CORK SLANG: Jinsi ya kuongea kama unatoka Cork

CORK SLANG: Jinsi ya kuongea kama unatoka Cork
Peter Rogers

Je, unaelekea kwenye Cork hivi karibuni? Hakikisha kuwa umezingatia misemo hii ikiwa unataka kutoshea katika ‘eneo la waasi’.

    Lugha ni kitu kizuri. Ni nini kinachounganisha kundi la watu. Ni sehemu ya utamaduni na utambulisho wa mahali. Cork slang ni sehemu ya kile kinachofanya watu kutoka 'rebel County'.

    Ingawa Kiingereza ndio lugha inayozungumzwa zaidi nchini Ayalandi, Kiayalandi bado kinatambulika kama lugha rasmi na ya kwanza ya Ireland.

    Hivyo , ikiwa unapanga kutembelea Cork na unaweza kuzungumza Kiingereza na labda Kiayalandi kidogo, unafikiri umepangwa, sivyo? Sio sahihi.

    Watu wa Cork wana lugha yao ya kuasili yenye misemo na misimu mbalimbali ambayo hata watu wa Ireland wanatatizika kuelewa.

    Ili kuishi Cork, itabidi ujifunze jinsi ya kufanya hivyo. kuongea kama wenyeji. Hii ina maana kujua kwamba mtu anaposema kuwa ni dhaifu, hatakaribia kuzirai.

    Huu hapa ni mwongozo wetu wa misimu ya Cork na jinsi ya kuzungumza kama wewe ni kutoka Cork.

    Ayalandi Kabla ya Kufa Mambo ya kufurahisha kuhusu misimu ya Kiayalandi:

    • Maneno mengi ya misimu ya Kiayalandi yamekopwa kutoka lugha ya Kiayalandi - kwa mfano, craic.
    • Misimu nchini Ayalandi hutofautiana kote nchini. . Kwa mfano, misimu ya Dublin ni tofauti kabisa na misimu ya Cork hapa chini.
    • Shukrani kwa vipindi maarufu vya Televisheni vya Ireland kama Father Ted na Derry Girls , misimu ya kuchekesha ya Kiayalandi inaendelea kuenea koteulimwengu.
    • Misimu ya Kiayalandi inaonyesha kwa kiasi kikubwa ucheshi wa watu wa Ireland - wa kufurahisha, wa kejeli, na wa kejeli sana!

    20. Mbali na slates

    Credit: pxhere.com

    Hii inamaanisha kufanya vyema au kufanikiwa. Unaweza kusema, "Yeye yuko mbali kwa slates sasa baada ya kupata kazi yake mpya". Utakuwa ‘mbali na mabamba’ katika Cork baada ya kusoma makala haya!

    19. Hopper ya mpira

    Mchezaji mpira ni mtu ambaye ni mcheshi au mtu mcheshi mbaya. Mfano wa hii itakuwa, "Ah, yeye ni mchezaji wa mpira. Alitufanya tucheke sote”.

    18. Bazzer

    Credit: Facebook / @samsbarbering

    Hili ni neno linalotumika kuelezea kukata nywele. Kwa hiyo, mtu akikuambia kwamba amepata “bazzer”, anamaanisha kukata nywele alizopata.

    17. Lasher na flah

    ‘Lasher’ ni neno linalotumiwa kumwelezea msichana ikiwa anavutia, “She is some lasher”. ‘Flah’ ni neno linalotumiwa kufafanua mvulana mwenye kuvutia.

    Kwa hivyo, ukiitwa mojawapo kati ya hizi, ichukue kama pongezi.

    INAYOHUSIANA : misemo ya kushangaza zaidi ya Cork inafafanuliwa kwa wazungumzaji wa Kiingereza

    16. Berries/The berries

    Neno hili linatumika kuelezea kitu ambacho ni bora zaidi. Kwa mfano, "Keki yako ya kujitengenezea nyumbani ilikuwa matunda".

    Angalia pia: Mikahawa 5 BORA BORA katika Sligo kwa FOODIES

    Misimu yako hivi karibuni itakuwa ‘matunda’ pindi tu utakapojua kuongea kama vile unatoka Cork.

    15. Balbu imezimwa (mtu)

    Credit: pixabay.com

    Iwapo mtu anasemekana kuwa ‘bulb off someone’, basiina maana wanafanana nao sana. Kwa mfano, mtu anaweza kusema, "Wewe ni balbu ya dada yako".

    14. Misa/meas

    Neno hili linamaanisha kuwa na thamani au thamani. 'Meas' ni neno la Kiayalandi la 'hukumu' au 'kuzingatia'. Unaweza kusema, "Nina wingi juu ya hilo.", ikiwa ni kitu cha thamani kwako.

    13. Oul’ doll

    Hili ni neno la mapenzi linalotumiwa kwa mke au rafiki wa kike. Kwa mfano, "Ninaleta doll ya oul kwa chakula cha jioni". Hii inarejelea mshirika wa mtu fulani, wala si mwanasesere.

    ZAIDI : laha letu la kudanganya kwa maneno bora ya misimu ya Ayalandi

    12. Rake

    Rake ina maana kubwa sana. Kwa mfano, "Nilipata pinti jana usiku". Isichanganywe na reki unayotumia kusafisha majani.

    11. Pamoja

    Neno hili hutumika kuelezea mahali penye watu wengi. Unaweza kusikia, "Baa iliunganishwa jana usiku".

    10. Scran

    Hakuna dokezo katika neno hili hata kidogo kuhusu jinsi linavyoweza kuwa. Scran inamaanisha chakula. Kwa mfano, "Ningependa kusoma kidogo, nina njaa".

    Kupata haki hii bila shaka kutakusaidia kujifunza jinsi ya kuzungumza kana kwamba unatoka kwenye Cork.

    9. Haunted

    Credit: Unsplash / Yan Ming

    Neno hili linamaanisha kuwa na bahati. Mtu anaweza kusema, "Aliandamwa kufaulu mtihani huo kwani hakusoma". Hujaandamwa na mizimu, usijali.

    SOMA ZAIDI : Mwongozo wa Blogu wa kuzungumza kama Mkoroni

    8. Gowl

    Kwa hiyo, hutaki kuwakuitwa hivi. Neno hili hutumiwa kuelezea mtu ambaye ni mjinga, mtu asiyependeza. “Usimsikilize. Yeye ni gowl anyway”.

    Kumwambia mtu mahali pa kwenda itakuwa jibu linalokubalika kwa kuitwa ‘gowl’. Kuhusu matusi ya Kiayalandi, hili ni la kawaida katika Cork.

    Angalia pia: Hadithi iliyo nyuma ya JINA letu la IRISH la wiki: SINÉAD

    7. Gatting

    Kuingia kwenye Cork kunamaanisha kwenda kunywa. Kwa mfano, "Nitacheza na baadhi ya wavulana baadaye, ungependa kuja?".

    6. Chaki chini

    Ukisema kitu na mtu akajibu kwa “chaki chini”, ina maana kwamba anakubaliana nawe kabisa. Unaweza kusikia haya mengi baada ya kusema jambo, kwa hivyo ni muhimu kuelewa.

    5. Be doggy wide

    Iwapo mtu atakwambia hivi, anakuambia uwe macho au uwe mwangalifu. Mfano ungekuwa, "Kuwa doggy kwa mtu huyo. Yeye ni hatari." Muhimu sana kujua.

    4. Clobber

    Neno hili linamaanisha nguo, kwa hivyo unaweza kusikia, "Umependeza sana". Kwa Kiingereza, hii inatafsiriwa kuwa, “Nguo zako zinapendeza”.

    3. Chukua sconce hapo

    Kwa hivyo, hii inamaanisha kuwa na kuangalia. Mtu anaweza kukuuliza "chukua sconce huko kwenye menyu". Wanakuuliza uangalie menyu.

    2. I'm weak

    Credit: commons.wikimedia.org

    Iwapo mtu atasema hivi, haimaanishi kwamba anahisi dhaifu au dhaifu katika nguvu. Inamaanisha kuwa wanacheka au wanapata kitu cha kuchekesha.

    Kwakwa mfano, "Mimi ni dhaifu nikikutazama ukijaribu kucheza". Kifungu hiki cha maneno kitakusaidia kujifunza jinsi ya kuzungumza kama unatoka kwenye Cork.

    1. Langer and langers

    Mwisho, neno maarufu zaidi la misimu ya Cork ni ‘langer’. Neno hili hutumika kumwelezea mtu ambaye ni mtu wa kuchukiza au mwenye kuudhi.

    Vile vile, ‘langers’ hutumiwa kumwelezea mtu aliyelewa. Mfano ni, "Alikuwa langers katika pub". Ni muhimu kupata haki hizi mbili.

    INAYOHUSIANA : Maneno 20 ya misimu ya Kiayalandi yenye maana ya kulewa

    Huyo ndiye alikuwa mtafsiri wako wa lugha ya Kiayalandi kwa leo. Ikiwa unazungumza kwa lafudhi ya Kiayalandi ukitumia misemo hii, unaweza kumtumia mtu kutoka Cork?!

    Maitajo mengine mashuhuri

    Mikopo: pixabay.com / @Free-Photos

    Mzomea mwizi : Kuvaa nguo za kizembe.

    Kufanya mstari : Kuwa kwenye uhusiano.

    Echo boys : The wanaume wanaouza karatasi.

    Gawk : Kuhisi mgonjwa au mgonjwa.

    Mzio : Kutopenda kitu au mtu fulani.

    5> The jakes : Nchini Ireland, kwenda kwenye 'jakes' kunamaanisha kwenda chooni. Inaonekana, inatoka katika muhula wa karne ya 16.

    Maswali yako yamejibiwa kuhusu Cork slang

    Ikiwa bado una maswali, tumekujibu! Katika sehemu hii, tumekusanya baadhi ya maswali yanayoulizwa sana na wasomaji wetu na maswali maarufu ambayo yameulizwa mtandaoni kuhusu mada hii.

    Mikopo: pixabay.com / @pxby666

    What'sistilahi ya lugha ya watu kutoka Cork?

    Watu wengine wanaweza kuwaita wale wanaotoka County Cork 'Corkonians'.

    Je, lafudhi ya Cork inawezaje kuelezea?

    Lafudhi ya Cork? ni haraka sana. Pia, maneno huwa yanaendana na yanayofuata wakati wa kuzungumza kwa lafudhi kutoka kwa Cork. Huenda likawa gumu kwa watalii kulifahamu kwa haraka.

    Ni neno gani la misimu la Cork linalojulikana zaidi?

    ‘Rasa’ ni neno la lugha potofu ambalo watu hutumia kila siku katika Cork. Inarejelea mtu ambaye ni mvivu au mwepesi.



    Peter Rogers
    Peter Rogers
    Jeremy Cruz ni msafiri, mwandishi, na mpenda matukio ambaye amekuza upendo wa kina wa kuvinjari ulimwengu na kushiriki uzoefu wake. Jeremy, ambaye alizaliwa na kukulia katika mji mdogo huko Ireland, amekuwa akivutiwa na uzuri na haiba ya nchi yake. Kwa kuchochewa na mapenzi yake ya kusafiri, aliamua kuunda blogu iitwayo Mwongozo wa Kusafiri kwenda Ireland, Vidokezo na Mbinu ili kuwapa wasafiri wenzake maarifa na mapendekezo muhimu kwa matukio yao ya Ireland.Baada ya kuchunguza kwa kina kila sehemu ya Ireland, ujuzi wa Jeremy kuhusu mandhari nzuri ya nchi hiyo, historia tajiri na utamaduni mzuri haulinganishwi. Kuanzia mitaa yenye shughuli nyingi za Dublin hadi urembo tulivu wa Cliffs of Moher, blogu ya Jeremy inatoa maelezo ya kina ya uzoefu wake wa kibinafsi, pamoja na vidokezo na mbinu za kunufaika zaidi na kila ziara.Mtindo wa uandishi wa Jeremy unavutia, unaarifu, na umechangiwa na ucheshi wake wa kipekee. Upendo wake wa kusimulia hadithi unang'aa kupitia kila chapisho la blogi, na kuvutia umakini wa wasomaji na kuwashawishi kuanza safari zao za kutoroka za Kiayalandi. Iwe ni ushauri kuhusu baa bora zaidi kwa pinti halisi ya Guinness au maeneo ya nje-ya-njia ambayo yanaonyesha vito vilivyofichwa vya Ireland, blogu ya Jeremy ni nyenzo ya kwenda kwa mtu yeyote anayepanga safari ya kwenda kwenye Kisiwa cha Emerald.Wakati haandiki kuhusu safari zake, Jeremy anaweza kupatikanakujishughulisha na utamaduni wa Kiayalandi, kutafuta matukio mapya, na kujiingiza katika burudani anayopenda zaidi - kuvinjari maeneo ya mashambani ya Ireland akiwa na kamera yake mkononi. Kupitia blogu yake, Jeremy anajumuisha ari ya vituko na imani kwamba kusafiri si tu kuhusu kugundua maeneo mapya, lakini kuhusu matukio ya ajabu na kumbukumbu ambazo hukaa nasi kwa maisha yote.Fuata Jeremy kwenye safari yake katika nchi ya kupendeza ya Ayalandi na uruhusu ujuzi wake ukutie moyo kugundua uchawi wa eneo hili la kipekee. Kwa ujuzi wake mwingi na shauku ya kuambukiza, Jeremy Cruz ni mwandani wako unayemwamini kwa uzoefu usiosahaulika wa usafiri nchini Ayalandi.