ZARGONJA E KAPËS: Si të flasësh sikur të jesh nga Korku

Do të shkosh në Cork së shpejti? Sigurohuni t'i mbani shënim këto fraza nëse doni të përshtateni në 'qarkun rebel'.

Gjuha është një gjë e bukur. Është ajo që lidh një grup njerëzish. Është pjesë e kulturës dhe identitetit të një vendi. Zhargoni i tapës është pjesë e asaj që i bën njerëzit nga 'qarku rebel'.

Edhe pse anglishtja është gjuha e folur kryesisht në Irlandë, irlandezja ende njihet si gjuha zyrtare dhe e parë e Irlandës.

Pra, pra, anglishtja është gjuha e folur kryesisht në Irlandë. , nëse po planifikoni të vizitoni Cork dhe mund të flisni anglisht dhe ndoshta pak irlandez, mendoni se jeni të renditur, apo jo? Gabim.

Njerëzit e Korkut kanë gjuhën e tyre të adoptuar me thënie dhe zhargon të ndryshëm që edhe irlandezët përpiqen t'i kuptojnë.

Për të mbijetuar në Kork, do të duhet të mësosh se si të flasin si vendasit. Kjo do të thotë të dish se kur dikush thotë se është i dobët, në fakt nuk do t'i bie të fikët.

Këtu është udhëzuesi ynë për zhargonin Cork dhe si të flisni sikur jeni nga Cork.

Faktet argëtuese të Ireland Before You Die rreth zhargonit irlandez:

• Shumë fjalë të zhargonit irlandez janë huazuar nga gjuha irlandeze - për shembull, craic.
• Zhargoni në Irlandë ndryshon në të gjithë vendin . Për shembull, zhargoni i Dublinit është krejtësisht i ndryshëm nga zhargoni i Korkut më poshtë.
• Falë shfaqjeve ikonike televizive irlandeze si Father Ted dhe Derry Girls , zhargoni gazmor irlandez vazhdon të përhapur rrethbotë.
• Zhargoni irlandez pasqyron masivisht humorin e irlandezëve – argëtues, mendjemprehtë dhe shumë sarkastik!

20. Larg për slate

Kjo do të thotë të bësh mirë ose të jesh i suksesshëm. Ju mund të thoni, "Ai është larg për rrasa tani pasi ka marrë punën e tij të re". Do të jeni 'larg për rrasa' në Cork pasi të lexoni këtë artikull!

19. Plesë topash

Një plesht topi është dikush që është shakatar ose një person me humor të djallëzuar. Një shembull i kësaj do të ishte, "Ah, ai është një plesht topi. Ai na bëri të gjithëve duke qeshur”.

18. Bazzer

Kjo është fjala e përdorur për të përshkruar një prerje flokësh. Pra, nëse dikush ju thotë se ka marrë "pajisje", ai i referohet një prerje flokësh që ka bërë.

17. Lasher dhe flah

"Lasher" është një term që përdoret për të përshkruar një vajzë nëse ajo është tërheqëse, "Ajo është një lasher". "Flah" është një term që përdoret për të përshkruar një djalë tërheqës.

Pra, nëse ju thërrasin ndonjërën nga këto, merreni si një kompliment.

I LIDHUR : fraza më çuditëse të zhargonit të tapës u shpjegohen anglishtfolësve

16. Manaferrat/Berries

Ky term përdoret për të përshkruar diçka që është më e mira. Për shembull, "Ëmbëlsira juaj e bërë në shtëpi ishin manaferrat".

Zhargoni juaj së shpejti do të jetë "manaferrat" sapo të dini të flisni sikur jeni nga Cork.

15. Fike llambën (dikujt)

Nëse dikush thuhet se është 'llamba e dikujt', ajodo të thotë se u ngjajnë shumë atyre. Për shembull, dikush mund të thotë, "Ti je llamba e motrës sate".

14. Mass/meas

Kjo fjalë do të thotë të kesh vlerë ose vlerë. "Meas" është fjala irlandeze për "gjykim" ose "vlerësim". Ju mund të thoni, "Unë kam meshë për këtë.", nëse do të ishte diçka me vlerë për ju.

13. Kukulla Oul

Ky është një term i dashur që përdoret për një grua ose një të dashur. Për shembull, "Unë po sjell kukullën oul për darkë". Kjo i referohet partnerit të dikujt, jo një kukull lodër.

MË SHUMË : fleta jonë e mashtrimit me fjalët më të mira të zhargonit të Irlandës

12. Rake

Rake do të thotë shumë diçka. Për shembull, "Kam pasur një grusht pinte mbrëmë". Nuk duhet ngatërruar me grabujën që përdorni për pastrimin e gjetheve.

11. Jointed

Kjo fjalë përdoret për të përshkruar një vend shumë të mbushur me njerëz. Ju mund të dëgjoni, "Pub u bashkua mbrëmë".

10. Scran

Nuk ka asnjë sugjerim në këtë fjalë se çfarë mund të jetë. Scran do të thotë ushqim. Për shembull, "Do të doja pak skanim, po vdes nga uria".

Të kuptosh këtë si duhet patjetër do t'ju ndihmojë të mësoni se si të flisni sikur jeni nga Cork.

9. Haunted

Kjo fjalë do të thotë të jesh me fat. Dikush mund të thotë, "Ajo ishte e përhumbur për ta kaluar atë test pasi nuk studionte". Nuk jeni të përhumbur nga fantazmat, mos u shqetësoni.

LEXO MË SHUMË : Udhëzuesi i blogut për të folur si korkonian

8. Gowl

Pra, ju nuk dëshironi të jenie quajti këtë. Kjo fjalë përdoret për të përshkruar dikë që është një person budalla, i pakëndshëm. “Mos e dëgjoni atë. Ai është gjithsesi një këllëf”.

Të thuash dikujt se ku të shkojë do të ishte një përgjigje e pranueshme për t'u quajtur "gowl". Sa i përket fyerjeve irlandeze, kjo është e zakonshme në Kork.

7. Gatting

Të shkosh për të pirë në Kork do të thotë të shkosh të pish. Për shembull, "Unë do të takohem me disa nga djemtë më vonë, a doni të vini?"

6. Nxiteni atë

Nëse ju thoni diçka dhe dikush përgjigjet me "Shkumësojeni", do të thotë se ata pajtohen absolutisht me ju. Ju mund ta dëgjoni këtë shumë pasi të keni thënë diçka, prandaj është e rëndësishme ta kuptoni.

5. Bëhuni i gjerë

Nëse dikush ju thotë këtë, ai ju thotë të qëndroni vigjilentë ose të jeni të kujdesshëm. Një shembull do të ishte, “Bëhu i përgjakshëm për atë njeri. Ai është i rrezikshëm”. Shumë e rëndësishme të dihet.

4. Clobber

Kjo fjalë do të thotë rroba, kështu që ju mund të dëgjoni, "Ju keni një clobber të bukur mbi ju". Në anglisht, kjo përkthehet si "Rrobat tuaja janë të bukura".

3. Hidhni një shakull atje

Pra, kjo do të thotë të hidhni një sy. Dikush mund t'ju kërkojë të "merrni një shakull atje në menu". Ata po ju kërkojnë të shikoni menunë.

2. Unë jam i dobët

Nëse dikush e thotë këtë, në fakt nuk do të thotë se ndihet i dobët ose i dobët në forcë. Në fakt do të thotë se ata janë duke qeshur ose duke u gjetur diçka qesharake.

Përshembull, "Jam i dobët duke të parë duke u përpjekur të kërcesh". Kjo frazë do t'ju ndihmojë të mësoni se si të flisni sikur jeni nga Cork.

1. Langer dhe langers

Së fundi, fjala më e shquar e zhargonit të tapës është 'langer'. Kjo fjalë përdoret për të përshkruar dikë që është një person i neveritshëm ose i bezdisshëm.

Në mënyrë të ngjashme, 'langers' përdoret për të përshkruar dikë që është i dehur. Një shembull është, "Ai ishte langers në pijetore". Është e rëndësishme që këto të dyja t'i përcaktojmë siç duhet.

TË LIDHUR : 20 fjalë zhargone irlandeze që do të thotë i dehur

Ky ishte përkthyesi juaj i zhargonit irlandez për sot. Nëse flisni me një theks irlandez duke përdorur këto fraza, a mund të kaloni për dikë nga Cork?!

Përmendje të tjera të dukshme

Bulk grabitës : Të vishesh shtrembër.

Të bësh një linjë : Të jesh në një lidhje.

Echo boys : The burra që shesin letrën.

Gawk : Të ndihesh i sëmurë ose i sëmurë.

Alergjik : Të mos pëlqesh vërtet diçka ose dikë.

The jakes : Në Irlandë, të shkosh në 'the jakes' do të thotë të shkosh në tualet. Me sa duket, ai vjen nga termi i shekullit të 16-të.

Pyetjet tuaja janë përgjigjur në lidhje me zhargonin Cork

Nëse keni ende pyetje, ne ju kemi mbuluar! Në këtë seksion, ne kemi përpiluar disa nga pyetjet më të shpeshta të lexuesve tanë dhe pyetjet e njohura që janë bërë në internet në lidhje me këtë temë.

Çfarë ështëtermi zhargon për njerëzit nga Cork?

Disa njerëz mund t'i quajnë ata që vijnë nga County Cork 'Corkonians'.

Si do ta përshkruante një theks Cork?

Theksi Cork është shumë i shpejtë. Gjithashtu, fjalët priren të shkojnë në tjetrën kur flasin me një theks nga KS. Mund të jetë e vështirë që turistët ta kuptojnë shpejt.

Cila është fjala më e zakonshme e zhargonit të tapës?

“Rasa” është një fjalë zhargon që njerëzit përdorin çdo ditë në Kork. I referohet dikujt që është dembel ose i lehtë.