မာတိကာ
မကြာမီ Cork သို့ ဦးတည်နေပါသလား။ 'သူပုန်ကောင်တီ' နှင့် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်လိုပါက ဤစကားစုများကို သေချာမှတ်သားထားပါ။
ဘာသာစကားသည် လှပသောအရာဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လူတစ်စုကို ချိတ်ဆက်ပေးသည်။ ၎င်းသည် နေရာတစ်ခု၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် အထောက်အထား၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ Cork ဗန်းစကားသည် 'သူပုန်ကောင်တီ' မှလူများကိုဖြစ်စေသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
အင်္ဂလိပ်သည် အိုင်ယာလန်တွင် အများစုစကားပြောသည့်ဘာသာစကားဖြစ်သော်လည်း အိုင်ယာလန်ကို အိုင်ယာလန်၏တရားဝင်နှင့် ပထမဘာသာစကားအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုဆဲဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့် Cork ကိုအလည်အပတ်သွားဖို့စီစဉ်နေပြီး အင်္ဂလိပ်လိုပြောနိုင်ပြီး အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားအနည်းငယ်တတ်နိုင်တယ်ဆိုရင်တော့ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်လို့ သင်ထင်နေသလား။ မှားပါသည်။
Cork လူမျိုးများတွင် အိုင်ယာလန်လူမျိုးများပင် နားလည်ရန် ရုန်းကန်နေရသော အမျိုးမျိုးသော စကားနှင့် ဘန်းစကားများဖြင့် ၎င်းတို့၏ မွေးစားဘာသာစကား ရှိသည်။
Cork တွင် ရှင်သန်ရန်အတွက် သင်မည်ကဲ့သို့ သင်ယူရမည်နည်း။ ဒေသခံတွေလိုပဲ ပြောပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ တစ်စုံတစ်ဦးသည် ၎င်းတို့အား အားနည်းသည်ဟု ဆိုပါက ၎င်းတို့သည် အမှန်တကယ်ပင် မူးမေ့တော့မည် မဟုတ်ကြောင်းကို သိရှိထားခြင်းဖြစ်သည်။
ဤသည်မှာ Cork ဘန်းစကားအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်ပြီး Cork မှ သင်ကဲ့သို့ ပြောဆိုနည်းဖြစ်သည်။
Ireland Before You Die ၏ အိုင်ယာလန်ဘန်းစကားနှင့်ပတ်သက်သည့် ပျော်စရာအချက်များ-
- အိုင်ယာလန်ဘန်းစကားအများအပြားကို အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားမှ ချေးယူထားသည် - ဥပမာ၊ craic။
- အိုင်ယာလန်ရှိ ဘန်းစကားများသည် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် ကွဲပြားသည်။ . ဥပမာအားဖြင့်၊ Dublin ဘန်းစကားသည် အောက်ဖော်ပြပါ Cork ဘန်းစကားနှင့် လုံးဝကွဲပြားပါသည်။
- Father Ted နှင့် Derry Girls ကဲ့သို့သော အထင်ကရ Irish TV ရှိုးများ၏ ကျေးဇူးကြောင့်၊ ရယ်စရာကောင်းသော အိုင်ယာလန်ဘန်းစကားသည် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ အနှံ့ ပျံ့နှံ့သွားသည်။ကမ္ဘာ။
- အိုင်ယာလန်ဘန်းစကားသည် ရယ်မောခြင်း၊ ဉာဏ်ကောင်းပြီး အလွန်ရွဲ့စောင်းသော အိုင်းရစ်လူမျိုးတို့၏ ဟာသကို ရောင်ပြန်ဟပ်ပါသည်။
20။ အကွက်များ
ခရက်ဒစ်: pxhere.com၎င်းသည် ကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်ရန် သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုကို ဆိုလိုသည်။ “သူအလုပ်သစ်ရပြီးနောက် အခုချက်ချင်းပဲ ထွက်သွားပါပြီ” လို့ သင်ပြောနိုင်ပါတယ်။ ဤဆောင်းပါးကိုဖတ်ပြီးနောက် Cork တွင် သင်သည် 'အဝေးကွင်းကွက်များ' တွင် ရှိနေပါမည်။
19။ Ball hopper
ဘောလုံးခုန်ကူးသူသည် ဂျိုကာ သို့မဟုတ် ရယ်စရာကောင်းသော ဟာသရှိသူဖြစ်သည်။ ဥပမာတစ်ခုအနေနဲ့ကတော့ "အင်း၊ သူက ဘောလုံးခုန်ပေါက်သူပါ။ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို ရယ်မောစေခဲ့သည်။
၁၈။ Bazzer
ခရက်ဒစ်- Facebook / @samsbarbering၎င်းသည် ဆံပင်ညှပ်ခြင်းကိုဖော်ပြရန် သုံးသောစကားလုံးဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်အား ၎င်းတို့တွင် "အမိုက်စား" ဟုပြောပါက၊ သူတို့ရထားသော ဆံပင်ညှပ်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းနေပါသည်။
17။ Lasher နှင့် flah
'Lasher' သည် မိန်းကလေးတစ်ဦးအား ဆွဲဆောင်မှုရှိလျှင် "She's some lasher" ဟူသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ 'ဖလာ' သည် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ကောင်လေးကို ဖော်ပြရန် သုံးသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
ဒါကြောင့် ဒီနှစ်ခုထဲက တစ်ခုခုကို ခေါ်ရင် ချီးကျူးစရာတစ်ခုအနေနဲ့ ယူလိုက်ပါ။
ဆက်စပ် - အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူတွေကို ရှင်းပြထားတဲ့ Cork ဘန်းစကားတွေက ပိုပြီး အံသြစရာ
၁၆။ ဘယ်ရီသီး/ဘယ်ရီသီးများ
ဤအသုံးအနှုန်းသည် အကောင်းဆုံးအရာတစ်ခုကို ဖော်ပြရန်အတွက် အသုံးပြုသည်။ ဥပမာ၊ "မင်းရဲ့အိမ်လုပ်ကိတ်မုန့်က ဘယ်ရီသီးပဲ"။
Cork မှ သင်စကားပြောနည်းကို သင်သိသည်နှင့် မကြာမီ သင့်ဘန်းစကားသည် 'ဘယ်ရီသီးများ' ဖြစ်လာပါမည်။
15။ မီးပျက်သွားသည် (တစ်စုံတစ်ယောက်)
Credit: pixabay.comတစ်စုံတစ်ဦးအား 'တစ်စုံတစ်ဦးမှ မီးသီးတစ်လုံး'ဟု ဆိုပါက၊ဆိုလိုတာက သူတို့နဲ့ အရမ်းတူတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်က "မင်းဟာ မင်းညီမရဲ့ မီးသီးပါ" လို့ပြောနိုင်တယ်။
14။ Mass/meas
ဤစကားလုံးသည် တန်ဖိုးရှိခြင်း သို့မဟုတ် တန်ဖိုးရှိသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ 'Meas' သည် 'တရားစီရင်ခြင်း' သို့မဟုတ် 'လေးစားမှု' အတွက် အိုင်ယာလန်စကားလုံးဖြစ်သည်။ "အဲဒါက မင်းအတွက် အများကြီးတန်ဖိုးရှိတယ်" လို့ ပြောနိုင်တယ်။
13။ Oul' အရုပ်
ဤသည်မှာ ဇနီး သို့မဟုတ် ရည်းစားအတွက် သုံးသော ချစ်ခင်ရသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ ဥပမာ၊ “ညစာအတွက် အရုပ်ကို ငါယူလာပေးတယ်”။ ၎င်းသည် အရုပ်တစ်ရုပ်မဟုတ်ဘဲ တစ်စုံတစ်ဦး၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
နောက်ထပ် - အိုင်ယာလန်၏အကောင်းဆုံးဘန်းစကားများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏လိမ်လည်စာရွက်
12။ Rake
Rake ဆိုသည်မှာ တစ်ခုခုကို အများကြီး ဆိုလိုပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ "မနေ့ညက ကျွန်မမှာ ပိတောက်ပင်တစ်ချောင်းရှိတယ်"။ အရွက်ရှင်းလင်းရန်အတွက် သင်အသုံးပြုသော ထွန်တုံးနှင့် မရောထွေးစေနှင့်။
၁၁။ Jointed
ဤစကားလုံးသည် အလွန်စည်ကားသောနေရာတစ်ခုကို ဖော်ပြရန်အတွက် အသုံးပြုပါသည်။ "မနေ့ညက အရက်ဆိုင်တွဲထားတယ်" လို့ မင်းကြားနိုင်တယ်။
ကြည့်ပါ။: Dublin ရှိ အကောင်းဆုံး ခရစ္စမတ်ညစာအတွက် အံ့ဖွယ်အကောင်းဆုံးနေရာ 10 ခု၊ အဆင့်သတ်မှတ်ထားသည်။10။ Scran
ဤစကားလုံးတွင် မည်သည့်အရာဖြစ်နိုင်သည်ကို အရိပ်အမြွက်မျှမရှိပါ။ Scran ဆိုသည်မှာ အစားအစာဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ "ကျွန်တော် နည်းနည်းတော့ သဘောကျပါတယ်၊ ငတ်နေတယ်"။
ဤအခွင့်အရေးကို ရယူခြင်းသည် Cork မှ သင်ကဲ့သို့ စကားပြောနည်းကို သင်သေချာပေါက် ကူညီပေးပါမည်။
9။ သရဲခြောက်သည်
Credit: Unsplash / Yan Mingဤစကားလုံးသည် ကံကောင်းခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ တစ်စုံတစ်ဦးက "သူမသည် စာမကျက်သောကြောင့် ထိုစာမေးပွဲကိုအောင်ရန် သရဲခြောက်ခြင်းခံရသည်" ဟုဆိုနိုင်သည်။ မင်းတစ္ဆေသရဲခြောက်တာမဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မပူပါနဲ့။
နောက်ထပ်ဖတ်ရန် - Corkonian ကဲ့သို့ပြောရန် Blog ၏လမ်းညွှန်ချက်
8။ Gowl
ဒါဆို မင်းမဖြစ်ချင်ဘူး။ဒါကို ခေါ်တယ်။ ဤစကားလုံးသည် မိုက်မဲသော၊ စိတ်မသက်မသာရှိသူကို ဖော်ပြရန်အတွက် သုံးသည်။ “သူ့စကားနားမထောင်နဲ့။ သူက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဝတ်ရုံပါပဲ"။
မည်သည့်နေရာကို သွားရမည်ကို တစ်စုံတစ်ဦးအား ပြောပြခြင်းသည် 'ဝတ်ရုံ' ဟုခေါ်ခြင်းကို လက်ခံနိုင်သော တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အိုင်ယာလန်ကို စော်ကားသလောက်၊ ဒါက Cork မှာ ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်တစ်ခုပါ။
၇။ လမ်းလျှောက်ခြင်း
Cork တွင် ဆီးသွားခြင်းဆိုသည်မှာ အရက်သောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဥပမာ- "ငါ နောက်မှ ယောက်ျားလေးတချို့နဲ့ ဆုံတော့မယ်၊ မင်း လာချင်လား"။
၆။ အဲဒါကို ခြစ်ချပါ
သင်တစ်ခုခုပြောပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်က “ချပါ” လို့ ပြန်ဖြေရင်၊ သူတို့က သင်နဲ့ လုံးဝသဘောတူတယ်လို့ ဆိုလိုပါတယ်။ တစ်ခုခုပြောပြီးနောက် ဤအရာကို သင်အများကြီးကြားနိုင်သောကြောင့် နားလည်ရန်အရေးကြီးပါသည်။
၅။ ကျယ်ကျယ်ကျယ်ပြောပါ
တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ကို ဒီလိုပြောရင် သတိထားဖို့ ဒါမှမဟုတ် သတိထားဖို့ ပြောနေတယ်။ ဥပမာတစ်ခုအနေနဲ့ “အဲဒီလူကို ဒေါသမထွက်ပါနဲ့။ သူက အန္တရာယ်များတယ်။” သိရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
၄။ Clobber
ဤစကားလုံးသည် အဝတ်အစားဟု အဓိပ္ပာယ်ရသောကြောင့် "မင်းမှာ ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ ၀တ်စုံဝတ်ထားသူ" လို့ မင်းကြားနိုင်တယ်။ အင်္ဂလိပ်လို “မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေက ချစ်စရာကောင်းတယ်” လို့ ဘာသာပြန်ပါတယ်။
၃။ ဟိုမှာကြည့်စမ်းပါ
ဒါဆို ဒါကကြည့်ဖို့ ဆိုလိုတာပါ။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သင့်အား "မီနူးတွင် ထိုနေရာ၌ အကြံဥာဏ်ယူရန်" တောင်းဆိုနိုင်သည်။ သူတို့က မီနူးကို ကြည့်ခိုင်းတယ်။
၂။ ငါအားနည်းနေတယ်
Credit: commons.wikimedia.orgတစ်စုံတစ်ယောက်က ဒီလိုပြောရင်၊ အားနည်းနေတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ တကယ်တော့ သူတို့က ရယ်မောနေတာ ဒါမှမဟုတ် ရယ်စရာတစ်ခုခုကို ရှာနေတယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။
အတွက်ဥပမာ- "မင်းကို ကဖို့ကြိုးစားနေတာ ငါကြည့်နေတာ အားနည်းတယ်"။ ဤစကားစုသည် Cork မှ သင်ကဲ့သို့ စကားပြောနည်းကို သင်ယူရန် ကူညီပေးပါမည်။
၁။ Langer နှင့် langers
နောက်ဆုံးတွင်၊ အထင်ရှားဆုံး Cork ဘန်းစကားမှာ 'langer' ဖြစ်သည်။ ဤစကားလုံးကို စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော သို့မဟုတ် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်သူတစ်ဦးကို ဖော်ပြရန်အတွက် အသုံးပြုပါသည်။
အလားတူပင်၊ 'langers' ကို အရက်မူးနေသူကို ဖော်ပြရန်အတွက် သုံးသည်။ ဥပမာတစ်ခုကတော့ “သူဟာ အရက်ဆိုင်မှာ လန်းစားသူ” ပါ။ ဤနှစ်ခုကို မှန်မှန်ကန်ကန်ရရှိရန် အရေးကြီးပါသည်။
ဆက်စပ် - မူးနေသော အိုင်းရစ်ဘန်းစကား 20 လုံး
၎င်းသည် ယနေ့အတွက် သင်၏ အိုင်းရစ်ဘန်းစကား ဘာသာပြန်သူဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဤစာစုများကို အသုံးပြု၍ အိုင်ယာလန်လေယူလေသိမ်းဖြင့် ပြောဆိုပါက Cork မှ တစ်စုံတစ်ဦးအား ပေးဆောင်နိုင်ပါမည်လား။>ဓားပြကို ပုတ်ခတ်ပြောဆို - ညစ်ပတ်ပတ်ပတ်စွာ ၀တ်စားဆင်ယင်ရန်။
စာကြောင်းတစ်ကြောင်းလုပ်ခြင်း - ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရန်။
ပဲ့တင်သံ ယောက်ျားလေးများ - The စာရွက်ရောင်းသော အမျိုးသားများ။
Gawk - နေမကောင်းဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် နေမကောင်းဖြစ်ခြင်း။
ဓာတ်မတည့်ခြင်း - တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးကို အမှန်တကယ် မကြိုက်ခြင်း။
ကြည့်ပါ။: Dublin ရှိ ထိပ်တန်း SNAZZIEST 5-STAR ဟိုတယ် 10 ခု၊ အဆင့်သတ်မှတ်ထားသည်။The jakes - အိုင်ယာလန်တွင် 'Jakes' ကိုသွားခြင်းဆိုသည်မှာ အိမ်သာသွားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထင်ရှားသည်မှာ၊ ၎င်းသည် ၁၆ ရာစုအသုံးအနှုန်းမှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။
Cork ဗန်းစကားနှင့်ပတ်သက်ပြီး သင့်မေးခွန်းများကို ဖြေခဲ့သည်
မေးခွန်းများရှိနေသေးပါက သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ ဖြည့်ဆည်းပေးထားပါသည်။ ဤကဏ္ဍတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအကြောင်းအရာနှင့် ပတ်သက်၍ အွန်လိုင်းတွင် အမေးခံရသော စာဖတ်သူများ၏ အမေးအများဆုံးမေးခွန်းများနှင့် လူကြိုက်များသောမေးခွန်းအချို့ကို စုစည်းထားပါသည်။
Credit: pixabay.com / @pxby666ဘာလဲ။Cork မှလူများအတွက် ဘန်းစကားအသုံးအနှုန်းဖြစ်ပါသလား။
လူအချို့က County Cork မှ 'Corkonians' ဟုခေါ်ဆိုနိုင်သည်။
Cork လေယူလေသိမ်းကို မည်သို့ဖော်ပြမည်နည်း။
Cord လေယူလေသိမ်း အလွန်မြန်သည်။ Cork မှ လေယူလေသိမ်းဖြင့် ပြောသောအခါတွင် စကားလုံးများသည် နောက်သို့ ရောက်သွားတတ်သည်။ ခရီးသွားများ လျင်မြန်စွာ ဖမ်းဆုပ်ရန် ခက်ခဲသော အရာတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။
အသုံးအများဆုံး Cork ဘန်းစကားက ဘာလဲ?
'Rasa' သည် Cork တွင် နေ့စဉ် လူတို့အသုံးပြုသော ဘန်းစကားဖြစ်သည်။ ပျင်းရိသူ သို့မဟုတ် သွားလာရလွယ်ကူသူအား ရည်ညွှန်းသည်။
