مواد جي جدول
اتر آئرلينڊ جي گاديءَ جو نئون؟ هتي اسان بيلفاسٽ جي 20 عام جملن کي گڏ ڪيو آهي ۽ انهن جو مطلب ڇا آهي.
آئرلينڊ جي هر علائقي جا پنهنجا منفرد چوڻيون ۽ جملا آهن، پر جڏهن توهان بيلفاسٽ جو دورو ڪريو ٿا ته توهان کي تمام گهڻا ٻچا لفظ ٻڌندا. توهان حيران ٿي رهيا آهيو، ڇا اهو به انگريزي آهي؟
اتر آئرلينڊ جي گاديءَ واري هنڌ تي پهرئين دفعي ايندڙ ڪيترن ئي ماڻهن مونجهاري جو اظهار ڪيو آهي جڏهن اهي بظاهر غير ضروري لفظ ٻڌن ٿا جهڙوڪ ”تو اهو آهي“ اڪثر جملن جي آخر ۾ شامل ڪيو ويو آهي.
پر ڪڏهن به نه ڊڄو! اسان توهان جي مدد ڪرڻ لاءِ ڪجهه وڌيڪ عام لفظن کي گڏ ڪيو آهي توهان جي منفرد مقامي لهجي کي نيويگيٽ ڪرڻ ۾. هتي 20 چريو بيلفاسٽ سليگ جملا آهن جيڪي صرف مقامي ماڻهن کي سمجهندا آهن.
20. گرن
گرن ڪرڻ جو مطلب آهي شڪايت ڪرڻ يا ڪنهن شيءِ بابت مسلسل روئڻ، جيئن بيلفاسٽ جا ڪيترائي مقامي ماڻهو موسم جي باري ۾ ڪرڻ پسند ڪن ٿا.
ڏسو_ پڻ: مٿيان 10 آئرش سان لاڳاپيل ايموجيز جيڪي توهان کي هن وقت استعمال ڪرڻ گهرجن19. بدگمان
ناگوار. مثال طور، ”مان اهو عوامي ٽوائلٽ استعمال نه ڪري رهيو آهيان، اهو خراب آهي!“
18. يقينن، اهو ئي آهي
بيلفاسٽ ماڻهن جي گفتگو ۾ غير ضروري لفظن جي تار کي شامل ڪرڻ جو پيار هن عام جملي جي ڀيٽ ۾ گهٽ ئي واضح آهي. اهو عام طور تي چيو ويندو آهي انهي جي تصديق جي طور تي جيڪو ڪنهن ٻئي چيو آهي، مطلب ته "توهان صحيح آهيو."
17. نارن آئرن
"اتر آئرلينڊ،" پر ڪنهن جي طرفان ڳالهايو ويو آهي هڪ شاندار طور تي مضبوط بيلفاسٽ تلفظ سان.
16. بڪ اجيت
ڏاڍو بيوقوف ماڻهو. اهو خوشيءَ سان چئي سگهجي ٿو يا ڪنهن تي مايوسي جي اظهار طور.
15. Wee
شايد بيلفاسٽ جي مقامي ماڻهن پاران اڪثر استعمال ٿيل جملو، "wee" تقريباً ڪنهن به لفظ کان اڳ استعمال ٿي سگهي ٿو جنهن بابت توهان سوچي سگهو ٿا. جيتوڻيڪ عام طور تي معني "ننڍو،" اهو پڻ استعمال ڪيو ويندو آهي پيار جي اصطلاح طور؛ مثال طور، "wee love" يا "wee pet."
14. Courtin'
جيڪڏهن توهان ڪنهن سان ڪچهري ڪري رهيا آهيو، ان جو مطلب آهي ته توهان انهن سان ملاقات ڪري رهيا آهيو. اهو اڃا تائين سنجيده ناهي، پر جيڪڏهن اهو جاري رهندو، اهو صرف ٿي سگهي ٿو.
13. توهان ڇا آهيو؟
هي عام طور تي سلام طور استعمال ڪيو ويندو آهي- چوڻ جو هڪ طريقو "توهان ڪيئن آهيو؟"
12. هاءِ ڊهه تائين
“هوءَ اعليٰ درجي تائين آهي جڏهن کان هن کي معلوم ٿيو ته هوءَ حامله آهي!” هن جو مطلب آهي ته ڪو ماڻهو ڪنهن شيءِ بابت تمام گهڻو پرجوش آهي.
ڏسو_ پڻ: ڊولن ۾ لائيو ميوزڪ سان گڏ مٿي 4 بهترين پب (پلس زبردست کاڌو ۽ پنٽس)11. هڪ اسڪور
هي £20 نوٽ لاءِ اتر آئرش سليگ آهي.
10. بالٽڪ
ٿڌي، ٿڌي، منجمد- سڀ لفظ جيڪي سال جي اونداهي اڌ دوران بيلفاسٽ کي گڏ ڪن ٿا.
9. Banjaxed
جيئن ته، ”گاڏي حادثي کان پوءِ بينجڪس ڪئي وئي آهي. عام طور تي هن جو مطلب آهي تباهه ٿيڻ جي نقطي تائين ناقابل استعمال. اهو پڻ ڪنهن ماڻهو ڏانهن اشارو ڪري سگهي ٿو جنهن کي تمام گهڻو پيئندو آهي.
8. قائم ڪيل
ڏسو ”بالٽڪ“ (#10). اتر آئرلينڊ عام طور تي ان جي گرم موسم لاءِ مشهور نه آهي، تنهن ڪري توهان اڪثر ٻڌندا ته هي جملو استعمال ڪيو ويندو آهي اهو واضح ڪرڻ لاءِ ته ماڻهو ڪيترو ٿڌو آهي.
7. تنهن ڪري اهو آهي
هن جملي ۾ سختيءَ سان ڪا مضبوط معنيٰ نه آهي سواءِ ان جملي ۾ اضافي وزن شامل ڪرڻ کان اڳ ۾ چيو ويو آهي؛ مثال طور، "اهو بالٽڪ آهيهتي ۾، ائين ئي آهي." توهان کي ڪنهن به وقت تائين بيلفاسٽ گهمڻ لاءِ سخت دٻايو ويندو ۽ گهٽ ۾ گهٽ هڪ ڀيرو اهي لفظ ٻڌڻ کان سواءِ نڪري ويندا. ٻيا مثال: "هوءَ پياري آهي، تنهنڪري هوءَ آهي" ۽ "مان قائم ڪيل آهيان، تنهنڪري مان آهيان."
6. اوه ممي
اها ڳالهه ڪنهن حيران ڪندڙ يا مڃڻ ۾ مشڪل جي جواب طور چئي سگهجي ٿي. اتفاق سان، اهو ڪنهن به فرد لاءِ چئي سگهجي ٿو، نه صرف توهان جي ماءُ.
ڪريڊٽ: سياحت NI 5. تي مري ويو
جيئن ته، ”اهو ماڻهو مري ويو آهي. جملو عام طور تي سٺي طبيعت جي معنيٰ ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي، بغير ڪنهن بدخواهي يا بدخواهي جي.
4. Ats us nai
شايد ڪنهن کان به وڌيڪ مونجهارو بيلفاسٽ سليگ جملن مان هڪ آهي جيڪو اڳي ڪڏهن به نه ٻڌو هجي، اهو جملو بنيادي طور تي آهي ”هاڻي اسان آهيون“ ، هڪ مضبوط بيلفاسٽ تلفظ ۾ چيو. اڃا به وڌيڪ ترجمو ڪيو ويو، اسپيڪر ڳالھائي رهيو آهي ته "اسان هٿ تي ڪم مڪمل ڪيو آهي."
3. Yeo
ڪڏهن ڪڏهن وڌيڪ زور ڏيڻ لاءِ ”YeeeeOOooo“ طور ڳالهايو ويندو آهي، اهو عام طور تي تمام گهڻو پسند ڪيل گيت جي جواب ۾ جوش جو اظهار هوندو آهي، يا ڪنهن خبر جو ٽڪرو ٻڌي توهان کي خاص خوشي ٿيندي آهي.
2. ڊانڊر
ٿوري هلڻ لاءِ ٻول. ”آئون شهر جي آس پاس ٿوري دير لاءِ ويس.“
1. هتي مان آهيان ڇا؟ 1><3 يا "معاف ڪجو؟" جڏهن ته شهر ۾ ايندڙ سياحن کي ڀليڪار ڪجي ٿي ته ان کي اپنائڻ لاءِ، هي واقعي بهترين ڪم ڪري ٿو جڏهن هڪ وسيع بيلفاسٽ تلفظ ۾ ڳالهايو وڃي.
جيڪڏهن توهان بيلفاسٽ کان نه آهيو، اهوتوھان کي ڪجھ وقت وٺي سگھي ٿو توھان کي پنھنجي سر کي ويڙھائڻ لاءِ ڪجھ slang جملا جيڪي توھان ھن سٺي شھر جي چوڌاري ٻڌندا. پر پريشان نه ٿيو، هن گائيڊ جي مدد سان توهان ڪنهن به وقت مقامي ماڻهن وانگر ڳالهائي رهيا آهيو، تنهنڪري توهان ڪندا.
