CORK SLANG: Hoe om te praat asof jy van Cork is

Gaan jy binnekort Cork toe? Maak seker dat jy kennis neem van hierdie frases as jy wil inpas by die 'rebell county'.

Taal is 'n pragtige ding. Dit is wat 'n groep mense verbind. Dit is deel van 'n plek se kultuur en identiteit. Cork-sleng is deel van wat mense van die 'rebellegraafskap' maak.

Al is Engels die oorwegend gesproke taal in Ierland, word Iers steeds erken as Ierland se amptelike en eerste taal.

Dus. , As jy van plan is om Cork te besoek en jy kan Engels praat en dalk 'n bietjie Iers, dink jy jy is uitgesorteer, reg? Verkeerd.

Die mense van Cork het hul eie aangenome taal met verskeie gesegdes en sleng wat selfs Iere sukkel om te verstaan.

Om in Cork te oorleef, gaan jy moet leer hoe om soos die plaaslike inwoners te praat. Dit beteken om te weet dat wanneer iemand sê dat hulle swak is, hulle nie eintlik op die punt is om flou te word nie.

Hier is ons gids vir Cork-sleng en hoe om te praat asof jy van Cork is.

Ierland Before You Die se prettige feite oor Ierse sleng:

• Baie Ierse slengwoorde is uit die Ierse taal geleen – byvoorbeeld craic.
• Slang in Ierland verskil regdeur die land . Byvoorbeeld, Dublin-slang is heeltemal anders as die Cork-slang hieronder.
• Danksy ikoniese Ierse TV-programme soos Father Ted en Derry Girls , bly skreeusnaakse Ierse slang versprei rondom diewêreld.
• Ierse sleng weerspieël op groot skaal die humor van Iere – pret, geestig en baie sarkasties!

20. Weg vir leisteen

Dit beteken om goed te doen of suksesvol te wees. Jy kan dalk sê: "Hy is nou weg vir leisteen nadat hy sy nuwe werk gekry het". Jy sal 'weg vir leisteen' in Cork wees nadat jy hierdie artikel gelees het!

19. Balhopper

'n Balhopper is iemand wat 'n grapjas of 'n ondeunde humoristiese persoon is. ’n Voorbeeld hiervan sou wees: “Ag, hy is een of ander balspringer. Hy het ons almal aan die lag gehad.”

18. Bazzer

Dit is die woord wat gebruik word om 'n haarsny te beskryf. Dus, as iemand vir jou sê dat hulle "some bazzer" gekry het, verwys hulle na 'n haarsny wat hulle gekry het.

17. Lasher en flah

'Lasher' is 'n term wat gebruik word om 'n meisie te beskryf as sy aantreklik is, "She's some lasher". 'Flah' is 'n term wat gebruik word om 'n aantreklike seun te beskryf.

Dus, as jy een van hierdie genoem word, neem dit as 'n kompliment.

VERWANTE : meer verbysterende Cork-slengfrases wat aan Engelssprekendes verduidelik word

16. Bessies/Die bessies

Hierdie term word gebruik om iets te beskryf wat die beste is. Byvoorbeeld, "Jou tuisgemaakte koek was die bessies".

Jou slang sal binnekort 'die bessies' wees sodra jy weet hoe om te praat asof jy van Cork is.

15. Gloeilamp af (iemand)

As daar gesê word dat iemand die 'bulb off someone' is, is ditbeteken hulle lyk baie soos hulle. Byvoorbeeld, iemand kan sê: "Jy is die gloeilamp van jou suster".

14. Massa/maat

Hierdie woord beteken om waarde of waarde te hê. 'Meas' is die Ierse woord vir 'oordeel' of 'agting'. Jy kan dalk sê: "Ek het dit gemeen.", as dit iets van waarde vir jou was.

13. Oul' pop

Dit is 'n liefdevolle term wat vir 'n vrou of 'n meisie gebruik word. Byvoorbeeld, "Ek bring die ou-pop vir aandete". Dit verwys na iemand se maat, nie 'n speelgoedpop nie.

MEER : ons cheat sheet vir Ierland se beste slengwoorde

12. Hark

Hark beteken baie van iets. Byvoorbeeld, "Ek het gisteraand 'n hark van pinte gehad". Moet nie verwar word met die hark wat jy gebruik om blare skoon te maak nie.

11. Gesamentlik

Hierdie woord word gebruik om 'n baie druk plek te beskryf. Jy sal dalk hoor, "The pub was jointed last night".

10. Scran

Daar is hoegenaamd geen wenk in hierdie woord wat dit kan wees nie. Scran beteken kos. Byvoorbeeld, "I'd love some scran, I'm starving".

Om dit reg te kry, sal jou beslis help om te leer hoe om te praat asof jy van Cork af is.

9. Spookagtig

Hierdie woord beteken om gelukkig te wees. Iemand kan dalk sê: "Sy was spook om daardie toets te slaag aangesien sy nie studeer het nie". Jy word nie deur spoke spook nie, moenie bekommerd wees nie.

LEES MEER : Blog se gids om soos 'n Corkonian te praat

8. Gowl

So, jy wil nie wees niedit genoem. Hierdie woord word gebruik om iemand te beskryf wat 'n simpel, onaangename persoon is. “Moenie na hom luister nie. Hy is in elk geval 'n gowl".

Om vir iemand te sê waarheen om te gaan, sal 'n aanvaarbare reaksie wees om 'n 'gowl' genoem te word. Wat Ierse beledigings betref, is dit 'n algemene een in Cork.

7. Gatting

Om te gaan gatting in Cork beteken om te gaan drink. Byvoorbeeld, "Ek gaan later saam met van die ouens gaan, wil jy kom?".

6. Kryt dit neer

As jy iets sê en iemand antwoord met “kryt dit af”, beteken dit dat hulle absoluut met jou saamstem. Jy sal dit dalk baie hoor nadat jy iets gesê het, daarom is dit belangrik om te verstaan.

5. Wees doggy wide

As iemand dit vir jou sê, sê hulle vir jou om wakker te bly of versigtig te wees. 'n Voorbeeld sou wees, "Wees doggy wide van daardie man. Hy is gevaarlik.” Baie belangrik om te weet.

4. Clobber

Hierdie woord beteken klere, so jy sal dalk hoor: "Jy het 'n lieflike clobber op jou". In Engels vertaal dit na: "Jou klere is lieflik".

3. Neem 'n skons daar

So, dit beteken om te kyk. Iemand kan jou vra om "'n skons daar by die spyskaart te neem". Hulle vra jou om na die spyskaart te kyk.

2. Ek is swak

As iemand dit sê, beteken dit nie eintlik dat hulle swak of swak in krag voel nie. Dit beteken eintlik dat hulle lag of iets snaaks vind.

Virbyvoorbeeld, "Ek is swak en kyk hoe jy probeer dans". Hierdie frase sal jou help om te leer hoe om te praat asof jy van Cork is.

1. Langer en langers

Laastens, die mees noemenswaardige Cork-slengwoord is 'langer'. Hierdie woord word gebruik om iemand te beskryf wat 'n onaangename of irriterende persoon is.

Net so word 'langers' gebruik om iemand te beskryf wat dronk is. 'n Voorbeeld is: "Hy was langer in die kroeg". Dit is belangrik om hierdie twee reg te kry.

VERWANTE : 20 Ierse slengwoorde wat dronk beteken

Dit was jou Ierse slengvertaler vir vandag. As jy met 'n Ierse aksent praat deur hierdie frases te gebruik, kan jy vir iemand van Cork slaag?!

Ander noemenswaardige vermeldings

Bawlk die rower : Om skelm aan te trek.

Doing a line : To be in a relationship.

Echo boys : The mans wat die koerant verkoop.

Gawk : Om siek of siek te voel.

Allergies : Om regtig van iets of iemand te hou nie.

The jakes : In Ierland, gaan na 'the jakes' beteken om toilet toe te gaan. Blykbaar kom dit uit die 16de-eeuse term.

Jou vrae beantwoord oor Cork-slang

As jy nog vrae het, het ons jou gedek! In hierdie afdeling het ons 'n paar van ons lesers se mees algemene vrae en gewilde vrae wat aanlyn oor hierdie onderwerp gevra is saamgestel.

Wat isdie slengterm vir mense van Cork?

Sommige mense kan diegene wat van County Cork afkomstig is, 'Corkonians' noem.

Hoe sal 'n Cork-aksent beskryf?

Die Cork-aksent is baie vinnig. Woorde is ook geneig om die volgende te raak wanneer hulle met 'n aksent van Cork praat. Dit is dalk 'n moeilike een vir toeriste om vinnig te begryp.

Wat is die mees algemene Cork-slengwoord?

'Rasa' is 'n slengwoord wat mense elke dag in Cork gebruik. Dit verwys na iemand wat lui of gemaklik is.