අන්තර්ගත වගුව
ඉක්මනින් කෝක් වෙත යනවාද? ඔබට ‘කැරලිකාර ප්‍රාන්තයට’ ගැළපීමට අවශ්‍ය නම් මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩ සටහන් කර ගැනීමට වග බලා ගන්න.
භාෂාව සුන්දර දෙයකි. එය මිනිසුන් පිරිසක් සම්බන්ධ කරයි. එය ස්ථානයක සංස්කෘතියේ සහ අනන්‍යතාවයේ කොටසකි. Cork slang යනු 'කැරලිකාර ප්‍රාන්තයේ' මිනිසුන් බවට පත් කරන දෙයෙහි කොටසකි.
අයර්ලන්තයේ ඉංග්‍රීසි ප්‍රධාන වශයෙන් කතා කරන භාෂාව වුවද, අයර්ලන්තය තවමත් අයර්ලන්තයේ නිල සහ පළමු භාෂාව ලෙස පිළිගැනේ.
ඉතින්. , ඔබ කෝක් වෙත යාමට අදහස් කරන්නේ නම් සහ ඔබට ඉංග්‍රීසි සහ සමහර විට අයර්ලන්ත භාෂාව ටිකක් කතා කළ හැකි නම්, ඔබ වර්ග කර ඇතැයි ඔබ සිතනවා නේද? වැරදියි.
කෝක්හි මිනිසුන්ට විවිධ කියමන් සහ ස්ලැන්ග් සහිත ඔවුන්ගේම භාෂාවක් ඇත, එය අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ට පවා තේරුම් ගැනීමට අපහසු වේ.
කෝක්හි ජීවත් වීමට නම්, ඔබ ඉගෙන ගත යුතු වන්නේ කෙසේද? ප්‍රදේශවාසීන් වගේ කතා කරන්න. මෙයින් අදහස් කරන්නේ යමෙකු දුර්වල යැයි පවසන විට, ඔවුන් සැබවින්ම ක්ලාන්ත වීමට සූදානම් නොවන බව දැන ගැනීමයි.
මෙන්න Cork slang සඳහා අපගේ මාර්ගෝපදේශය සහ ඔබ කෝක්හි සිට කතා කරන ආකාරය.
Ireland Before You Die අයර්ලන්ත ස්ලැන්ග් පිළිබඳ විනෝදාත්මක කරුණු:
- අයර්ලන්ත ස්ලැන්ග් වචන බොහොමයක් අයර්ලන්ත භාෂාවෙන් ලබාගෙන ඇත - උදාහරණයක් ලෙස, ක්‍රේක්.
- අයර්ලන්තයේ ස්ලැන්ග් රට පුරා වෙනස් වේ . උදාහරණයක් ලෙස, Dublin slang පහත Cork slang එකට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වේ.
- Father Ted සහ Derry Girls වැනි නිරූපිත අයර්ලන්ත රූපවාහිනී වැඩසටහන් වලට ස්තූතියි, හාස්‍යජනක අයර්ලන්ත භාෂාව දිගටම පවතී. වටා පැතිර ඇතලෝකය.
- අයර්ලන්ත භාෂාවෙන් අයර්ලන්ත ජාතිකයන්ගේ හාස්‍යය විශාල වශයෙන් පිළිබිඹු වේ - විනෝදජනක, මායාකාරී සහ ඉතා උපහාසාත්මක!
20. Away for slates
Credit: pxhere.comමෙයින් අදහස් කරන්නේ හොඳින් කිරීම හෝ සාර්ථක වීමයි. "ඔහුගේ නව රැකියාව ලැබීමෙන් පසු ඔහු දැන් ස්ලේට් සඳහා පිටත්ව ගොස් ඇත" යැයි ඔබට පැවසිය හැකිය. මෙම ලිපිය කියවීමෙන් පසු ඔබ කෝක්හි 'ස්ලේට් සඳහා දුරස්' වනු ඇත!
19. බෝල ආප්ප
බෝල ආප්ප යනු විහිළුකාරයෙකු හෝ දඟකාර හාස්‍යජනක පුද්ගලයෙකි. මෙයට උදාහරණයක් වනුයේ, "ආහ්, ඔහු බෝල ආප්ප ටිකක්. ඔහු අප සියල්ලන්ම සිනාසීමට සැලැස්සුවේය”.
18. Bazzer
Credit: Facebook / @samsbarberingමෙය කොණ්ඩය කැපීම විස්තර කිරීමට භාවිතා කරන වචනයයි. ඉතින්, යමෙක් ඔබට “බේසර් ටිකක්” ලැබුනා යැයි පැවසුවහොත්, ඔවුන් යොමු කරන්නේ ඔවුන් ලබාගත් කොණ්ඩයක් ගැන ය.
බලන්න: සතියේ අයර්ලන්ත නම: Saoirse17. Lasher සහ flah
'Lasher' යනු ගැහැණු ළමයෙකු ආකර්ෂණීය නම්, "She's some lasher" විස්තර කිරීමට භාවිතා කරන යෙදුමකි. 'Flah' යනු ආකර්ෂණීය පිරිමි ළමයෙකු හැඳින්වීමට භාවිතා කරන යෙදුමකි.
ඉතින්, ඔබ මේ දෙකෙන් එකක් ඇමතුවොත්, එය ප්‍රශංසාවක් ලෙස සලකන්න.
සම්බන්ධ : ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන්ට පැහැදිලි කරන ලද තවත් අවුල් සහගත කෝක් ස්ලැන්ග් වාක්‍ය ඛණ්ඩ
16. Berries/The berries
මෙම යෙදුම භාවිතා වන්නේ හොඳම දේ විස්තර කිරීමටයි. උදාහරණයක් ලෙස, "ඔබේ ගෙදර හැදූ කේක් බෙරි විය".
ඔබ කෝක්හි සිට කතා කරන්නේ කෙසේදැයි දැනගත් පසු ඔබේ ස්ලැන්ග් ඉක්මනින් 'බෙරි' වනු ඇත.
15. බල්බය නිවා දමන්න (යමෙකු)
ණය: pixabay.comයමෙකුට 'යමෙකුගේ බල්බය' යැයි පැවසුවහොත්, එයඑයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් ඔවුන්ට බෙහෙවින් සමාන බවයි. උදාහරණයක් ලෙස, යමෙකු පැවසිය හැකිය, "ඔබ ඔබේ සහෝදරියගේ බල්බය".
14. Mass/meas
මෙම වචනයේ තේරුම වටිනාකමක් හෝ වටිනාකමක් තිබීමයි. 'මීස්' යනු 'විනිශ්චය' හෝ 'සැලකිල්ල' සඳහා අයර්ලන්ත වචනයයි. එය ඔබට වටිනා දෙයක් නම්, "මට ඒ මත බර තිබේ" යැයි ඔබට පැවසිය හැක.
13. Oul’ doll
මෙය බිරිඳක් හෝ පෙම්වතියක් සඳහා භාවිතා කරන ආදරණීය යෙදුමකි. උදාහරණයක් ලෙස, "මම රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඕල් බෝනික්කා ගෙන එනවා". මෙය සෙල්ලම් බෝනික්කෙකුට නොව වෙනත් කෙනෙකුගේ සහකරුට යොමු කරයි.
තවත් : අපගේ වංචා පත්‍රය අයර්ලන්තයේ හොඳම ස්ලැන්ග් වචන වෙත
12. Rake
රැක් කියන්නේ ගොඩක් දෙයක්. උදාහරණයක් ලෙස, "ඊයේ රාත්‍රියේ මට පයින්ට් රාක්කයක් තිබුණා". ඔබ කොළ ඉවත් කිරීම සඳහා භාවිතා කරන පෝරකය සමඟ පටලවා නොගත යුතුය.
11. Jointed
මෙම වචනය ඉතා ජනාකීර්ණ ස්ථානයක් විස්තර කිරීමට භාවිතා කරයි. "ඊයේ රෑ පබ් එක ජොයින්ට් කළා" කියලා ඔයාට ඇහෙනවා ඇති.
10. Scran
එය කුමක් විය හැකිද යන්න පිළිබඳව මෙම වචනයේ කිසිදු ඉඟියක් නොමැත. Scran යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ආහාර යන්නයි. උදාහරණයක් ලෙස, "මම සමහර ස්ක්‍රෑන් වලට කැමතියි, මට බඩගිනියි".
මෙය නිවැරදිව ලබා ගැනීම ඔබ කෝක්හි සිට කතා කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට ඔබට උපකාර වනු ඇත.
9. හොල්මන්
ණය: Unsplash / Yan Mingමෙම වචනයේ තේරුම වාසනාවන්ත වීමයි. කවුරුහරි කියන්න පුළුවන්, "ඇය පාඩම් නොකළ නිසා එම පරීක්ෂණය සමත් වීමට ඇය හොල්මන් කළාය". ඔබ අවතාරවලින් හොල්මන් නොවේ, කරදර නොවන්න.
වැඩිදුර කියවන්න : Corkonian කෙනෙකු මෙන් කතා කිරීමට බ්ලොග් මාර්ගෝපදේශය
8. Gowl
ඉතින්, ඔබට එසේ වීමට අවශ්‍ය නැතමේකට කියලා. මෙම වචනය භාවිතා කරන්නේ මෝඩ, අප්‍රසන්න පුද්ගලයෙකු හැඳින්වීමටයි. “ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. ඔහු කෙසේ හෝ ගවුලෙකි”.
යමෙකුට යා යුතු තැන පැවසීම ‘ගවුල්’ ලෙස හැඳින්වීමට පිළිගත හැකි ප්‍රතිචාරයක් වනු ඇත. අයර්ලන්ත අපහාස වලට අනුව, මෙය Cork හි පොදු එකකි.
7. Gatting
Cork වල gatting යන්න කියන්නේ බොන්න යන්න. උදාහරණයක් ලෙස, "මම පසුව සමහර කොල්ලන් සමඟ ගැටිස්මට යනවා, ඔබට පැමිණීමට අවශ්‍යද?".
6. එය පහත් කරන්න
ඔබ යමක් පවසන විට සහ යමෙක් "හුණු පහත් කරන්න" යනුවෙන් පිළිතුරු දෙන්නේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් ඔබ සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟ වන බවයි. යමක් පැවසීමෙන් පසු ඔබට මෙය බොහෝ විට ඇසෙනු ඇත, එබැවින් එය තේරුම් ගැනීම වැදගත් වේ.
බලන්න: DUBLIN VS BELFAST සංසන්දනය: ජීවත් වීමට සහ සංචාරය කිරීමට වඩා හොඳ කුමක්ද?5. පුළුල් ලෙස බල්ලා වන්න
කවුරුහරි ඔබට මෙය පැවසුවහොත්, ඔවුන් ඔබට පවසන්නේ අවදියෙන් සිටින ලෙස හෝ ප්‍රවේශම් වන්න කියායි. උදාහරණයක් ලෙස, “ඒ මිනිසාට වඩා බල්ලෙකු වන්න. ඔහු භයානකයි. ” දැනගැනීම ඉතා වැදගත්.
4. Clobber
මෙම වචනයෙන් අදහස් වන්නේ ඇඳුම් යන්නයි, එබැවින් ඔබට ඇසෙනු ඇත, "ඔබට ලස්සන clobber". ඉංග්‍රීසියෙන්, මෙය පරිවර්තනය කරන්නේ, "ඔබේ ඇඳුම් ලස්සනයි".
3. එතනට sconce එකක් ගන්න
ඉතින්, මේකෙන් අදහස් කරන්නේ බලන්න. "මෙනුවෙහි ඇති ස්කොන්ස් එකක් ගන්න" යැයි යමෙකුට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක. ඔවුන් ඔබෙන් මෙනු එක බලන්න කියනවා.
2. මම දුර්වලයි
ණය: commons.wikimedia.orgයමෙක් මෙය පවසන්නේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් දුර්වල හෝ ශක්තියෙන් දුර්වල බවක් දැනෙන බව නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් සිනාසෙමින් හෝ විහිළුවක් සොයා ගන්නා බවයි.
නිසාඋදාහරණයක් ලෙස, "ඔබ නටන්නට උත්සාහ කරන විට මම දුර්වලයි". මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඔබට ඔබ කෝක්ගෙන් මෙන් කතා කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.
1. Langer and langers
අවසාන වශයෙන්, වඩාත්ම කැපී පෙනෙන Cork slang වචනය වන්නේ 'langer' ය. මෙම වචනය භාවිතා කරන්නේ පිළිකුල් සහගත හෝ කරදරකාරී පුද්ගලයෙකු හැඳින්වීමට ය.
ඒ හා සමානව, බීමත්ව සිටින පුද්ගලයෙකු විස්තර කිරීමට ‘ලැන්ගර්ස්’ භාවිතා වේ. උදාහරණයක් ලෙස, "ඔහු පබ් එකේ ලැන්ගර්" විය. මේ දෙක නිවැරදි කර ගැනීම වැදගත් වේ.
සම්බන්ධිත : බීමත්ව සිටි අයර්ලන්ත ස්ලැන්ග් වචන 20
ඒ අද ඔබේ අයර්ලන්ත භාෂා පරිවර්තකයයි. ඔබ මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩ භාවිතා කරමින් අයර්ලන්ත උච්චාරණයකින් කතා කරන්නේ නම්, ඔබට Cork වෙතින් කෙනෙකු වෙනුවෙන් සමත් විය හැකිද?!
වෙනත් කැපී පෙනෙන සඳහන් කිරීම්
Credit: pixabay.com / @Free-Photosමංකොල්ලකාරයා බිය ගන්වන්න : අශෝභන ලෙස අඳින්න.
රේඛාවක් කිරීම : සම්බන්ධතාවයක සිටීමට.
එකෝ කොල්ලෝ : මිනිසුන් කඩදාසි විකුණනවා.
Gawk : අසනීප හෝ අසනීප දැනීමට.
අසාත්මික : යම් දෙයකට හෝ යමෙකුට ඇත්තටම අකමැති වීමට.
5> The jakes: අයර්ලන්තයේ, 'the jakes' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ වැසිකිළියට යාමයි. පෙනෙන විදිහට, එය 16 වැනි සියවසේ පදයෙන් පැමිණේ.Cork slang ගැන ඔබේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු
ඔබට තවමත් ප්‍රශ්න තිබේ නම්, අපි ඔබව ආවරණය කර ඇත! මෙම කොටසේදී, අපි අපගේ පාඨකයන්ගේ නිතර අසන ප්‍රශ්න සහ මෙම මාතෘකාව පිළිබඳව සබැඳිව අසන ලද ජනප්‍රිය ප්‍රශ්න කිහිපයක් සම්පාදනය කර ඇත.
Credit: pixabay.com / @pxby666මොකක්දකෝක්හි අය සඳහා වන ව්‍යාජ යෙදුම?
සමහර අය කෝක් ප්‍රාන්තයෙන් පැමිණි අයව 'කෝර්කෝනියන්' ලෙස හඳුන්වනු ඇත.
කෝක් උච්චාරණය විස්තර කරන්නේ කෙසේද?
කෝක් උච්චාරණය ඉතා ඉක්මන් වේ. එසේම, කෝක් වෙතින් උච්චාරණයක් සමඟ කතා කරන විට වචන ඊළඟට දිව යයි. සංචාරකයින්ට ඉක්මනින් ග්‍රහණය කර ගැනීම උපක්‍රමශීලී එකක් විය හැකිය.
වඩාත් පොදු කෝක් ස්ලැන්ග් වචනය කුමක්ද?
‘රස’ යනු කෝක්හි මිනිසුන් දිනපතා භාවිතා කරන ස්ලැන්ග් වචනයකි. එය කම්මැලි හෝ පහසුවෙන් ගමන් කරන අයෙකුට යොමු කරයි.
