فہرست کا خانہ
جلد کارک جا رہے ہیں؟ اگر آپ 'باغی کاؤنٹی' میں فٹ ہونا چاہتے ہیں تو ان فقروں کو نوٹ کرنا یقینی بنائیں۔
زبان ایک خوبصورت چیز ہے۔ یہ وہی ہے جو لوگوں کے ایک گروپ کو جوڑتا ہے۔ یہ کسی جگہ کی ثقافت اور شناخت کا حصہ ہے۔ کارک بول چال اس کا حصہ ہے جو لوگوں کو 'باغی کاؤنٹی' سے بناتا ہے۔
اگرچہ آئرلینڈ میں انگریزی بنیادی طور پر بولی جانے والی زبان ہے، آئرش اب بھی آئرلینڈ کی سرکاری اور پہلی زبان کے طور پر پہچانی جاتی ہے۔
لہذا ، اگر آپ کارک جانے کا ارادہ کر رہے ہیں اور آپ انگریزی بول سکتے ہیں اور شاید تھوڑا سا آئرش بول سکتے ہیں، تو آپ کو لگتا ہے کہ آپ کو ترتیب دیا گیا ہے، ٹھیک ہے؟ غلط۔
کارک کے لوگوں کی اپنی زبان میں مختلف اقوال اور بول چال ہے جسے آئرش لوگ بھی سمجھنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔
کارک میں زندہ رہنے کے لیے، آپ کو یہ سیکھنا ہوگا کہ کیسے مقامی لوگوں کی طرح بات کرنا۔ اس کا مطلب یہ جاننا ہے کہ جب کوئی کہتا ہے کہ وہ کمزور ہیں، تو وہ درحقیقت بے ہوش ہونے والے نہیں ہیں۔
یہاں کارک کی بول چال کے بارے میں ہماری گائیڈ ہے اور یہ ہے کہ آپ کارک سے تعلق رکھنے والے طریقے سے بولیں۔
آئرلینڈ آپ مرنے سے پہلے آئرش بول چال کے بارے میں دلچسپ حقائق:
- آئرش بول چال کے بہت سارے الفاظ آئرش زبان سے لیے گئے ہیں - مثال کے طور پر، کریک۔
- آئرلینڈ میں بول چال پورے ملک میں مختلف ہوتی ہے۔ . مثال کے طور پر، ڈبلن کی بول چال نیچے دی گئی کارک بولی سے بالکل مختلف ہے۔
- مشہور آئرش ٹی وی شوز جیسے فادر ٹیڈ اور ڈیری گرلز کی بدولت، مزاحیہ آئرش بول چال جاری ہے۔ کے ارد گرد پھیل گیادنیا۔
- آئرش بول چال بڑے پیمانے پر آئرش لوگوں کے طنز و مزاح کی عکاسی کرتی ہے – مزے دار، مضحکہ خیز اور بہت طنزیہ!
20۔ سلیٹ کے لیے دور
کریڈٹ: pxhere.comاس کا مطلب ہے اچھا کرنا یا کامیاب ہونا۔ آپ کہہ سکتے ہیں، "وہ اپنی نئی ملازمت حاصل کرنے کے بعد اب سلیٹ کے لیے دور ہے"۔ اس مضمون کو پڑھنے کے بعد آپ کارک میں ’سلیٹ کے لیے دور‘ ہوں گے!
19۔ بال ہوپر
بال ہوپر وہ ہوتا ہے جو جوکر ہو یا شرارتی مزاحیہ شخص ہو۔ اس کی ایک مثال یہ ہوگی، "آہ، وہ کچھ بال ہاپر ہے۔ اس نے ہم سب کو ہنسایا۔
18۔ Bazzer
کریڈٹ: Facebook / @samsbarberingیہ وہ لفظ ہے جو بال کٹوانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ لہذا، اگر کوئی آپ سے کہتا ہے کہ اسے "کچھ بازر" ملا ہے، تو وہ اپنے بال کٹوانے کا حوالہ دے رہے ہیں۔
17۔ Lasher اور flah
'Lasher' ایک اصطلاح ہے جو کسی لڑکی کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتی ہے اگر وہ پرکشش ہے، "وہ کچھ لشکر ہے"۔ 'فلا' ایک اصطلاح ہے جو ایک پرکشش لڑکے کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
لہذا، اگر آپ کو ان میں سے کسی ایک کو بھی بلایا جاتا ہے، تو اسے تعریف کے طور پر لیں۔
بھی دیکھو: 10 سب سے بڑی ST. دنیا بھر میں پیٹرک ڈے پریڈمتعلقہ : انگریزی بولنے والوں کے لیے مزید حیران کن کارک بول چال کے فقرے بیان کیے گئے
16۔ بیریاں/بیریز
یہ اصطلاح کسی ایسی چیز کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے جو بہترین ہو۔ مثال کے طور پر، "آپ کا گھر کا کیک بیر تھا"۔
آپ کی بول چال جلد ہی 'دی بیریز' ہو جائے گی جب آپ کو بولنا معلوم ہو جائے گا جیسے آپ کارک سے ہیں۔
15۔ بلب آف (کسی کو)
کریڈٹ: pixabay.comاگر کسی کو کہا جاتا ہے کہ یہ 'بلب آف کسی' ہے، تو یہاس کا مطلب ہے کہ وہ ان کی طرح نظر آتے ہیں۔ مثال کے طور پر، کوئی کہہ سکتا ہے، "تم اپنی بہن سے بلب ہو"۔
14۔ ماس/میاس
اس لفظ کا مطلب ہے قدر یا قدر۔ 'میاس' 'فیصلہ' یا 'احترام' کے لئے آئرش لفظ ہے۔ آپ کہہ سکتے ہیں، "میں نے اس پر بڑے پیمانے پر کام کر لیا ہے۔"، اگر یہ آپ کے لیے قدر کی چیز ہوتی۔
13۔ Oul’ doll
یہ ایک پیار بھری اصطلاح ہے جو بیوی یا گرل فرینڈ کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر، "میں رات کے کھانے کے لیے گڑیا لا رہا ہوں"۔ یہ کسی کے ساتھی سے مراد ہے، کھلونا گڑیا نہیں۔
مزید : آئرلینڈ کے بہترین سلیگ الفاظ کے لیے ہماری چیٹ شیٹ
12۔ ریک
ریک کا مطلب بہت کچھ ہے۔ مثال کے طور پر، "میں نے کل رات پنٹ کا ایک ریک لیا تھا"۔ پتے صاف کرنے کے لیے آپ جس ریک کا استعمال کرتے ہیں اس کے ساتھ الجھن میں نہ پڑیں۔
11۔ Jointed
یہ لفظ ایک بہت ہجوم والی جگہ کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ آپ سن سکتے ہیں، "پب کو کل رات جوائنٹ کیا گیا تھا"۔
10۔ Scran
اس لفظ میں بالکل بھی کوئی اشارہ نہیں ہے کہ یہ کیا ہوسکتا ہے۔ سکران کا مطلب ہے کھانا۔ مثال کے طور پر، "مجھے کچھ سکران پسند آئے گا، میں بھوک سے مر رہا ہوں"۔
یہ حق حاصل کرنے سے یقینی طور پر آپ کو یہ سیکھنے میں مدد ملے گی کہ آپ کارک کے رہنے والے ہیں۔
9۔ Haunted
کریڈٹ: Unsplash / Yan Mingاس لفظ کا مطلب خوش قسمت ہونا ہے۔ کوئی کہہ سکتا ہے، "وہ یہ امتحان پاس کرنے کے لیے پریشان تھی کیونکہ اس نے پڑھائی نہیں کی تھی"۔ آپ کو بھوتوں کا خوف نہیں ہے، فکر نہ کریں۔
مزید پڑھیں : Corkonian کی طرح بولنے کے لیے بلاگ کی گائیڈ
8۔ Gowl
تو، آپ نہیں بننا چاہتےاسے بلایا. یہ لفظ کسی ایسے شخص کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو ایک احمق، ناخوشگوار شخص ہو۔ "اس کی بات مت سنو۔ وہ ویسے بھی ایک گؤل ہے۔
کسی کو یہ بتانا کہ کہاں جانا ہے اسے 'گول' کہنے کا قابل قبول جواب ہوگا۔ جہاں تک آئرش کی توہین کی بات ہے، کارک میں یہ ایک عام بات ہے۔
7۔ گیٹنگ
کارک میں گیٹنگ جانے کا مطلب ہے شراب پینا۔ مثال کے طور پر، "میں بعد میں کچھ لڑکوں سے ملنے جا رہا ہوں، کیا آپ آنا چاہتے ہیں؟"۔
6۔ اسے نیچے چاک کریں
اگر آپ کچھ کہتے ہیں اور کوئی "چاک ڈاون" کے ساتھ جواب دیتا ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ وہ آپ سے بالکل متفق ہیں۔ آپ کچھ کہنے کے بعد اسے بہت سن سکتے ہیں، اس لیے یہ سمجھنا ضروری ہے۔
5۔ کتے کے بڑے بنو
اگر کوئی آپ سے یہ کہتا ہے، تو وہ آپ کو ہوشیار رہنے یا ہوشیار رہنے کو کہہ رہا ہے۔ ایک مثال یہ ہو گی، "اس آدمی سے کتا بنو۔ وہ خطرناک ہے"۔ جاننا بہت ضروری ہے۔
4۔ Clobber
اس لفظ کا مطلب ہے کپڑے، اس لیے آپ سن سکتے ہیں، "آپ پر بہت پیارا کلبر ہے"۔ انگریزی میں، اس کا ترجمہ ہوتا ہے، "آپ کے کپڑے خوبصورت ہیں"۔
3۔ وہاں ایک نظر ڈالیں
تو، اس کا مطلب ہے ایک نظر ڈالنا۔ کوئی آپ سے پوچھ سکتا ہے کہ "وہاں مینو میں ایک سکونسی لے لو"۔ وہ آپ سے مینو کو دیکھنے کے لیے کہہ رہے ہیں۔
2۔ میں کمزور ہوں
کریڈٹ: Commons.wikimedia.orgاگر کوئی یہ کہتا ہے، تو اس کا اصل مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ طاقت میں کمزور یا کمزور محسوس کر رہے ہیں۔ اس کا اصل مطلب یہ ہے کہ وہ ہنس رہے ہیں یا کوئی مضحکہ خیز چیز تلاش کر رہے ہیں۔
کے لیےمثال کے طور پر، "میں آپ کو رقص کرنے کی کوشش کرتے ہوئے دیکھ کر کمزور ہوں"۔ یہ جملہ آپ کو اس طرح بولنے کا طریقہ سیکھنے میں مدد کرے گا جیسے آپ کارک سے ہیں۔
1۔ لینجر اور لینگرز
آخر میں، سب سے زیادہ قابل ذکر کارک بول چال کا لفظ 'لینجر' ہے۔ یہ لفظ کسی ایسے شخص کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو ایک ناگوار یا پریشان کن شخص ہے۔
اسی طرح، ’لینگرز‘ کسی ایسے شخص کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے جو نشے میں ہو۔ ایک مثال ہے، "وہ پب میں لینگرز تھا"۔ ان دونوں کو درست کرنا ضروری ہے۔
متعلقہ : 20 آئرش بول چال کے الفاظ جن کا مطلب شرابی ہے
یہ آج کے لیے آپ کا آئرش بولی مترجم تھا۔ اگر آپ ان فقروں کو استعمال کرتے ہوئے آئرش لہجے کے ساتھ بات کرتے ہیں، تو کیا آپ کارک سے کسی کو پاس کر سکتے ہیں؟!
دیگر قابل ذکر تذکرے
کریڈٹ: pixabay.com / @Free-Photos<15 ڈاکو کو بولو : سخت لباس پہننا۔
ایک لائن کرنا : رشتے میں رہنا۔
ایکو بوائز : دی مرد کاغذ بیچ رہے ہیں۔
بھی دیکھو: ڈبلن میں سرفہرست 5 بہترین کیسینو، ترتیب میں درجہ بندیگاک : بیمار یا بیمار محسوس کرنا۔
الرجی : کسی چیز یا کسی کو واقعی ناپسند کرنا۔
دی جیکس : آئرلینڈ میں 'دی جیکس' جانے کا مطلب ٹوائلٹ جانا ہے۔ بظاہر، یہ 16ویں صدی کی اصطلاح سے آیا ہے۔
کارک بول چال کے بارے میں آپ کے سوالات کے جوابات
اگر آپ کے پاس اب بھی سوالات ہیں، تو ہم آپ کو کور کر چکے ہیں! اس سیکشن میں، ہم نے اپنے قارئین کے اکثر پوچھے جانے والے سوالات اور مقبول سوالات کو مرتب کیا ہے جو اس موضوع کے بارے میں آن لائن پوچھے گئے ہیں۔
کریڈٹ: pixabay.com / @pxby666کیا ہےکارک کے لوگوں کے لیے بول چال کی اصطلاح؟
کچھ لوگ کاؤنٹی کارک سے تعلق رکھنے والوں کو 'کورکوئنز' کہہ سکتے ہیں۔
کارک لہجے کی وضاحت کیسے کریں گے؟
کارک لہجہ بہت تیز ہے. اس کے علاوہ، کارک کے لہجے کے ساتھ بات کرتے وقت الفاظ اگلے میں چلے جاتے ہیں۔ سیاحوں کے لیے جلدی سمجھنا مشکل ہو سکتا ہے۔
سب سے زیادہ عام کارک بول چال کا لفظ کیا ہے؟
'راسہ' ایک بول چال کا لفظ ہے جسے لوگ کارک میں ہر روز استعمال کرتے ہیں۔ اس سے مراد وہ شخص ہے جو سست یا آسان ہے۔
