Содржина
Ново во главниот град на Северна Ирска? Овде заокруживме 20 вообичаени сленг фрази од Белфаст и што значат.
Секоја област во Ирска има свои уникатни изреки и фрази, но ќе слушнете толку многу сленг зборови кога ќе го посетите Белфаст што можеби ќе се запрашате дали е ова дури англиски?
Исто така види: Топ 10 НАЈДОБРИ и најромантични места за запросување во Ирска, РАНГИРАНОМногу посетители кои првпат го посетија главниот град на Северна Ирска изразија збунетост кога ќе слушнат навидум непотребни зборови како „така е“ додадени на крајот од повеќето реченици.
Но никогаш не плашете се! Заокруживме некои од повообичаените за да ви помогнеме да се движите низ уникатниот локален дијалект. Еве 20 луди сленг фрази од Белфаст кои имаат смисла само за локалното население.
Исто така види: 10-те НАЈДОБРИ Ирски пабови во ЊУЈОРК СИТИ, рангирани
20. Гурн
Да „гмечете“ значи да се жалите или стенкате за нешто непрестајно, како што многу локални жители на Белфаст сакаат да прават во врска со временските услови.
19. Boggin’
Одвратно. На пример, „Јас не го користам тој јавен тоалет, тој е забавен!“
18. Секако, ова е тоа
Љубовта на луѓето од Белфаст да додаваат низа непотребни зборови во разговорот ретко е појасна отколку со оваа вообичаена фраза. Ова генерално се вели како потврда на она што го кажал другиот, што значи „во право си“.
17. Норн Ајрон
„Северна Ирска“, но зборува некој со прекрасно силен белфастски акцент.
16. Бак еејт
Многу глупава личност. Ова може да се каже радосно или како израз на фрустрација кон некого.
15. Wee
Можеби најчесто користената фраза од локалното население во Белфаст, „wee“ може да се користи пред речиси секој збор што можете да го замислите. Иако генерално значи „мал“, тој исто така се користи како термин за љубов; на пример, „wee love“ или „wee милениче“.
14. Courtin’
Ако се додворувате со некого, тоа значи дека излегувате со него. Сè уште не е премногу сериозно, но ако продолжи вака, можеби ќе биде.
13. За вас?
Ова обично се користи како поздрав - начин да се каже „Како си?“
12. До највисоко ниво
„Таа е до високо ниво откако дозна дека е бремена!“ Ова значи дека некој е исклучително возбуден за нешто.
11. Резултат
Ова е северноирски сленг за банкнота од 20 фунти.
10. Балтик
Студено, студено, замрзнато - сите зборови што го сумираат Белфаст во текот на потемната половина од годината.
9. Banjaxed
Како и во, „Автомобилот е банјаксиран по несреќата“. Општо земено, ова значи уништено до степен да биде неупотребливо. Може да се однесува и на некој кој испил премногу.
8. Основано
Видете „Балтик“ (#10). Северна Ирска не е општо позната по топлото време, па често ќе ја слушнете оваа фраза како се користи за да се илустрира колку е ладен човек.
7. Така е
Оваа фраза нема строго цврсто значење освен да додаде дополнителна тежина на фразата кажана пред неа; на пример, „Тоа е Балтиковде, така е“. Ќе ви биде тешко да го посетите Белфаст некое време и да заминете без да ги слушнете овие зборови барем еднаш. Други примери: „Таа е прекрасна, па затоа е“ и „Јас сум основана, па јас сум“.
6. Oh Mummy
Ова може да се каже како одговор на нешто шокантно или тешко за верување. Патем, тоа може да се каже на секој поединец, не само на вашата мајка.
Кредит: Туризам НИ 5. Мртов на
Како и во, „тој човек е мртов“. Фразата се користи за да значи општо добродушна, без злоба или неволност.
4. Ats us nai
Можеби една од позбунувачките жаргонски фрази од Белфаст за секој што никогаш претходно не ја слушнал, оваа фраза во суштина е „Тоа сме ние сега“, рече со силен белфаст акцент. Преведено уште подалеку, говорникот соопштува дека „ја завршивме задачата што ни е при рака“.
3. Yeo
Понекогаш се зборува како „YeeeeOOooo“ за дополнителен акцент, ова е генерално израз на возбуда како одговор на многу сакана песна или кога ќе слушнете вест за која сте особено среќни.
2. Дандер
Сленг за кратка прошетка. „Отидов да лутам низ градот.“
1. Еве јас што?
Иако често е збунувачки за нелокалците, оваа фраза едноставно значи „Што?“ или „Пардон?“. Иако посетителите на градот се добредојдени да го прифатат, овој навистина функционира најдобро кога се зборува со широк белфаст акцент.
Ако не сте од Белфаст, тоаможеби ќе ви треба малку време за да ја завиткате главата околу некои од сленг фразите што ќе ги слушнете низ овој прекрасен град. Но, не грижете се, со помош на овој водич ќе зборувате како некој од локалните жители за кратко време, така што ќе го направите.
