CORK SLANG: Bagaimana untuk bercakap seperti anda dari Cork

Menuju ke Cork tidak lama lagi? Pastikan anda mengambil perhatian frasa ini jika anda ingin sesuai dengan 'daerah pemberontak'.

Bahasa adalah perkara yang indah. Ia yang menghubungkan sekumpulan orang. Ia adalah sebahagian daripada budaya dan identiti sesuatu tempat. Slang gabus adalah sebahagian daripada apa yang menjadikan orang dari 'kawasan pemberontak'.

Walaupun bahasa Inggeris adalah bahasa yang paling banyak dituturkan di Ireland, bahasa Ireland masih diiktiraf sebagai bahasa rasmi dan bahasa pertama Ireland.

Jadi. , jika anda bercadang untuk melawat Cork dan anda boleh berbahasa Inggeris dan mungkin sedikit bahasa Ireland, anda fikir anda sudah selesai, bukan? Salah.

Penduduk Cork mempunyai bahasa angkat mereka sendiri dengan pelbagai pepatah dan slanga yang sukar difahami oleh orang Ireland.

Untuk terus hidup di Cork, anda perlu belajar bagaimana bercakap seperti orang tempatan. Ini bermakna mengetahui bahawa apabila seseorang mengatakan bahawa mereka lemah, mereka sebenarnya tidak akan pengsan.

Berikut ialah panduan kami untuk slanga Cork dan cara bercakap seperti anda berasal dari Cork.

Fakta menarik Ireland Before You Die tentang slanga Ireland:

• Banyak perkataan slanga Ireland telah dipinjam daripada bahasa Ireland – contohnya, craic.
• Slang di Ireland berbeza di seluruh negara . Contohnya, slanga Dublin berbeza sama sekali dengan slanga Cork di bawah.
• Terima kasih kepada rancangan TV Ireland yang ikonik seperti Father Ted dan Derry Girls , slanga Ireland yang lucu terus tersebar di sekelilingdunia.
• Slanga Ireland secara besar-besaran mencerminkan jenaka orang Ireland – menyeronokkan, jenaka dan sangat sarkastik!

20. Away for slates

Ini bermakna berjaya atau berjaya. Anda mungkin berkata, "Dia pergi ke tempat kerja sekarang selepas mendapat pekerjaan baharunya". Anda akan 'pergi untuk menonton' di Cork selepas membaca artikel ini!

19. Corong bebola

Pelompat bola ialah seseorang yang pelawak atau orang yang berjenaka nakal. Contohnya ialah, "Ah, dia seorang pelompat bola. Dia membuatkan kami semua ketawa”.

18. Bazzer

Ini ialah perkataan yang digunakan untuk menggambarkan potongan rambut. Jadi, jika seseorang mengatakan kepada anda bahawa mereka mendapat "sedikit bazzer", mereka merujuk kepada potongan rambut yang mereka dapat.

17. Lasher dan flah

'Lasher' ialah istilah yang digunakan untuk menggambarkan seorang gadis jika dia menarik, "Dia seorang yang sebatan". 'Flah' ialah istilah yang digunakan untuk menggambarkan budak lelaki yang menarik.

Jadi, jika anda dipanggil salah satu daripada ini, anggap ia sebagai pujian.

BERKAITAN : lebih banyak frasa slang Cork yang membingungkan dijelaskan kepada penutur bahasa Inggeris

16. Berries/The berries

Istilah ini digunakan untuk menerangkan sesuatu yang terbaik. Contohnya, "Kek buatan sendiri anda ialah buah beri".

Slanga anda tidak lama lagi akan menjadi 'the berries' setelah anda tahu cara bercakap seperti anda dari Cork.

15. Matikan mentol (seseorang)

Jika seseorang dikatakan sebagai 'mentol dari seseorang', iabermakna mereka kelihatan sangat mirip dengan mereka. Sebagai contoh, seseorang mungkin berkata, "Anda adalah mentol kakak anda".

14. Mass/meas

Perkataan ini bermaksud mempunyai nilai atau nilai. 'Meas' ialah perkataan Ireland untuk 'penghakiman' atau 'regard'. Anda mungkin berkata, "Saya telah berbesar hati mengenainya.", jika ia sesuatu yang bernilai kepada anda.

13. Oul’ doll

Ini ialah istilah mesra yang digunakan untuk isteri atau teman wanita. Contohnya, "Saya membawa anak patung oul untuk makan malam". Ini merujuk kepada pasangan seseorang, bukan anak patung mainan.

LAGI : helaian curang kami kepada perkataan slanga terbaik Ireland

12. Rake

Rake bermaksud banyak perkara. Sebagai contoh, "Saya mendapat satu gelas pain malam tadi". Jangan dikelirukan dengan garu yang anda gunakan untuk membersihkan daun.

11. Bersendi

Perkataan ini digunakan untuk menerangkan tempat yang sangat sesak. Anda mungkin mendengar, "pub telah disambungkan malam tadi".

10. Scran

Tiada petunjuk dalam perkataan ini sama sekali tentang apa yang mungkin. Scran bermaksud makanan. Sebagai contoh, "Saya suka scran, saya kelaparan".

Mendapatkan hak ini pasti akan membantu anda belajar cara bercakap seperti anda dari Cork.

9. Berhantu

Perkataan ini bermaksud bertuah. Seseorang mungkin berkata, "Dia dihantui untuk lulus ujian itu kerana dia tidak belajar". Anda tidak dihantui hantu, jangan risau.

BACA LEBIH LANJUT : Panduan blog untuk bercakap seperti Corkonian

8. Gowl

Jadi, anda tidak mahu begitudipanggil ini. Perkataan ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang bodoh dan tidak menyenangkan. “Jangan dengar cakap dia. Dia seorang gowl pula”.

Memberitahu seseorang ke mana hendak pergi adalah respons yang boleh diterima untuk dipanggil ‘gowl’. Setakat penghinaan Ireland, ini adalah perkara biasa di Cork.

7. Gatting

Untuk pergi gatting di Cork bermaksud pergi minum. Contohnya, "Saya akan pergi bergayut dengan beberapa orang lelaki nanti, adakah anda mahu datang?".

6. Kapur ia

Jika anda mengatakan sesuatu dan seseorang membalas dengan "kapur ia", ini bermakna mereka benar-benar bersetuju dengan anda. Anda mungkin sering mendengar perkara ini selepas mengatakan sesuatu, jadi penting untuk memahaminya.

5. Berhati-hatilah

Jika seseorang berkata ini kepada anda, mereka memberitahu anda supaya sentiasa berwaspada atau berhati-hati. Contohnya ialah, “Berhati-hatilah dengan lelaki itu. Dia bahaya”. Sangat penting untuk diketahui.

4. Clobber

Perkataan ini bermaksud pakaian, jadi anda mungkin mendengar, "Awak suka berjenaka". Dalam bahasa Inggeris, ini diterjemahkan kepada, "Pakaian anda cantik".

3. Ambil sconce di sana

Jadi, ini bermakna untuk melihat. Seseorang boleh meminta anda untuk "mengambil sconce di sana di menu". Mereka meminta anda melihat menu.

2. Saya lemah

Jika seseorang mengatakan ini, ia sebenarnya tidak bermakna mereka berasa lemah atau lemah dalam kekuatan. Ini sebenarnya bermakna mereka sedang ketawa atau mencari sesuatu yang lucu.

Untukcontoh, "Saya lemah melihat anda cuba menari". Frasa ini akan membantu anda belajar cara bercakap seperti anda berasal dari Cork.

1. Langer dan langers

Akhir sekali, perkataan slanga Cork yang paling ketara ialah 'langer'. Perkataan ini digunakan untuk menerangkan seseorang yang menjengkelkan atau menjengkelkan.

Begitu juga, 'langers' digunakan untuk menerangkan seseorang yang mabuk. Contohnya ialah, "Dia adalah langers di pub". Adalah penting untuk membetulkan kedua-dua perkara ini.

BERKAITAN : 20 perkataan slanga Ireland yang bermaksud mabuk

Itu adalah penterjemah slanga Ireland anda hari ini. Jika anda bercakap dengan loghat Ireland menggunakan frasa ini, bolehkah anda lulus untuk seseorang dari Cork?!

Sebutan terkenal lain

Bawlk the perompak : Untuk berpakaian rapi.

Melakukan baris : Untuk berada dalam hubungan.

Echo boys : The lelaki yang menjual kertas itu.

Gawk : Untuk berasa sakit atau sakit.

Alahan : Untuk benar-benar tidak menyukai sesuatu atau seseorang.

The jakes : Di Ireland, pergi ke 'the jakes' bermakna pergi ke tandas. Nampaknya, ia berasal dari penggal abad ke-16.

Soalan anda menjawab tentang slanga Cork

Jika anda masih mempunyai soalan, kami sedia membantu anda! Dalam bahagian ini, kami telah mengumpulkan beberapa soalan yang paling kerap ditanya dan soalan popular pembaca kami yang telah ditanya dalam talian tentang topik ini.

Apakahistilah slanga untuk orang dari Cork?

Sesetengah orang mungkin memanggil mereka yang berasal dari County Cork 'Corkonians'.

Bagaimanakah cara menggambarkan loghat Cork?

Lohat Cork adalah sangat cepat. Selain itu, kata-kata cenderung kepada perkataan seterusnya apabila bercakap dengan loghat daripada Cork. Ia mungkin sukar difahami oleh pelancong dengan cepat.

Apakah perkataan slanga Cork yang paling biasa?

‘Rasa’ ialah perkataan slanga yang digunakan orang setiap hari di Cork. Ia merujuk kepada seseorang yang malas atau mudah mesra.