Innehållsförteckning
Är du ny i Nordirlands huvudstad? Här har vi samlat 20 vanliga slanguttryck från Belfast och vad de betyder.
Varje område på Irland har sina egna unika talesätt och fraser, men du kommer att höra så många slangord när du besöker Belfast att du kanske undrar om det här ens är engelska?
Många förstagångsbesökare i Nordirlands huvudstad har uttryckt förvirring när de hört till synes onödiga ord som "så är det" läggas till i slutet av de flesta meningar.
Men var inte rädd, vi har samlat några av de vanligaste för att hjälpa dig att navigera i den unika lokala dialekten. Här är 20 galna Belfast-slangfraser som bara är begripliga för lokalbefolkningen.
20. Gurn
Att "gurn" är att klaga eller gnälla om något oupphörligt, som många Belfastbor gillar att göra om vädret.
19. Boggin
Äckligt. Till exempel: "Jag tänker inte använda den offentliga toaletten, den är äcklig!"
18. Visst, det här är det
Belfast-folks kärlek till att lägga till en rad onödiga ord i en konversation är sällan tydligare än med denna vanliga fras. Detta sägs vanligtvis som en bekräftelse på vad någon annan har sagt, vilket betyder "du har rätt".
17. Norn Järn
"Nordirland", men uttalat av någon med en underbart stark Belfast-accent.
16. Buck eejit
En mycket fånig person. Detta kan sägas på ett jovialt sätt eller som ett uttryck för frustration över någon.
15. Wee
"Wee" är kanske den mest använda frasen av Belfastborna och kan användas före nästan alla ord du kan tänka dig. Även om det i allmänhet betyder "liten" används det också som ett kärleksuttryck, till exempel "wee love" eller "wee pet".
14. Uppvaktning
Om du uppvaktar någon betyder det att du dejtar honom eller henne. Det är inte så allvarligt än, men om det fortsätter så här kan det bli det.
13. Hur är det med dig?
Detta används i allmänhet som en hälsning - ett sätt att säga "Hur står det till?"
12. Upp till hög doh
"Hon är uppspelt sedan hon fick veta att hon är gravid!" Detta betyder att någon är extremt uppspelt över något.
11. En poäng
Detta är nordirländsk slang för en 20-pundsedel.
10. Baltikum
Kallt, kyligt, iskallt - alla ord som sammanfattar Belfast under den mörka halvan av året.
9. Banjaxed
Som i: "Bilen är banjaxad efter olyckan." I allmänhet betyder det förstörd till den grad att den är oanvändbar. Det kan också syfta på någon som har druckit för mycket.
8. Grundad
Se "Baltisk" (#10). Nordirland är inte känt för sitt varma väder, så man hör ofta denna fras användas för att illustrera hur kall en person är.
7. Så är det
Denna fras har egentligen ingen fast betydelse annat än att den ger extra tyngd åt frasen som sägs före den; till exempel "Det är baltiskt här inne, så det är det." Det är svårt att besöka Belfast under någon längre tid och åka därifrån utan att höra dessa ord minst en gång. Andra exempel: "Hon är underbar, så det är hon" och "Jag är grundlurad, så det är jag."
Se även: Topp 10 skämt och repliker att använda i ett irländskt bröllopstal, RANKAT
6. Åh mamma
Detta kan sägas som en reaktion på något chockerande eller svårt att tro på. För övrigt kan det sägas till vem som helst, inte bara till din mamma.
Kredit: Tourism NI 5. död på
Som i "den där killen är helt rätt ute." Uttrycket används för att beteckna en allmänt godmodig person, utan illvilja eller illasinnade avsikter.
4. Ats us nai
Denna fras är kanske en av de mer förvirrande Belfast-slangfraserna för den som aldrig har hört den förut, men den betyder i princip "Det är vi nu", sagt med en stark Belfast-accent. Översatt ännu längre kommunicerar talaren att "vi har slutfört den aktuella uppgiften".
3. Yeo
Ibland uttalas det som "YeeeeOOooo" för extra betoning, och det är i allmänhet ett uttryck för upphetsning som svar på en mycket älskad sång, eller när man hör en nyhet som man är särskilt glad över.
Se även: Topp 10 mest VIKTIGA ögonblick i Celtics HISTORIA2. Dander
Slang för en kort promenad. "Jag gick en liten sväng på stan."
1. Här är jag, vad?
Frasen är ofta förvirrande för personer som inte bor i staden, men betyder helt enkelt "What?" eller "Pardon?". Besökare i staden är välkomna att använda den, men den fungerar verkligen bäst när den uttalas med en bred Belfast-accent.
Om du inte kommer från Belfast kan det ta ett tag innan du förstår några av de slanguttryck som du kan höra i denna fina stad. Men oroa dig inte, med hjälp av denna guide kommer du att prata som en av lokalbefolkningen på nolltid, så det kommer du att göra.
