உள்ளடக்க அட்டவணை
விரைவில் கார்க்கிற்குச் செல்கிறீர்களா? நீங்கள் 'கிளர்ச்சி மாவட்டத்திற்கு' பொருந்த விரும்பினால், இந்த சொற்றொடர்களை கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
மொழி என்பது ஒரு அழகான விஷயம். இது ஒரு குழுவை இணைக்கிறது. இது ஒரு இடத்தின் கலாச்சாரம் மற்றும் அடையாளத்தின் ஒரு பகுதியாகும். கார்க் ஸ்லாங் என்பது 'கிளர்ச்சிக் கவுண்டி'யிலிருந்து மக்களை உருவாக்கும் ஒரு பகுதியாகும்.
அயர்லாந்தில் ஆங்கிலம் அதிகம் பேசப்படும் மொழியாக இருந்தாலும், அயர்லாந்தின் அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் முதல் மொழியாக ஐரிஷ் இன்னும் அங்கீகரிக்கப்படுகிறது.
எனவே. , நீங்கள் கார்க்கிற்குச் செல்லத் திட்டமிட்டிருந்தால், நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசலாம் மற்றும் கொஞ்சம் ஐரிஷ் பேசலாம் என்றால், நீங்கள் வரிசைப்படுத்தப்பட்டதாக நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா? தவறானது.
கார்க் மக்கள் தங்கள் சொந்த மொழியைக் கொண்ட பல்வேறு சொற்கள் மற்றும் ஸ்லாங்குகளுடன் ஐரிஷ் மக்கள் கூட புரிந்து கொள்ள சிரமப்படுகிறார்கள்.
கார்க்கில் உயிர்வாழ, நீங்கள் எப்படி கற்றுக் கொள்ள வேண்டும் உள்ளூர் மக்களைப் போல் பேச வேண்டும். யாரேனும் அவர்கள் பலவீனமாக இருப்பதாகச் சொன்னால், அவர்கள் உண்மையில் மயக்கம் அடைய மாட்டார்கள் என்பதை அறிவது இதன் பொருள்.
கார்க் ஸ்லாங்கிற்கான எங்கள் வழிகாட்டி மற்றும் நீங்கள் கார்க்கைச் சேர்ந்தவர் போல் பேசுவது எப்படி.
அயர்லாந்து பிஃபோர் யூ டையின் ஐரிஷ் ஸ்லாங்கைப் பற்றிய வேடிக்கையான உண்மைகள்:
- நிறைய ஐரிஷ் ஸ்லாங் வார்த்தைகள் ஐரிஷ் மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டுள்ளன – உதாரணமாக, கிரேக்.
- அயர்லாந்தில் உள்ள ஸ்லாங் நாடு முழுவதும் வேறுபடுகிறது . எடுத்துக்காட்டாக, டப்ளின் ஸ்லாங் கீழே உள்ள கார்க் ஸ்லாங்கிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது.
- ஃபாதர் டெட் மற்றும் டெர்ரி கேர்ள்ஸ் போன்ற ஐரிஷ் டிவி நிகழ்ச்சிகளுக்கு நன்றி, பெருங்களிப்புடைய ஐரிஷ் ஸ்லாங் தொடர்கிறது சுற்றி பரவியதுஉலகம்.
- ஐரிஷ் ஸ்லாங் ஐரிஷ் மக்களின் நகைச்சுவையை பெருமளவில் பிரதிபலிக்கிறது - வேடிக்கை, நகைச்சுவை மற்றும் மிகவும் கிண்டல்!
20. Away for slates
Credit: pxhere.comஇதன் பொருள் நன்றாகச் செய்வது அல்லது வெற்றி பெறுவது. "அவர் புதிய வேலையைப் பெற்ற பிறகு இப்போது ஸ்லேட்டுகளுக்கு வெளியே இருக்கிறார்" என்று நீங்கள் கூறலாம். இந்தக் கட்டுரையைப் படித்த பிறகு நீங்கள் கார்க்கில் ‘ஸ்லேட்டுகளுக்கு விலகி’ இருப்பீர்கள்!
19. பால் ஹாப்பர்
ஒரு பந்து ஹாப்பர் என்பது ஒரு ஜோக்கர் அல்லது குறும்புத்தனமான நகைச்சுவை நபர். இதற்கு ஒரு உதாரணம், "ஆஹா, அவர் ஒரு பந்து ஹாப்பர். அவர் எங்களையெல்லாம் சிரிக்க வைத்தார்”.
18. Bazzer
Credit: Facebook / @samsbarberingஇது முடி வெட்டுவதைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சொல். எனவே, "சில பேஸர்" கிடைத்ததாக யாராவது உங்களிடம் சொன்னால், அவர்கள் செய்த ஹேர்கட் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறார்கள்.
17. Lasher மற்றும் flah
'Lasher' என்பது ஒரு பெண் கவர்ச்சியாக இருந்தால், "She's some lasher" என்பதை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சொல். 'ஃப்ளா' என்பது ஒரு கவர்ச்சியான பையனை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சொல்.
எனவே, இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் அழைத்தால், அதைப் பாராட்டாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
தொடர்புடையது : ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்கு மேலும் குழப்பமான கார்க் ஸ்லாங் சொற்றொடர்கள் விளக்கப்பட்டுள்ளன
16. பெர்ரி/த பெர்ரி
இந்தச் சொல் மிகச் சிறந்த ஒன்றை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, "உங்கள் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட கேக் பெர்ரி".
கார்க்கைச் சேர்ந்தவரைப் போல் எப்படிப் பேசுவது என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தவுடன் உங்கள் ஸ்லாங் விரைவில் ‘பெர்ரி’ ஆகிவிடும்.
15. பல்ப் ஆஃப் (யாரோ)
Credit: pixabay.comயாராவது 'பல்ப் ஆஃப் யாரோ' என்று கூறப்பட்டால், அதுஅவர்கள் அவர்களைப் போலவே இருக்கிறார்கள் என்று அர்த்தம். உதாரணமாக, "நீங்கள் உங்கள் சகோதரியின் பல்ப் ஆஃப்" என்று யாராவது கூறலாம்.
மேலும் பார்க்கவும்: அயர்லாந்தில் உள்ள முதல் 12 சர்ஃபிங் இடங்கள், ஒவ்வொரு சர்ஃபரும் கட்டாயம் அனுபவிக்க வேண்டும், தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது14. Mass/meas
இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் மதிப்பு அல்லது மதிப்பு. ‘மீஸ்’ என்பது ‘தீர்ப்பு’ அல்லது ‘கருத்து’ என்பதற்கான ஐரிஷ் வார்த்தை. அது உங்களுக்கு மதிப்புமிக்கதாக இருந்தால், "எனக்கு அது நிறைவாக இருக்கிறது" என்று நீங்கள் கூறலாம்.
13. Oul’ doll
இது ஒரு மனைவி அல்லது காதலிக்கு பயன்படுத்தப்படும் ஒரு அன்பான சொல். உதாரணமாக, "நான் இரவு உணவிற்கு ஓல்' பொம்மையை கொண்டு வருகிறேன்". இது ஒருவரின் கூட்டாளியைக் குறிக்கிறது, பொம்மை பொம்மை அல்ல.
மேலும் : எங்கள் ஏமாற்றுத் தாள் அயர்லாந்தின் சிறந்த ஸ்லாங் வார்த்தைகள்
12. ரேக்
ரேக் என்றால் நிறைய பொருள். உதாரணமாக, "நேற்று இரவு நான் பைண்ட்ஸ் ரேக் செய்தேன்". இலைகளை சுத்தம் செய்ய நீங்கள் பயன்படுத்தும் ரேக்குடன் குழப்பிக் கொள்ள வேண்டாம்.
11. இணைந்த
இந்த வார்த்தை மிகவும் நெரிசலான இடத்தை விவரிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. "நேற்று இரவு பப் இணைக்கப்பட்டது" என்று நீங்கள் கேட்கலாம்.
10. ஸ்க்ரான்
அது என்னவாக இருக்கும் என்பதற்கு இந்த வார்த்தையில் எந்த குறிப்பும் இல்லை. ஸ்க்ரான் என்றால் உணவு. எடுத்துக்காட்டாக, "எனக்கு கொஞ்சம் ஸ்க்ரான் பிடிக்கும், எனக்கு பட்டினி கிடக்கிறது".
இதைச் சரியாகப் பெறுவது, நீங்கள் கார்க்கிலிருந்து எப்படிப் பேசுவது என்பதை நிச்சயமாகக் கற்றுக்கொள்ள உதவும்.
9. பேய்
Credit: Unsplash / Yan Mingஇந்த வார்த்தைக்கு அதிர்ஷ்டம் என்று பொருள். "அவள் படிக்காததால் அந்த தேர்வில் தேர்ச்சி பெற அவள் பேய் பிடித்தாள்" என்று யாராவது சொல்லலாம். நீங்கள் பேய்களால் வேட்டையாடப்படவில்லை, கவலைப்பட வேண்டாம்.
மேலும் படிக்க : ஒரு கார்கோனியனைப் போல் பேசுவதற்கு வலைப்பதிவின் வழிகாட்டி
8. Gowl
எனவே, நீங்கள் இருக்க விரும்பவில்லைஇதை அழைத்தார். முட்டாள்தனமான, விரும்பத்தகாத நபரை விவரிக்க இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது. “அவன் சொல்வதைக் கேட்காதே. அவர் எப்படியும் ஒரு கௌல்”.
எங்கே செல்ல வேண்டும் என்று யாரிடமாவது கூறுவது, ‘கௌல்’ என்று அழைக்கப்படுவதற்கு ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய பதிலாக இருக்கும். ஐரிஷ் அவமதிப்புகளைப் பொறுத்தவரை, இது கார்க்கில் பொதுவான ஒன்றாகும்.
7. கேட்டிங்
கார்க்கில் கேட்டிங் செல்வது என்றால் குடிப்பது என்று பொருள். எடுத்துக்காட்டாக, “நான் சில தோழர்களுடன் பிறகு பேசப் போகிறேன், நீங்கள் வர விரும்புகிறீர்களா?”.
6. சுண்ணாம்பு
நீங்கள் ஏதாவது சொன்னால், யாரேனும் “சுண்ணாம்பு” என்று பதிலளித்தால், அவர்கள் உங்களுடன் முற்றிலும் உடன்படுகிறார்கள் என்று அர்த்தம். ஏதாவது சொன்ன பிறகு இதை நீங்கள் அதிகம் கேட்கலாம், எனவே புரிந்துகொள்வது முக்கியம்.
5. நாயை அகலமாக இருங்கள்
இதை யாராவது உங்களிடம் சொன்னால், அவர்கள் உங்களை எச்சரிக்கையாக இருங்கள் அல்லது கவனமாக இருக்கச் சொல்கிறார்கள். ஒரு உதாரணம் என்னவென்றால், "அந்த மனிதனைப் பற்றி அதிகமாக நாய்களாக இருங்கள். அவர் ஆபத்தானவர்”. தெரிந்து கொள்வது மிகவும் முக்கியம்.
4. க்ளோபர்
இந்த வார்த்தைக்கு ஆடைகள் என்று பொருள், எனவே நீங்கள் கேட்கலாம், "உங்கள் மீது அழகான க்ளோபர் உள்ளது". ஆங்கிலத்தில், இது "உங்கள் உடைகள் அழகானவை" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
3. அங்கு ஒரு ஸ்கோன்ஸ் எடுத்து
எனவே, இதைப் பார்க்க வேண்டும். "மெனுவில் ஒரு ஸ்கோன்ஸ் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று யாராவது உங்களிடம் கேட்கலாம். மெனுவைப் பார்க்கச் சொல்கிறார்கள்.
2. நான் பலவீனமாக இருக்கிறேன்
Credit: commons.wikimedia.orgயாராவது இதைச் சொன்னால், உண்மையில் அவர்கள் பலவீனமாகவோ அல்லது பலம் குறைந்தவர்களாகவோ உணர்கிறார்கள் என்று அர்த்தம் இல்லை. உண்மையில் அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள் அல்லது வேடிக்கையான ஒன்றைக் காண்கிறார்கள் என்று அர்த்தம்.
அதற்குஉதாரணமாக, "நீங்கள் நடனமாட முயற்சிப்பதைப் பார்த்து நான் பலவீனமாக இருக்கிறேன்". இந்த சொற்றொடர் நீங்கள் கார்க்கில் இருந்து பேசுவது எப்படி என்பதை அறிய உதவும்.
1. லாங்கர் மற்றும் லாங்கர்ஸ்
கடைசியாக, மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க கார்க் ஸ்லாங் வார்த்தை 'லாங்கர்' ஆகும். அருவருப்பான அல்லது எரிச்சலூட்டும் நபரை விவரிக்க இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது.
அதேபோல், குடிபோதையில் இருக்கும் ஒருவரை விவரிக்க 'லாங்கர்ஸ்' பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு உதாரணம், "அவர் பப்பில் லாங்கர்ஸ்". இந்த இரண்டையும் சரியாகப் பெறுவது முக்கியம்.
தொடர்புடைய : 20 ஐரிஷ் ஸ்லாங் வார்த்தைகள் குடித்திருந்தன என்று பொருள்
அதுதான் இன்றைய உங்கள் ஐரிஷ் ஸ்லாங் மொழிபெயர்ப்பாளர். இந்த சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் ஐரிஷ் உச்சரிப்புடன் பேசினால், கார்க்கைச் சேர்ந்த ஒருவருக்கு நீங்கள் தேர்ச்சி பெற முடியுமா?!
மற்ற குறிப்பிடத்தக்க குறிப்புகள்
Credit: pixabay.com / @Free-Photosகொள்ளைக்காரனைக் கேவலப்படுத்து : கசப்பான ஆடை அணிவது.
லைன் செய்வது : உறவில் இருக்க.
எக்கோ பாய்ஸ் : தி காகிதத்தை விற்கும் ஆண்கள்.
Gawk : உடம்பு சரியில்லை அல்லது உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பது 5> ஜேக்ஸ் : அயர்லாந்தில், 'ஜேக்'களுக்குச் செல்வது என்பது கழிப்பறைக்குச் செல்வதாகும். வெளிப்படையாக, இது 16 ஆம் நூற்றாண்டு காலத்திலிருந்து வந்தது.
கார்க் ஸ்லாங்கைப் பற்றிய உங்கள் கேள்விகளுக்கு பதில்கள்
உங்களிடம் இன்னும் கேள்விகள் இருந்தால், நாங்கள் உங்களைப் பாதுகாத்துள்ளோம்! இந்தப் பிரிவில், எங்கள் வாசகர்கள் அடிக்கடி கேட்கும் சில கேள்விகள் மற்றும் இந்தத் தலைப்பைப் பற்றி ஆன்லைனில் கேட்கப்பட்ட பிரபலமான கேள்விகள் சிலவற்றைத் தொகுத்துள்ளோம்.
Credit: pixabay.com / @pxby666 என்னகார்க்கைச் சேர்ந்தவர்களுக்கான ஸ்லாங் சொல் மிக விரைவானது. மேலும், கார்க்கின் உச்சரிப்புடன் பேசும்போது வார்த்தைகள் அடுத்ததாக இயங்கும். சுற்றுலாப் பயணிகள் விரைவாகப் புரிந்துகொள்வது ஒரு தந்திரமான ஒன்றாக இருக்கலாம். மிகவும் பொதுவான கார்க் ஸ்லாங் வார்த்தை என்ன?
‘ராசா’ என்பது கார்க்கில் மக்கள் தினமும் பயன்படுத்தும் ஒரு ஸ்லாங் வார்த்தையாகும். இது சோம்பேறி அல்லது எளிதாக நடந்துகொள்ளும் ஒருவரைக் குறிக்கிறது.
மேலும் பார்க்கவும்: பாரி: பெயரின் பொருள், தோற்றம் மற்றும் புகழ், விளக்கப்பட்டது