან „wee pet“.

14. Courtin'

თუ ვინმეს მეგობრობთ, ეს ნიშნავს, რომ თქვენ ხვდებით მათ. ჯერ არ არის ძალიან სერიოზული, მაგრამ თუ ასე გაგრძელდება, შეიძლება იყოს.

13. იე?

ეს ჩვეულებრივ გამოიყენება როგორც მისალმება - "როგორ ხარ?"

12. მდე მაღალი დოჰ

"ის მაღლა დგას მას შემდეგ, რაც გაიგო, რომ ორსულად იყო!" ეს ნიშნავს, რომ ვიღაც ძალიან აღელვებულია რაღაცით.

11. ქულა

ეს არის ჩრდილოეთ ირლანდიური ჟარგონი 20 ფუნტის კუპიურებისთვის.

კრედიტი: ტურიზმი NI

10. ბალტიისპირეთი

ცივი, ცივა, ყინვა — ყველა სიტყვა, რომელიც აჯამებს ბელფასტს წლის ბნელ ნახევარში.

9. Banjaxed

როგორც არის, „მანქანა ავარიის შემდეგ ბანჯაქსირდება“. ზოგადად ეს ნიშნავს განადგურებულს, რომ გამოუსადეგარია. ის ასევე შეიძლება ეხებოდეს იმას, ვინც ძალიან ბევრი დალია.

8. დამფუძნებელი

იხილეთ „ბალტიისპირეთი“ (#10). ჩრდილოეთ ირლანდია ზოგადად არ არის ცნობილი თავისი თბილი ამინდით, ამიტომ ხშირად მოისმენთ ამ ფრაზას იმის საილუსტრაციოდ, თუ რამდენად ცივია ადამიანი.

7. ასე რომ, ეს არის

ამ ფრაზას არ აქვს მკაცრი მნიშვნელობა, გარდა იმისა, რომ დამატებით წონას მატებს მანამდე ნათქვამი ფრაზა; მაგალითად, „ეს ბალტიააქ, ასეა." გაგიჭირდებათ ბელფასტის მონახულება გარკვეული დროის განმავლობაში და ამ სიტყვების ერთხელ მაინც წასვლის გარეშე. სხვა მაგალითები: "ის მშვენიერია, ასე რომ არის" და "მე დაფუძნებული ვარ, ასე ვარ."

Იხილეთ ასევე: ტოპ 10 საუკეთესო ირლანდიური პაბი ლოს ანჯელესში, რეიტინგში

6. Oh Mummy

ეს შეიძლება ითქვას, როგორც პასუხი რაღაც შოკისმომგვრელ ან ძნელად დასაჯერებელზე. სხვათა შორის, ეს შეიძლება ითქვას ნებისმიერ ინდივიდზე და არა მხოლოდ დედას.

კრედიტი: Tourism NI

5. მკვდარია

როგორც, „ეს ბიჭი მკვდარია“. ფრაზა გამოიყენება ზოგადად კარგი ხასიათის, ბოროტების ან ბოროტების გარეშე.

4. Ats us nai

ალბათ ერთ-ერთი ყველაზე დამაბნეველი ბელფასტის ჟარგონის ფრაზა მათთვის, ვისაც ეს აქამდე არასოდეს გაუგია, ეს ფრაზა არსებითად არის „ეს ჩვენ ვართ ახლა“, ნათქვამია ბელფასტის ძლიერი აქცენტით. უფრო მეტიც, სპიკერი ეუბნება, რომ „ჩვენ დავასრულეთ დავალება“.

3. Yeo

ზოგჯერ ნათქვამია, როგორც "YeeeeOOooo" დამატებითი ხაზგასმისთვის, ეს არის ზოგადად აღფრთოვანების გამოხატულება ძალიან საყვარელი სიმღერის საპასუხოდ, ან ახალი ამბების მოსმენის შემდეგ, რომელიც განსაკუთრებით ბედნიერი ხარ.

2. Dander

ჟარგონი მოკლე სასეირნოდ. „ქალაქში სასეირნოდ წავედი“.

1. აი მე რა?

მიუხედავად იმისა, რომ ეს ფრაზა ხშირად გაუგებარია არაადგილობრივებისთვის, ეს ფრაზა უბრალოდ ნიშნავს "რას?" ან "ბოდიში?". მიუხედავად იმისა, რომ ქალაქის ვიზიტორებს მისასალმებელია მისი მიღება, ეს მართლაც საუკეთესოდ მუშაობს, როცა ფართო ბელფასტური აქცენტით არის საუბარი.

Იხილეთ ასევე: ტოპ 10 ციტატა ირლანდიელების შესახებ ცნობილი ადამიანების მიერ მთელი მსოფლიოდან

თუ ბელფასტიდან არ ხართ, ისშეიძლება ცოტა დრო დაგჭირდეთ, რომ თავი შემოახვიოთ ჟარგონის ფრაზების გარშემო, რომლებსაც მოისმენთ ამ მშვენიერ ქალაქში. ოღონდ არ ინერვიულოთ, ამ მეგზურის დახმარებით თქვენ ერთ-ერთი ადგილობრივი მცხოვრებივით ილაპარაკებთ უმოკლეს დროში, ასე რომ თქვენ.

Peter Rogers

ჯერემი კრუზი არის მოყვარული მოგზაური, მწერალი და თავგადასავლების მოყვარული, რომელსაც განუვითარდა ღრმა სიყვარული სამყაროს შესწავლისა და გამოცდილების გაზიარებისთვის. დაიბადა და გაიზარდა ირლანდიის პატარა ქალაქში, ჯერემი ყოველთვის იზიდავდა თავისი სამშობლოს სილამაზესა და ხიბლს. მოგზაურობისადმი მისი გატაცებით შთაგონებულმა, მან გადაწყვიტა შეექმნა ბლოგი სახელწოდებით „მოგზაურობის გზამკვლევი ირლანდიაში“, რჩევები და ხრიკები, რათა თანამგზავრებს მიეწოდებინათ ღირებული ინფორმაცია და რეკომენდაციები მათი ირლანდიური თავგადასავლებისთვის.ირლანდიის ყველა კუთხე-კუნჭულის დაწვრილებით შესწავლის შემდეგ, ჯერემის ცოდნა ქვეყნის განსაცვიფრებელი პეიზაჟების, მდიდარი ისტორიისა და ცოცხალი კულტურის შესახებ შეუდარებელია. დუბლინის ხმაურიანი ქუჩებიდან მოჰერის კლდეების წყნარ სილამაზემდე, ჯერემის ბლოგი გთავაზობთ დეტალურ ანგარიშებს მისი პირადი გამოცდილების შესახებ, პრაქტიკულ რჩევებსა და ხრიკებთან ერთად, რათა მაქსიმალურად გამოიყენოს ყოველი ვიზიტიდან.ჯერემის წერის სტილი არის მიმზიდველი, ინფორმატიული და გამორჩეული იუმორით. მისი სიყვარული მოთხრობებისადმი ანათებს ყოველი ბლოგის პოსტში, იპყრობს მკითხველთა ყურადღებას და აიძულებს მათ საკუთარი ირლანდიური ესკაპადით წამოიწყონ. იქნება ეს რჩევა საუკეთესო პაბების შესახებ გინესის ავთენტური პინტისთვის, თუ არაჩვეულებრივი მიმართულებები, რომლებიც ასახავს ირლანდიის დამალულ ძვირფასი ქვებს, ჯერემიის ბლოგი არის გამოსაყენებელი რესურსი მათთვის, ვინც გეგმავს მოგზაურობას ზურმუხტის კუნძულზე.როდესაც ის არ წერს თავის მოგზაურობებზე, ჯერემი შეიძლება მოიძებნოსირლანდიურ კულტურაში ჩაძირვა, ახალი თავგადასავლების ძიება და საყვარელი გართობა - ირლანდიის სოფლის დათვალიერება კამერით ხელში. თავისი ბლოგის მეშვეობით ჯერემი განასახიერებს თავგადასავლების სულს და რწმენას, რომ მოგზაურობა არ არის მხოლოდ ახალი ადგილების აღმოჩენა, არამედ წარმოუდგენელი გამოცდილება და მოგონებები, რომლებიც ჩვენთან ერთად რჩება მთელი ცხოვრების განმავლობაში.მიჰყევით ჯერემი ირლანდიის მომხიბლავ მიწაზე მოგზაურობას და მიეცით საშუალება მისმა გამოცდილებამ შთააგონოთ ამ უნიკალური დანიშნულების ადგილის ჯადოქრობა. თავისი მდიდარი ცოდნითა და ინფექციური ენთუზიაზმით, ჯერემი კრუზი არის თქვენი სანდო კომპანიონი ირლანდიაში დაუვიწყარი მოგზაურობის გამოცდილებისთვის.