زبان کورک: چگونه طوری صحبت کنیم که انگار اهل کورک هستید

به زودی به کورک می روید؟ اگر می‌خواهید در «شهر شورشی» قرار بگیرید، حتماً به این عبارات توجه کنید.

زبان چیز زیبایی است. این چیزی است که گروهی از مردم را به هم متصل می کند. بخشی از فرهنگ و هویت یک مکان است. زبان عامیانه چوب پنبه‌ای بخشی از چیزی است که مردم را از "شهر شورشی" می‌سازد.

اگرچه انگلیسی زبان غالب در ایرلند است، ایرلندی هنوز به عنوان زبان رسمی و اول ایرلند شناخته می‌شود.

بنابراین اگر قصد بازدید از کورک را دارید و می‌توانید انگلیسی و شاید کمی ایرلندی صحبت کنید، فکر می‌کنید کاملاً مرتب شده‌اید، درست است؟ اشتباه است.

مردم کورک زبان خود را با عبارات و عبارات مختلف دارند که حتی مردم ایرلندی نیز برای درک آن تلاش می کنند.

برای زنده ماندن در کورک، باید یاد بگیرید که چگونه مثل مردم محلی صحبت کند این بدان معنی است که وقتی کسی می گوید ضعیف است، در واقع غش نمی کند.

در اینجا راهنمای ما برای زبان عامیانه کورک و نحوه صحبت کردن به گونه ای است که انگار اهل کورک هستید.

حقایق جالب Ireland Before You Die در مورد زبان عامیانه ایرلندی:

• بسیاری از کلمات عامیانه ایرلندی از زبان ایرلندی وام گرفته شده اند - به عنوان مثال، craic.
• زبان عامیانه در ایرلند در سراسر کشور متفاوت است. . به عنوان مثال، زبان عامیانه دوبلین کاملاً با زبان عامیانه کورک زیر متفاوت است.
• به لطف برنامه های تلویزیونی نمادین ایرلندی مانند Father Ted و Derry Girls ، عامیانه خنده دار ایرلندی همچنان ادامه دارد. در اطراف پخش شده استجهان.
• زبان عامیانه ایرلندی به طور گسترده نشان دهنده شوخ طبعی مردم ایرلندی است - سرگرم کننده، شوخ، و بسیار طعنه آمیز!

20. Away for Slates

این به معنای خوب یا موفق بودن است. ممکن است بگویید، "او اکنون پس از گرفتن شغل جدیدش برای اسلحه دور است". پس از خواندن این مقاله، در کورک «دور از تخته سنگ» خواهید بود!

19. قیف توپ

یک قیف توپ به کسی گفته می شود که اهل شوخی یا شوخ طبعی است. یک مثال از این می‌تواند این باشد: «آه، او یک قیف توپ است. او همه ما را می خندید.

18. Bazzer

این کلمه ای است که برای توصیف کوتاه کردن مو استفاده می شود. بنابراین، اگر کسی به شما بگوید که "کمی بازر" گرفته است، منظورش مدل مویی است که کرده است.

17. Lasher and flah

«لاشیر» اصطلاحی است که برای توصیف یک دختر در صورت جذابیت استفاده می شود. "فلح" اصطلاحی است که برای توصیف یک پسر جذاب استفاده می شود.

بنابراین، اگر با یکی از اینها تماس گرفتید، آن را به عنوان یک تعریف در نظر بگیرید.

مرتبط : عبارات عامیانه گیج کننده بیشتری برای انگلیسی زبانان توضیح داده شده است

16. توت ها/ توت ها

این اصطلاح برای توصیف چیزی که بهترین است استفاده می شود. به عنوان مثال، "کیک خانگی شما توت ها بود".

زمانی که بدانید چگونه صحبت کنید مانند اینکه اهل کورک هستید، به زودی زبان عامیانه شما تبدیل به "توت" خواهد شد.

15. خاموش کردن لامپ (کسی)

اگر گفته می شود فردی "لامپ خاموش کسی" است،یعنی خیلی شبیه آنها هستند. به عنوان مثال، ممکن است کسی بگوید، "تو لامپ خواهرت هستی".

14. Mass/meas

این کلمه به معنای ارزش یا ارزش داشتن است. "Meas" کلمه ایرلندی برای "قضاوت" یا "احترام" است. اگر برای شما ارزشی داشت، می‌توانید بگویید: «من در مورد آن بحث کردم».

13. Oul’ doll

این یک اصطلاح محبت آمیز است که برای همسر یا دوست دختر استفاده می شود. به عنوان مثال، «عروسک اول را برای شام می‌آورم». این به شریک زندگی شخصی اشاره دارد، نه یک عروسک اسباب بازی.

بیشتر : برگه تقلب ما به بهترین کلمات عامیانه ایرلند

12. Rake

Rake به معنای چیزهای زیادی است. به عنوان مثال، "من دیشب یک چنگک لیوانی خوردم". با چنگکی که برای پاک کردن برگ ها استفاده می کنید اشتباه نگیرید.

11. Jointed

این کلمه برای توصیف یک مکان بسیار شلوغ استفاده می شود. ممکن است بشنوید، "میخانه دیشب مشترک شد".

10. Scran

در این کلمه اصلاً اشاره ای به آنچه می تواند باشد وجود ندارد. اسکران به معنای غذا است. به عنوان مثال، "من دوست دارم کمی اسکران، من از گرسنگی می‌میرم".

درست کردن این موضوع قطعا به شما کمک می‌کند تا یاد بگیرید که چگونه صحبت کنید که انگار اهل کورک هستید.

9. Haunted

این کلمه به معنای خوش شانس بودن است. ممکن است کسی بگوید: "او برای قبولی در آن آزمون تسخیر شده بود زیرا درس نمی خواند". شما توسط ارواح تسخیر نشده‌اید، نگران نباشید.

بیشتر بخوانید : راهنمای وبلاگ برای صحبت کردن مانند کورکونیان

8. Gowl

بنابراین، شما نمی خواهید باشیداین را نامید. این کلمه برای توصیف کسی که فردی احمق و ناخوشایند است استفاده می شود. «به او گوش نده. به هر حال او یک گاول است».

گفتن به کسی که کجا برود پاسخ قابل قبولی به نامیده شدن «گوول» خواهد بود. تا آنجا که توهین های ایرلندی وجود دارد، این مورد در کورک رایج است.

7. Gatting

رفتن gatting در کورک به معنای رفتن به نوشیدن است. به عنوان مثال، "من بعداً با چند نفر از بچه ها می روم، می خواهید بیایید؟".

6. آن را پایین بیاورید

اگر چیزی بگویید و کسی با "گچ کردن" پاسخ دهد، به این معنی است که کاملاً با شما موافق است. ممکن است بعد از گفتن چیزی این را زیاد بشنوید، بنابراین درک آن مهم است.

5. سگی باشید

اگر کسی این را به شما می گوید، به شما می گوید هوشیار باشید یا مراقب باشید. یک مثال می تواند این باشد: «از آن مرد سگ سان باشید. او خطرناک است». دانستن آن بسیار مهم است.

4. Clobber

این کلمه به معنای لباس است، بنابراین ممکن است بشنوید: "You've lovely clobber on you". در انگلیسی، این به این معنی است: "لباس های شما دوست داشتنی هستند".

3. یک دیوارکوب به آنجا بیندازید

بنابراین، این به معنای نگاه کردن است. کسی می‌تواند از شما بخواهد که «در منوی غذا یک دیوارکوب بزنید». آنها از شما می خواهند که به منو نگاه کنید.

2. من ضعیف هستم

اگر کسی این را می گوید، در واقع به این معنی نیست که او احساس ضعف یا ضعف در قدرت می کند. در واقع به این معنی است که آنها می خندند یا چیزی خنده دار پیدا می کنند.

برایبه عنوان مثال، "من ضعیف هستم که تو را در حال رقصیدن تماشا می کنم". این عبارت به شما کمک می کند تا یاد بگیرید که چگونه از کورک صحبت کنید.

1. Langer و langers

در نهایت، قابل توجه ترین کلمه عامیانه Cork "langer" است. از این کلمه برای توصیف شخصی استفاده می‌شود که فردی نفرت‌انگیز یا مزاحم است.

به همین ترتیب، "langers" برای توصیف کسی که مست است استفاده می‌شود. به عنوان مثال، "او در میخانه لنگر بود". مهم است که این دو را به درستی دریافت کنید.

مرتبط : 20 کلمه عامیانه ایرلندی که به معنای مست هستند

این مترجم عامیانه ایرلندی شما برای امروز بود. اگر با لهجه ایرلندی با استفاده از این عبارات صحبت می کنید، آیا می توانید کسی از کورک را انتخاب کنید؟!

اشاره های قابل توجه دیگر

باولک دزد : ژولیده لباس پوشیدن.

انجام خط : برای داشتن یک رابطه.

Echo boys : مردانی که کاغذ را می فروشند.

Gawk : احساس بیماری یا بیماری.

آلرژیک : واقعاً از چیزی یا کسی خوشم نمی آید.

جیک ها : در ایرلند رفتن به جیک ها به معنای رفتن به توالت است. ظاهراً از اصطلاح قرن 16 می آید.

پاسخ سوالات شما در مورد زبان عامیانه کورک

اگر هنوز سوالی دارید، ما به شما پاسخ داده ایم! در این بخش، برخی از متداول‌ترین سؤالات خوانندگان و سؤالات پرطرفدار را که به صورت آنلاین درباره این موضوع پرسیده شده است، گردآوری کرده‌ایم.

What'sاصطلاح عامیانه برای مردم کورک است؟

برخی افراد ممکن است کسانی را که از شهرستان کورک می‌آیند «کورکونیان» بنامند.

لهجه کورک را چگونه توصیف می‌کند؟

لهجه کورک بسیار سریع است همچنین، هنگام صحبت کردن با لهجه از کورک، کلمات معمولاً به کلمه بعدی می رسند. شاید درک سریع آن برای گردشگران دشوار باشد.

متداول ترین کلمه عامیانه کورک چیست؟

«راسا» کلمه ای عامیانه است که مردم هر روز در کورک از آن استفاده می کنند. به کسي اطلاق مي شود که تنبل يا راحت باشد.