সুচিপত্র
এই শীর্ষ 20টি অপবাদ বাক্যাংশগুলি সারা দেশে অভিন্ন এবং আপনি যদি আয়ারল্যান্ড ভ্রমণের পরিকল্পনা করছেন কিনা তা জানার মতো।
এমেরাল্ড আইল অনেক কিছুর জন্য পরিচিত, তা তার সমৃদ্ধ ঐতিহ্যই হোক না কেন, গোলযোগপূর্ণ ইতিহাস, ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত দৃশ্য, পাব সংস্কৃতি, অথবা একমাত্র, গিনেস। বিশ্বব্যাপী পালিত আইরিশ সংস্কৃতির একটি অতিরিক্ত দিক হল এর মানুষ।
আয়ারল্যান্ড ইউরোপে অবস্থিত একটি নম্র দ্বীপ। এটি আকারে ছোট কিন্তু একটি বড় ব্যক্তিত্ব আছে। আয়ারল্যান্ড দ্বীপে প্রায় 6.6 মিলিয়ন লোক বাস করে এবং আপনি ডাবলিন বা গালওয়ে, কর্ক বা বেলফাস্টে থাকুন না কেন, মনে হচ্ছে আয়ারল্যান্ডের প্রতিটি অংশের লোকেদের নিজস্ব কবজ এবং অপবাদ রয়েছে।
আয়ারল্যান্ডে যাওয়ার আগে আপনার জানা দরকার 20টি আইরিশ স্ল্যাং বাক্যাংশ এখানে৷
20৷ গাফ নষ্ট করুন
তরুণদের মধ্যে একটি প্রিয়, এই আইরিশ অপভাষা শব্দের অর্থ হল একটি জায়গা ধ্বংস করা (আক্ষরিক অর্থে), বা পাগল হয়ে যাওয়া (আলঙ্কারিকভাবে)। “জ্যাসুস, শনিবারের রাতটা মানসিক ছিল, আমরা একেবারে নষ্ট হয়ে গেছি! পরের দিন সকালে আপনার দেখা উচিত ছিল!
19. ব্যাং অন
যদি কিছু "ব্যাং অন" হয় তার মানে হল যে কিছু বা কেউ নিখুঁত, সুন্দর, নির্ভুল বা সঠিক। এই শব্দগুচ্ছের উদাহরণ "আহ সাথী, সেই মেয়েটি গতরাতে ঠুং ঠুং শব্দ করে" থেকে "চিকেন ফিললেট রোল ছিল" পর্যন্ত।
18। কালো জিনিস
এটির সম্ভবত ব্যাখ্যা করার দরকার নেই তবে গিনেসের জন্য একটি অপবাদ বাক্যাংশ আইরিশ আমাদের কাছে ছেড়ে দিন।বাক্যাংশগুলি যেমন, "আমাদের কালো জিনিসের একটি পিন্টে ছুঁড়ে ফেলবেন, আপনি কি করবেন?" আপনার স্থানীয় পাবের বার জুড়ে চিৎকার শোনা যায়।
আরো দেখুন: ভেগানদের জন্য সেরা আইরিশ শহর এবং শহর, প্রকাশ করা হয়েছে17. ব্লিডিন’ রাইড
সবচেয়ে বেশি নয়…আহেম… রোমান্টিক আইরিশ জনবহুলদের মধ্যে ব্যবহৃত অশ্লীল শব্দগুচ্ছ, "ব্লিডিন' রাইড" এমন একজন ব্যক্তিকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যিনি দেখতে সুন্দর। শুনে “তোমার লোককে ওখানে দেখছ? সে একটা রক্তাক্ত রাইড, তাই না?” রাস্তা জুড়ে আপনি লাল কান এবং blushing ছেড়ে নিশ্চিত.
16. বাকেট ডাউন
"বাকেট ডাউন" শব্দের অর্থ হল প্রবল বৃষ্টি হচ্ছে। এই শব্দগুচ্ছটি প্রায়শই শোনা যায় যে আপনার মা পিছনের দরজা দিয়ে ছুটে যাচ্ছেন, “জায়সুস, তাড়াতাড়ি কাপড় খুলে ফেলো- এটা রক্তপাত হচ্ছে!”
15. যতক্ষণ না আমি তোমাকে বলি
এর কার্যত কোনো মানে হয় না। এটি কেবল একটি বিবৃতির আগে এবং এটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে অনুসরণ করার জন্য আরও তথ্য রয়েছে। উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে, "আমি তোমাকে বলি না, আপনি কি শুনেছেন যে আপনার একজন সুজানকে চাকরিচ্যুত করা হচ্ছে?"
14. কুলচি
একটি "কুলচি" হল এমন কেউ যিনি শহরের বাহিরে থাকেন, এবং প্রায়শই চেক শার্ট এবং কৃষকের ক্যাপ পরতে দেখা যায়। দৈনন্দিন ব্যবহারে "কুলচি"-এর একটি উদাহরণ হল "8ই ডিসেম্বর হল যখন সমস্ত কুলচি তাদের বড়দিনের কেনাকাটা করতে ডাবলিনে আসে, তাই না?"
13৷ গাধার বছর
"গাধার বছর" ব্যবহার করা হয় খুব দীর্ঘ সময় বোঝাতে। "আহ এখানে, আমি গাধার বছরের জন্য এই সারিতে অপেক্ষা করছি" এটি আমাদের একজনপ্রিয় শীর্ষ 20 আইরিশ অপবাদ বাক্যাংশ.
12. তোমার/আমার/তার/তার মাথাটা খাও
আমরা সবাই সেখানে গেছি, সাহসী হয়ে এবং কাউকে "আপনার মাথা খাও"। শব্দগুচ্ছ মানে কাউকে দেওয়া বা তাদের উপর রাগ করা। আমাদের মায়েরা এটা পছন্দ করতেন, “তুমি যদি আজ রাতে দেরিতে আসো, আমি তোমাকে বলছি: আমি তোমার মাথাটা খেয়ে ফেলব!”
11. Effin' and blindin'
একটি সোজাসাপ্টা অপবাদ বাক্যাংশ যার অর্থ অভিশাপ দেওয়া বা শপথ করা শব্দগুলিকে অনেক বেশি ব্যবহার করা। "যখনই আমার দা তার পায়ের আঙুল ছুঁড়ে দেয়, সে গাধার বছরের জন্য অন্ধ হয়ে যায়"। সেখানে যান, একের দামে দুই! আপনি এখন একজন সত্যিকারের পেশাদার হয়ে উঠছেন।
10. ফেয়ার প্লে
"ফেয়ার প্লে" হল আপনার জন্য ভাল বা ভাল করার জন্য অপবাদ। এটি একটি মনোরম বাক্যাংশ প্রায়শই হাসি দিয়ে বলা হয়। “প্রোমোশন পাওয়ার জন্য ফেয়ার প্লে, জ্যাক!”
9. Ger-rup-ow-ra-da
এই বিবৃতিটি বহুমুখী এবং এর অনেক অর্থ রয়েছে; "বোকা হওয়া বন্ধ করুন", "f**k বন্ধ", বা "তুমি একজন বোকা"। এটি বিস্ময় বা অবিশ্বাসের বিস্ময়করও হতে পারে। যেমন “আজ রাতে দেরি করে কাজ করার সুযোগ নেই ছেলে, ger-rup-ow-ra-da!”
8. Giz’ এর একটি শট
এই রোজকার আইরিশ স্ল্যাং মানে আপনি যা ধারণ করছেন/ব্যবহার করছেন তা কি আমি ব্যবহার করতে পারি? "আসুন, সেখানে আপনার বার্গারের একটি শট দেখুন, আপনি কি করবেন?" সেই নির্দিষ্ট উদাহরণের উত্তর হবে ger-rup-ow-ra-da!
7. Jo maxi
এতে বেশি কিছু নেই, ট্যাক্সির জন্য অপবাদ। "গত রাতের সেই জো ম্যাক্সিটি ছিল সম্পূর্ণ রিপ অফ।"
6. লেগ এটা
প্রতিকিছু থেকে পালিয়ে বা খুব দ্রুত দৌড়ান। একটি উদাহরণ, "আমাকে শেষ বাসটি বাড়ি ফেরানোর জন্য এটি করতে হয়েছিল, অন্যথায় আমাকে একটি জো ম্যাক্সি পেতে হবে!" এবং কেউ সেই গভীর রাতের দাম দিতে চায় না।
5. অন দ্য টিয়ার
অনুবাদ: একটি বড় রাত, সম্ভবত একটি যার মধ্যে অতিরিক্ত পরিমাণে অ্যালকোহল এবং কয়েক দিনের অনুশোচনা রয়েছে। "শুক্রবার রাতে আমি টিয়ারে গিয়েছিলাম এবং মানুষ আমি এখনও এর জন্য অর্থ প্রদান করছি!" আপনার বয়স যত বাড়বে ততই খারাপ হবে।
4. The/Da jacks
টয়লেট। সোজা কথায়, "কোথায় দা জ্যাক?"
আরো দেখুন: 6টি লক্ষণ যে একটি পাব শহরের সেরা গিনেস পরিবেশন করে3. থ্রো শেপস
"থ্রো শেপ" হল একজনকে দেখানোর জন্য। এর অর্থ হতে পারে আক্রমনাত্মকভাবে চলাফেরা করা বা শোভনীয় ফ্যাশনে চলাফেরা করা। “আপনি কি আপনার লোকটিকে ডান্স ফ্লোরে আকৃতি ছুঁড়তে দেখেছেন?”
2. গল্প টা কি?
আরেকটি সহজ, এর মানে কি হচ্ছে। "গল্পটা কি, ররি?"
1. ম্যাগট অ্যাক্টিং
যদি আপনি "ম্যাগট অ্যাক্টিং" করেন তাহলে আপনি তালগোল পাকিয়ে যাচ্ছেন, চারপাশে খেলছেন বা বোকা। সাধারণত এই বাক্যাংশটি আইরিশ ম্যামিদের কাছ থেকে বাক্যে শোনা যায়, "আপনি কি ম্যাগট অভিনয় করা বন্ধ করবেন এবং খ্রিস্টের জন্য আপনার বাড়ির কাজে মনোনিবেশ করবেন!"
এবং সেখানে আপনার কাছে এটি রয়েছে, 20টি আইরিশ অপবাদ বাক্যাংশে আমাদের ক্র্যাশ-কোর্স আমাদের দেশে যাওয়ার আগে আপনাকে জানতে হবে। যাই হোক না কেন, আপনি অস্বীকার করতে পারবেন না যে আমাদের ভাষাটি রঙিন, কিন্তু আপনি যখন আমাদের উচ্চারণগুলির সাথে এটিকে একত্রিত করেন তখন এই বাক্যাংশগুলি অনুবাদ করার জন্যও সৌভাগ্য!
