ពាក្យស្លោក Belfast ឆ្កួតៗចំនួន 20 ដែលមានន័យសម្រាប់តែអ្នកស្រុកប៉ុណ្ណោះ។

តារាងមាតិកា

ថ្មីចំពោះរដ្ឋធានីរបស់អៀរឡង់ខាងជើង? នៅទីនេះយើងបានបង្រួបបង្រួមពាក្យស្លោក Belfast ទូទៅចំនួន 20 និងអត្ថន័យរបស់វា។

គ្រប់តំបន់ក្នុងប្រទេសអៀរឡង់មានពាក្យ និងឃ្លាប្លែកៗរៀងៗខ្លួន ប៉ុន្តែអ្នកនឹងឮពាក្យស្លោកជាច្រើននៅពេលអ្នកទៅលេងទីក្រុង Belfast នោះ អ្នកប្រហែលជាឆ្ងល់ហើយ តើនេះជាភាសាអង់គ្លេសទេ?

សូមមើលផងដែរ: ខ្លាឃ្មុំពណ៌ត្នោតបានត្រលប់មកវិញនៅអៀរឡង់បន្ទាប់ពីការផុតពូជរាប់ពាន់ឆ្នាំ

អ្នកទស្សនាលើកដំបូងជាច្រើនទៅកាន់រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើងបានសម្តែងការភាន់ច្រលំនៅពេលដែលពួកគេបានឮពាក្យដែលហាក់ដូចជាមិនចាំបាច់ដូចជា "ដូច្នេះវាត្រូវបានបន្ថែម" នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគភាគច្រើន។

ប៉ុន្តែកុំខ្លាច! យើងបានបង្រួបបង្រួមភាសាសាមញ្ញមួយចំនួនដើម្បីជួយអ្នករុករកគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកតែមួយគត់។ នេះគឺជាពាក្យស្លោក Belfast ឆ្កួតៗចំនួន 20 ដែលមានន័យសម្រាប់តែអ្នកស្រុកប៉ុណ្ណោះ។

20។ Gurn

To “gurn” គឺជាការត្អូញត្អែរ ឬថ្ងូរអំពីអ្វីមួយឥតឈប់ឈរ ដូចដែលអ្នកស្រុក Belfast ជាច្រើនចូលចិត្តធ្វើអំពីអាកាសធាតុ។

19. Boggin'

គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ ជាឧទាហរណ៍ “ខ្ញុំមិនប្រើបង្គន់សាធារណៈនោះទេ វាមានក្លិនស្អុយ!”

18។ ប្រាកដណាស់ នេះគឺជា

ការស្រលាញ់របស់មនុស្ស Belfast ក្នុងការបន្ថែមពាក្យដែលមិនចាំបាច់ទៅការសន្ទនាគឺកម្រច្បាស់ជាងឃ្លាធម្មតានេះ។ នេះជាទូទៅត្រូវបានគេនិយាយថាជាការបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលអ្នកផ្សេងបាននិយាយដែលមានន័យថា “អ្នកត្រូវហើយ”។

17. Norn Iron

“អៀរឡង់ខាងជើង” ប៉ុន្តែនិយាយដោយអ្នកដែលមានការបញ្ចេញសំឡេង Belfast ខ្លាំងអស្ចារ្យ។

16. Buck eejit

ជាមនុស្សល្ងង់ណាស់។ នេះអាចនិយាយដោយរីករាយ ឬជាការបង្ហាញពីការខកចិត្តចំពោះនរណាម្នាក់។

ឥណទាន៖ទេសចរណ៍ NI

15. Wee

ប្រហែលជាឃ្លាដែលប្រើញឹកញាប់បំផុតដោយអ្នកស្រុក Belfast "wee" អាចត្រូវបានប្រើមុនពេលពាក្យស្ទើរតែទាំងអស់ដែលអ្នកអាចគិតបាន។ ទោះបីជាជាទូទៅមានន័យថា "តូច" វាក៏ត្រូវបានគេប្រើជាពាក្យនៃក្តីស្រឡាញ់ផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ "wee love" ឬ "wee pet"

14. Courtin'

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងទាក់ចិត្តនរណាម្នាក់ វាមានន័យថាអ្នកកំពុងណាត់ជួបពួកគេ។ វាមិនធ្ងន់ធ្ងរពេកទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវានៅតែបន្តបែបនេះ វាប្រហែលជា។

13. Bout Ye?

ជាទូទៅ នេះត្រូវបានគេប្រើជាការស្វាគមន៍—វិធីមួយនៃការនិយាយថា "សុខសប្បាយជាទេ?"

១២. រហូតដល់កម្រិតខ្ពស់

“នាងឡើងខ្ពស់ចាប់តាំងពីនាងដឹងថានាងមានផ្ទៃពោះ!” នេះមានន័យថាមាននរណាម្នាក់រំភើបយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីមួយ។

11. ពិន្ទុ

នេះគឺជាពាក្យស្លោកអៀរឡង់ខាងជើងសម្រាប់កំណត់ចំណាំ £20។

ឥណទាន៖ Tourism NI

10។ បាល់ទិក

ត្រជាក់ ត្រជាក់ ត្រជាក់—ពាក្យទាំងអស់ដែលសង្ខេបពីទីក្រុង Belfast អំឡុងពេលពាក់កណ្តាលឆ្នាំងងឹត។

៩. Banjaxed

ដូចនៅក្នុង "រថយន្តត្រូវបានហាមឃាត់បន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់។" ជាទូទៅ វាមានន័យថាត្រូវបានបំផ្លាញរហូតដល់មិនអាចប្រើប្រាស់បាន។ វាក៏អាចសំដៅទៅលើអ្នកដែលបានផឹកច្រើនពេកផងដែរ។

8. បានបង្កើត

សូមមើល “បាល់ទិក” (#10)។ អៀរឡង់ខាងជើងមិនត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅសម្រាប់អាកាសធាតុក្តៅរបស់វាទេ ដូច្នេះអ្នកនឹងឮឃ្លានេះជាញឹកញាប់ដើម្បីបង្ហាញថាតើមនុស្សម្នាក់ត្រជាក់ប៉ុណ្ណា។

សូមមើលផងដែរ: កំពូលប្រាសាទល្អបំផុតទាំង 20 នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់

7. ដូច្នេះវាគឺ

ឃ្លានេះមិនមានអត្ថន័យដ៏តឹងរឹងក្រៅពីការបន្ថែមទម្ងន់បន្ថែមទៅនឹងឃ្លាដែលបាននិយាយពីមុនវានោះទេ។ ឧទាហរណ៍ "វាជាបាល់ទិកនៅទីនេះ វាក៏ដូច្នោះដែរ»។ អ្នកនឹងពិបាកក្នុងការទៅលេង Belfast គ្រប់ពេលវេលា ហើយចាកចេញដោយមិនបានឮពាក្យទាំងនេះយ៉ាងហោចណាស់ម្តង។ ឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀត៖ "នាងគួរឱ្យស្រឡាញ់ ដូច្នេះនាងគឺ" និង "ខ្ញុំត្រូវបានបង្កើតឡើង ដូច្នេះខ្ញុំជា"

6. អូម៉ាំមី

នេះអាចនិយាយបានថាជាការឆ្លើយតបទៅនឹងអ្វីមួយដែលគួរឱ្យតក់ស្លុត ឬពិបាកជឿ។ ចៃដន្យ វាអាចនិយាយទៅកាន់បុគ្គលណាក៏ដោយ មិនមែនតែម្តាយរបស់អ្នកទេ។

ឥណទាន៖ Tourism NI

5. ស្លាប់នៅលើ

ដូចជានៅក្នុង, “នោះបានស្លាប់នៅលើ” ។ ឃ្លានេះត្រូវបានគេប្រើដើម្បីមានន័យជាទូទៅមានចរិតល្អដោយគ្មានការព្យាបាទឬទុច្ចរិត។

4. Ats us nai

ប្រហែលជាពាក្យស្លោក Belfast មួយដែលច្របូកច្របល់ជាងនេះទៅទៀត សម្រាប់អ្នកដែលមិនធ្លាប់បានឮវាពីមុនមក ឃ្លានេះគឺសំខាន់ "នោះជាពួកយើងឥឡូវនេះ" បាននិយាយនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងដ៏ខ្លាំងរបស់ Belfast ។ ថែមទាំងបកប្រែថែមទៀត វាគ្មិនកំពុងប្រាស្រ័យទាក់ទងថា “យើងបានបញ្ចប់កិច្ចការនៅនឹងដៃហើយ។”

3. Yeo

ពេលខ្លះត្រូវបាននិយាយជា “YeeeeOOooo” សម្រាប់ការសង្កត់ធ្ងន់បន្ថែម នេះជាទូទៅជាការបង្ហាញពីអារម្មណ៍រំភើបក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងបទចម្រៀងដែលចូលចិត្ត ឬនៅពេលឮព័ត៌មានដែលអ្នកសប្បាយចិត្តជាពិសេស។

២. Dander

ពាក្យស្លោកសម្រាប់ដើរខ្លី។ “ខ្ញុំបានទៅដើរលេងជុំវិញទីក្រុង។”

1. នេះខ្ញុំស្អី?

ខណៈដែលជារឿយៗមានការភ័ន្តច្រឡំចំពោះអ្នកមិនមែនជាអ្នកស្រុក ឃ្លានេះគ្រាន់តែមានន័យថា "អ្វី?" ឬ "អត់ទោស?" ខណៈពេលដែលអ្នកទស្សនាទីក្រុងត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងការទទួលយកវា កម្មវិធីនេះពិតជាដំណើរការល្អបំផុតនៅពេលនិយាយក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងទូលំទូលាយរបស់ Belfast។

ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនមកពីទីក្រុង Belfast ទេនោះប្រហែលជាចំណាយពេលបន្តិចសម្រាប់អ្នកដើម្បីរុំក្បាលរបស់អ្នកជុំវិញពាក្យស្លោកមួយចំនួនដែលអ្នកនឹងឮនៅជុំវិញទីក្រុងដ៏ល្អនេះ។ ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ ដោយមានជំនួយពីមគ្គុទ្ទេសក៍នេះ អ្នកនឹងនិយាយដូចអ្នកស្រុកម្នាក់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដូច្នេះអ្នកនឹងធ្វើបាន។

Peter Rogers

Jeremy Cruz គឺជាអ្នកធ្វើដំណើរ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកចូលចិត្តការផ្សងព្រេង ដែលបានបង្កើតសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅសម្រាប់ការរុករកពិភពលោក និងចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់គាត់។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ លោក Jeremy តែងតែទាក់ទាញភាពស្រស់ស្អាត និងទាក់ទាញនៃប្រទេសកំណើតរបស់គាត់។ ដោយបានបំផុសគំនិតដោយចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ គាត់បានសម្រេចចិត្តបង្កើតប្លក់មួយដែលមានឈ្មោះថា មគ្គុទ្ទេសទេសចរណ៍ទៅកាន់អៀរឡង់ គន្លឹះ និងល្បិច ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរជាមួយការយល់ដឹង និងការណែនាំដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ដំណើរផ្សងព្រេងអៀរឡង់របស់ពួកគេ។ដោយបានរុករកយ៉ាងទូលំទូលាយគ្រប់ច្រកល្ហកនៃប្រទេសអៀរឡង់ ចំនេះដឹងរបស់ Jeremy អំពីទេសភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រទេស ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សម្បូរបែប និងវប្បធម៌ដ៏រស់រវើកគឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ ពីផ្លូវដ៏មមាញឹកនៃទីក្រុង Dublin ទៅកាន់ភាពស្រស់ស្អាតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃ Cliffs of Moher ប្លក់របស់ Jeremy ផ្តល់នូវគណនីលម្អិតនៃបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ រួមជាមួយនឹងគន្លឹះជាក់ស្តែង និងល្បិចដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីរាល់ការទស្សនា។ស្ទីលសរសេររបស់ Jeremy គឺមានភាពទាក់ទាញ ផ្តល់ព័ត៌មាន និងមានភាពកំប្លុកកំប្លែងប្លែកៗរបស់គាត់។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់សម្រាប់ការនិទានរឿងបានចែងចាំងតាមរយៈការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ដោយទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអាន និងទាក់ទាញពួកគេឱ្យចាប់ផ្តើមការរត់គេចពីប្រទេសអៀរឡង់របស់ពួកគេ។ មិនថាវាជាការណែនាំអំពីហាងស្រាដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់កន្លែងពិតប្រាកដនៃហ្គីណេស ឬទិសដៅដែលមិនដំណើរការដែលបង្ហាញពីត្បូងលាក់របស់អៀរឡង់ ប្លក់របស់ Jeremy គឺជាធនធានសម្រាប់អ្នកដែលមានគម្រោងធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះ Emerald ។នៅពេលដែលគាត់មិនសរសេរអំពីការធ្វើដំណើររបស់គាត់ Jeremy អាចត្រូវបានរកឃើញជ្រមុជខ្លួនគាត់នៅក្នុងវប្បធម៌អៀរឡង់ ស្វែងរកដំណើរផ្សងព្រេងថ្មី និងរីករាយក្នុងល្បែងកម្សាន្តដែលគាត់ចូលចិត្ត - រុករកតំបន់ជនបទអៀរឡង់ដោយប្រើកាមេរ៉ានៅក្នុងដៃ។ តាមរយៈប្លុករបស់គាត់ លោក Jeremy បង្កប់នូវស្មារតីនៃការផ្សងព្រេង និងជំនឿថាការធ្វើដំណើរមិនមែនគ្រាន់តែជាការស្វែងរកកន្លែងថ្មីៗប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអំពីបទពិសោធន៍ និងការចងចាំមិនគួរឱ្យជឿដែលនៅជាមួយយើងអស់មួយជីវិត។ដើរតាម Jeremy នៅលើការធ្វើដំណើររបស់គាត់ឆ្លងកាត់ទឹកដីដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៃប្រទេសអៀរឡង់ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជំនាញរបស់គាត់បំផុសអ្នកឱ្យស្វែងយល់ពីមន្តអាគមនៃទិសដៅពិសេសនេះ។ ជាមួយនឹងចំណេះដឹង និងភាពរីករាយដ៏សម្បូរបែបរបស់គាត់ លោក Jeremy Cruz គឺជាដៃគូដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តរបស់អ្នកសម្រាប់បទពិសោធន៍ធ្វើដំណើរដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។