Daftar Isi
Baru di ibu kota Irlandia Utara? Di sini kami telah mengumpulkan 20 frasa bahasa gaul Belfast yang umum dan artinya.
Setiap daerah di Irlandia memiliki ucapan dan frasa uniknya sendiri, tetapi Anda akan mendengar begitu banyak kata-kata slang ketika Anda mengunjungi Belfast sehingga Anda mungkin bertanya-tanya, apakah ini bahasa Inggris?
Banyak pengunjung yang baru pertama kali datang ke ibu kota Irlandia Utara menyatakan kebingungannya saat mendengar kata-kata yang tampaknya tidak perlu seperti "so it is" yang ditambahkan di akhir sebagian besar kalimat.
Tapi jangan takut! Kami telah mengumpulkan beberapa yang lebih umum untuk membantu Anda menavigasi dialek lokal yang unik. Berikut adalah 20 frasa slang Belfast yang hanya bisa dimengerti oleh penduduk setempat.
20. Gurn
"Gurn" berarti mengeluh atau mengerang tentang sesuatu tanpa henti, seperti yang sering dilakukan oleh warga Belfast tentang cuaca.
19. Boggin'
Menjijikkan, misalnya, "Saya tidak akan menggunakan toilet umum itu, toiletnya macet!"
18. Tentu, ini dia
Kecintaan orang Belfast untuk menambahkan serangkaian kata yang tidak perlu ke dalam percakapan jarang sekali lebih jelas daripada frasa umum ini. Ini biasanya diucapkan sebagai konfirmasi dari apa yang dikatakan orang lain, yang berarti "Anda benar."
17. Besi Norn
"Irlandia Utara," namun diucapkan oleh seseorang dengan aksen Belfast yang sangat kental.
Lihat juga: 5 Cara Menakutkan untuk Merayakan Halloween di Dublin TAHUN INI16. Buck eejit
Orang yang sangat konyol, bisa dikatakan dengan riang atau sebagai ekspresi frustrasi pada seseorang.
15. Wee
Mungkin frasa yang paling sering digunakan oleh penduduk lokal Belfast, "wee" dapat digunakan sebelum hampir semua kata yang dapat Anda pikirkan. Meskipun secara umum berarti "kecil", kata ini juga digunakan sebagai istilah panggilan sayang; misalnya, "wee love" atau "wee pet."
14. Courtin'
Jika Anda sedang berkencan dengan seseorang, itu berarti Anda sedang berpacaran dengannya. Ini belum terlalu serius, tapi jika terus seperti ini, mungkin saja.
13. Bout Ye?
Ini umumnya digunakan sebagai sapaan-cara untuk mengatakan "Apa kabar?"
12. Hingga doh tinggi
"Dia sangat bersemangat sejak dia tahu bahwa dia hamil!" Ini berarti seseorang sangat bersemangat tentang sesuatu.
11. Skor
Ini adalah bahasa gaul Irlandia Utara untuk uang kertas £20.
10. Baltik
Dingin, dingin, membeku-semua kata yang merangkum Belfast selama paruh kedua tahun ini.
9. Banjaxed
Seperti dalam, "Mobil itu banjaksetelah kecelakaan." Umumnya ini berarti hancur hingga tidak dapat digunakan. Ini juga dapat merujuk pada seseorang yang terlalu banyak minum.
8. Didirikan
Lihat "Baltik" (#10). Irlandia Utara secara umum tidak dikenal dengan cuacanya yang hangat, jadi Anda akan sering mendengar frasa ini digunakan untuk menggambarkan betapa dinginnya seseorang.
7. Demikianlah
Frasa ini tidak benar-benar memiliki arti yang kuat selain untuk menambah bobot pada frasa yang diucapkan sebelumnya; misalnya, "Di sini Baltik, ya begitulah." Anda akan kesulitan mengunjungi Belfast untuk waktu yang lama dan pergi tanpa mendengar kata-kata ini setidaknya satu kali. Contoh lain: "Dia cantik, ya begitulah" dan "Saya pendiri, ya begitulah."
Lihat juga: 10 hotel bintang 4 TERBAIK di IRELAND
6. Oh Mummy
Hal ini dapat dikatakan sebagai respons terhadap sesuatu yang mengejutkan atau sulit dipercaya. Kebetulan, hal ini dapat dikatakan kepada siapa pun, bukan hanya ibu Anda.
Kredit: Tourism NI 5. Mati
Seperti dalam, "orang itu sudah mati." Frasa ini digunakan untuk mengartikan secara umum baik hati, tanpa kedengkian atau niat buruk.
4. Ats us nai
Mungkin salah satu frasa bahasa gaul Belfast yang paling membingungkan bagi siapa pun yang belum pernah mendengarnya, frasa ini pada dasarnya berarti "Itulah kita sekarang," yang diucapkan dengan aksen Belfast yang kental. Jika diterjemahkan lebih jauh lagi, pembicara menyampaikan bahwa "kita telah menyelesaikan tugas yang ada."
3. Yeo
Kadang-kadang diucapkan sebagai "YeeeeOOooo" untuk penekanan ekstra, ini umumnya merupakan ekspresi kegembiraan dalam menanggapi lagu yang sangat disukai, atau saat mendengar berita yang Anda sukai.
2. Dander
Bahasa gaul untuk berjalan-jalan sebentar. "Saya pergi jalan-jalan sebentar di sekitar kota."
1. Ini saya apa?
Meskipun sering membingungkan bagi orang asing, frasa ini secara sederhana berarti "Apa?" atau "Maaf?". Meskipun pengunjung kota dipersilakan untuk menggunakannya, frasa ini sangat cocok jika diucapkan dengan aksen Belfast yang kental.
Jika Anda bukan berasal dari Belfast, mungkin perlu beberapa saat bagi Anda untuk memahami beberapa frasa gaul yang akan Anda dengar di sekitar kota yang indah ini. Namun jangan khawatir, dengan bantuan panduan ini Anda akan segera berbicara seperti salah satu penduduk setempat.
