Преглед садржаја
Ускоро идете у Корк? Обавезно узмите у обзир ове фразе ако желите да се уклопите у „побуњенички округ“.
Језик је лепа ствар. То је оно што повезује групу људи. То је део културе и идентитета места. Сленг од плуте је део онога што чини људе из 'побуњеничког округа'.
Иако је енглески језик који се претежно говори у Ирској, ирски је и даље признат као званични и матерњи језик Ирске.
Дакле , ако планирате да посетите Корк и говорите енглески и можда мало ирски, мислите да сте сређени, зар не? Погрешно.
Људи Корка имају свој усвојени језик са разним изрекама и сленгом који се чак и Ирци боре да разумеју.
Да бисте преживели у Корку, мораћете да научите како да говоре као мештани. То значи да знате да када неко каже да је слаб, он се заправо неће онесвестити.
Ево нашег водича за корк жаргон и како да говорите као да сте из Корка.
Ирска Пре него што умрете забавне чињенице о ирском сленгу:
- Многе речи ирског сленга су позајмљене из ирског језика – на пример, цраиц.
- Сленг у Ирској се разликује широм земље . На пример, Даблински сленг је потпуно другачији од сленга Корка испод.
- Захваљујући легендарним ирским ТВ емисијама као што су Отац Тед и Дерри Гирлс , урнебесни ирски сленг наставља да се ширити околосвет.
- Ирски сленг масовно одражава хумор Ираца – забаван, духовит и веома саркастичан!
20. Аваи фор листес
Кредит: пкхере.цомОво значи бити добар или успешан. Могли бисте да кажете: „Сада је одсутан за таблама након што је добио нови посао“. Након што прочитате овај чланак, бићете „одсутни због плоча“ у Корку!
19. Балл хоппер
Балл хоппер је неко ко је шаљивџија или несташна особа. Пример за то би био: „Ах, он је неки бацач лопте. Све нас је насмијао”.
18. Баззер
Кредит: Фацебоок / @самсбарберингОво је реч која се користи за описивање фризуре. Дакле, ако вам неко каже да је добио „неког баззера“, мисли на фризуру коју је добио.
17. Ласхер и флах
„Ласхер“ је термин који се користи за описивање девојке ако је привлачна, „Она је нека бича“. „Флах“ је израз који се користи за описивање привлачног дечака.
Дакле, ако вас назову било шта од овога, схватите то као комплимент.
ПОВЕЗАНО : више збуњујућих фраза у корк жаргону објашњених говорницима енглеског
16. Бобице/Бобице
Овај термин се користи да опише нешто што је најбоље. На пример, „Твоја домаћа торта су биле бобице“.
Ваш сленг ће ускоро бити „бобице“ када будете знали да говорите као да сте из Корка.
15. Угашена сијалица (неко)
Кредит: пикабаи.цомАко се за некога каже да је 'сијалица угасила некога', тозначи да веома личе на њих. На пример, неко би могао рећи: „Ти си сијалица од своје сестре“.
14. Маса/мера
Ова реч значи имати вредност или вредност. „Меас“ је ирска реч за „пресуда“ или „поглед“. Могли бисте рећи: „Имам велику пажњу на то.“, ако вам је то нешто од вредности.
Такође видети: 9 инспиративних цитата ирских књижевних великана13. Оул’ лутка
Ово је нежни израз који се користи за жену или девојку. На пример, „Доносим лутку оул на вечеру“. Ово се односи на нечијег партнера, а не на лутку играчку.
ВИШЕ : наш лист за варање најбољих речи сленга у Ирској
12. Раке
Раке значе много. На пример, „Синоћ сам имао грабуље пинте“. Не смете се мешати са грабуљама које користите за чишћење лишћа.
11. Јоинтед
Ова реч се користи за описивање места са великом гужвом. Можда ћете чути: „Паб је синоћ спојен“.
10. Сцран
У овој речи уопште нема наговештаја шта би то могло бити. Сцран значи храна. На пример, „Волео бих да мало скрнам, умирем од глади“.
Ако ово правилно схватите, дефинитивно ће вам помоћи да научите како да говорите као да сте из Корка.
9. Уклет
Кредит: Унспласх / Иан МингОва реч значи имати среће. Неко би могао рећи: „Била је уклета да положи тај тест јер није учила“. Не прогоне вас духови, не брините.
ПРОЧИТАЈТЕ ЈОШ : Блогов водич за говорење као Корконијанац
8. Говл
Дакле, не желите да будетезове ово. Ова реч се користи да опише некога ко је глупа, непријатна особа. „Не слушајте га. Он је ионако љупка.
Рећи некоме где да иде био би прихватљив одговор на то да га назову 'говл'. Што се тиче ирских увреда, ово је уобичајено у Корку.
7. Гаттинг
Ићи на гаттинг у Цорк значи ићи на пиће. На пример, „Касније идем на састанак са неким од момака, хоћеш ли да дођеш?“.
6. Запишите то
Ако нешто кажете, а неко вам одговори са „запишите“, то значи да се апсолутно слаже са вама. Можда ћете ово често чути након што нешто кажете, па је важно да разумете.
Такође видети: 10 НАЈБОЉИХ ирских ГАНГСТЕР филмова, РАНГИРАНИ5. Будите псеће широко
Ако вам неко ово каже, говори вам да будете на опрезу или да будете опрезни. Пример би био: „Будите псеће далеко од тог човека. Он је опасан”. Веома је важно знати.
4. Цлоббер
Ова реч значи одећа, тако да можете чути: „Имаш диван клобучар на себи“. На енглеском ово значи: „Твоја одећа је дивна“.
3. Узми свећњак тамо
Дакле, ово значи да погледаш. Неко би могао да вас замоли да „узмете браон тамо у менију“. Траже да погледате мени.
2. Ја сам слаб
Кредит: цоммонс.викимедиа.оргАко неко ово каже, то заправо не значи да се осећа слабо или слабо у снази. То заправо значи да се смеју или да им је нешто смешно.
Зана пример, „Слаб сам гледајући те како покушаваш да плешеш“. Ова фраза ће вам помоћи да научите како да говорите као да сте из Корка.
1. Лангер и лангерс
На крају, најистакнутија реч сленга у Корку је „лангер“. Ова реч се користи да опише некога ко је одвратна или досадна особа.
Слично, „лангерс“ се користи да опише некога ко је пијан. Пример је: „Био је лангерс у пабу“. Важно је да ово двоје исправно схватите.
ПОВЕЗАНО : 20 речи ирског сленга које значе пијан
То је био ваш данашњи преводилац ирског сленга. Ако говорите са ирским нагласком користећи ове фразе, да ли бисте могли да прођете за некога из Корка?!
Друга значајна помињања
Кредит: пикабаи.цом / @Фрее-ПхотосБавлк тхе пљачкаш : Да се облачи неуредно.
Разговарање : Бити у вези.
Ецхо боис : Тхе мушкарци који продају новине.
Гавк : Осећати се болесно или болесно.
Алергични : Стварно не волети нешто или некога.
Јаке : У Ирској, ићи у 'јаке' значи ићи у тоалет. Очигледно долази из термина из 16. века.
Одговоре на ваша питања о Цорк сленгу
Ако још увек имате питања, покривамо вас! У овом одељку смо саставили нека од најчешће постављаних питања наших читалаца и популарних питања која су постављена на мрежи о овој теми.
Кредит: пикабаи.цом / @пкби666Шта јежаргонски израз за људе из Цорка?
Неки људи могу назвати оне који потичу из округа Цорк 'Цорконианс'.
Како би се описао нагласак Цорк?
Нагласак Цорк је веома брз. Такође, речи имају тенденцију да наиђу на следеће када се говори са акцентом из Корка. Туристима би то могло бити незгодно да брзо схвате.
Која је најчешћа реч сленга у Корку?
„Раса“ је жаргонска реч коју људи користе сваки дан у Корку. Односи се на некога ко је лењ или лагодан.
