CORK 속어: Cork에서 온 것처럼 말하는 방법

곧 코르크로 가시나요? '반군 군'에 어울리려면 이 문구를 메모해 두세요.

언어는 아름다운 것입니다. 그것은 사람들의 그룹을 연결하는 것입니다. 그것은 장소의 문화와 정체성의 일부입니다. 코르크 속어는 사람들을 '반군군' 출신으로 만드는 것의 일부입니다.

영어가 아일랜드에서 주로 사용되는 언어이지만 아일랜드어는 여전히 아일랜드의 공식 언어이자 모국어입니다.

그래서 , 만약 당신이 코크를 방문할 계획이고 영어와 약간의 아일랜드어를 말할 수 있다면, 당신은 당신이 정렬되었다고 생각합니다, 그렇죠? 틀렸습니다.

코크 사람들은 아일랜드 사람들도 이해하기 힘든 다양한 말과 속어가 있는 고유한 언어를 채택했습니다.

코크에서 살아남으려면 현지인처럼 말하기. 이것은 누군가가 자신이 약하다고 말할 때 실제로는 기절하지 않는다는 것을 의미합니다.

코르크 속어에 대한 가이드와 코르크에서 온 것처럼 말하는 방법을 소개합니다.

아일랜드 죽기 전에 아일랜드 속어에 대한 재미있는 사실:

• 많은 아일랜드 속어가 아일랜드어에서 차용되었습니다(예: craic).
• 아일랜드 속어는 전국적으로 다릅니다. . 예를 들어, 더블린 속어는 아래의 코르크 속어와 완전히 다릅니다.
• Father Ted 및 Derry Girls 와 같은 상징적인 아일랜드 TV 쇼 덕분에 재미있는 아일랜드 속어는 계속해서 주위에 확산세계.
• 아일랜드어 속어는 아일랜드 사람들의 유머를 크게 반영합니다. 재미있고 재치 있으며 냉소적입니다!

20. Away for slates

이것은 잘하거나 성공하는 것을 의미합니다. 당신은 "그는 새 직장을 얻은 후 슬레이트를 위해 자리를 비웠습니다"라고 말할 수 있습니다. 이 기사를 읽고 나면 코크에서 '슬레이트를 찾아 떠나게' 될 것입니다!

19. 볼 호퍼

볼 호퍼는 조커이거나 ​​장난스럽게 유머러스한 사람입니다. 이에 대한 예는 “아, 그는 볼 호퍼입니다. 그는 우리 모두를 웃게 만들었다”.

18. Bazzer

이발을 설명하는 데 사용되는 단어입니다. 따라서 누군가가 당신에게 "some bazzer"를 얻었다고 말한다면, 그들은 그들이 받은 이발을 말하는 것입니다.

17. Lasher and flah

'Lasher'는 그녀가 매력적이라면 "She's some lasher"를 묘사하는 용어입니다. 'Flah'는 매력적인 소년을 묘사하는 데 사용되는 용어입니다.

그러므로 이 중 하나를 호출하면 칭찬으로 받아들이십시오.

관련 : 영어 사용자에게 설명된 더 당혹스러운 코르크 속어 문구

16. 베리/베리

이 용어는 최고를 설명하는 데 사용됩니다. 예를 들어, "당신의 집에서 만든 케이크는 딸기였습니다."

코크 출신인 것처럼 말할 줄 알게 되면 속어는 곧 'the berries'가 될 것입니다.

15. 전구 끄기(누군가)

누군가를 '누군가 전구 끄기'라고 하면그들이 그들과 매우 닮았다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 누군가는 "당신은 당신의 여동생의 구근입니다"라고 말할 수 있습니다.

14. Mass/meas

이 단어는 가치 또는 가치를 의미합니다. 'Meas'는 '판단' 또는 '관심'을 뜻하는 아일랜드어입니다. 그것이 당신에게 가치 있는 것이라면 "그것에 관심이 있습니다."라고 말할 수 있습니다.

13. 울인형

아내나 여자친구에게 쓰는 애칭이다. 예를 들어, "나는 저녁 식사를 위해 인형을 가져올 것입니다." 이것은 장난감 인형이 아니라 누군가의 파트너를 의미합니다.

더 : 아일랜드 최고의 속어에 대한 치트 시트

12. Rake

Rake는 많은 것을 의미합니다. 예를 들어, "어젯밤에 파인트를 한 모금 마셨습니다." 낙엽을 치울 때 사용하는 갈퀴와 혼동하지 마십시오.

11. Jointed

이 단어는 매우 붐비는 장소를 설명하는 데 사용됩니다. "어젯밤에 펍이 열렸습니다"라는 말을 들을 수 있습니다.

10. Scran

이 단어에는 그것이 무엇인지에 대한 힌트가 전혀 없습니다. 스크란은 음식을 의미합니다. 예를 들어, "나 배고파 죽겠어"라고 말하세요.

이것을 제대로 하면 코크에서 온 것처럼 말하는 법을 배우는 데 확실히 도움이 될 것입니다.

9. Haunted

이 단어는 행운을 의미합니다. 누군가는 “그녀는 공부를 안 해서 그 시험에 합격하는 것이 괴로웠다”고 말할 수 있습니다. 유령이 출몰하지 않으니 걱정하지 마세요.

자세히 보기 : 코코니안처럼 말하기 위한 블로그 가이드

8. Gowl

그래서 당신은되고 싶지 않습니다이것을 불렀다. 이 단어는 어리석고 불쾌한 사람을 묘사하는 데 사용됩니다. “그의 말을 듣지 마십시오. 어쨌든 가울이야.

누군가에게 어디로 가라고 말하는 것은 '가울'이라고 불리는 것에 대해 받아들일 수 있는 반응일 것입니다. 아일랜드 모욕에 관한 한 이것은 코크에서 흔한 것입니다.

7. Gatting

코르크어로 gogatting은 술을 마시러 간다는 뜻입니다. 예를 들어, "나중에 남자들과 놀러 갈 건데, 올래?".

6. Chalk it down

당신이 어떤 말을 하고 누군가가 "chalk it down"이라고 대답한다면, 그것은 그들이 당신에게 절대적으로 동의한다는 것을 의미합니다. 말을 하고 나서 많이 들을 수 있으니 이해하는 것이 중요합니다.

5. Be doggy wide

누군가가 당신에게 이렇게 말한다면, 그들은 당신에게 경계하거나 조심하라고 말하는 것입니다. 예를 들면, “그 남자에게서 완전히 벗어나십시오. 그는 위험하다”. 매우 중요합니다.

4. Clobber

이 단어는 옷을 의미하므로 "You've lovely clobber on you"라는 말을 들을 수 있습니다. 영어로 번역하면 "당신의 옷은 사랑스럽습니다"입니다.

3. 거기 보루를 가져가

그래서 이것은 살펴보라는 의미입니다. 누군가 "메뉴에서 보루를 가져가라"고 요청할 수 있습니다. 메뉴를 보라고 합니다.

2. 나는 약하다

누군가가 이렇게 말한다면 실제로 그들이 약하거나 힘이 약하다고 느끼고 있다는 의미는 아닙니다. 그것은 실제로 그들이 웃고 있거나 재미있는 것을 찾고 있다는 것을 의미합니다.

For예를 들어, "당신이 춤추려고 노력하는 것을 보고 약해졌습니다." 이 문구는 Cork에서 온 것처럼 말하는 방법을 배우는 데 도움이 됩니다.

1. Langer와 langers

마지막으로 가장 눈에 띄는 코르크 속어는 'langer'입니다. 이 단어는 불쾌하거나 성가신 사람을 묘사하는 데 사용됩니다.

마찬가지로 'langers'는 술에 취한 사람을 묘사하는 데 사용됩니다. 예를 들면 "그는 술집에서 langers였습니다"입니다. 이 두 가지를 올바르게 이해하는 것이 중요합니다.

관련 : 취함을 의미하는 20개의 아일랜드어 속어

오늘의 아일랜드어 속어 번역기입니다. 이 문구를 사용하여 아일랜드 억양으로 말하면 코르크 사람으로 통할 수 있습니까?!

기타 주목할만한 언급

도둑질하기 : 지저분하게 옷 입기.

줄 세우기 : 연애하기.

에코 보이즈 : 더 신문을 파는 남자들.

Gawk : 아프거나 아프다.

알레르기 : 무언가 또는 누군가를 정말 싫어하다.

The jakes : 아일랜드에서 'the jakes'에 가는 것은 화장실에 가는 것을 의미합니다. 이 단어는 16세기 용어에서 유래한 것 같습니다.

코르크 속어에 대한 질문에 대한 답변

아직 궁금한 점이 있으면 답변해 드리겠습니다! 이 섹션에서는 독자들이 가장 자주 묻는 질문과 이 주제에 대해 온라인에서 자주 묻는 질문을 정리했습니다.

What's코크에서 온 사람들을 속어라고 할까요?

어떤 사람들은 코크 카운티에서 온 사람들을 '코코니안'이라고 부를 수도 있습니다.

코르크 억양은 어떻게 표현할까요?

코르크 억양 매우 빠릅니다. 또한 코르크 억양으로 말할 때 단어가 다음 단어로 넘어가는 경향이 있습니다. 관광객들이 빨리 이해하기 어려울 수 있습니다.

코르크에서 가장 흔한 속어는 무엇인가요?

'라사'는 코크에서 사람들이 매일 사용하는 속어입니다. 게으르거나 태평한 사람을 가리킨다.