ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ഉടൻ കോർക്കിലേക്ക് പോകണോ? നിങ്ങൾക്ക് ‘വിമത കൗണ്ടിയിൽ’ ചേരണമെങ്കിൽ ഈ വാക്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
ഭാഷ മനോഹരമായ ഒരു കാര്യമാണ്. അതാണ് ഒരു കൂട്ടം ആളുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത്. അത് ഒരു സ്ഥലത്തിന്റെ സംസ്കാരത്തിന്റെയും സ്വത്വത്തിന്റെയും ഭാഗമാണ്. 'റിബൽ കൗണ്ടി'യിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമാണ് കോർക്ക് സ്ലാങ്ങ്.
അയർലണ്ടിൽ പ്രധാനമായും സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണെങ്കിലും, ഐറിഷ് ഇപ്പോഴും അയർലണ്ടിന്റെ ഔദ്യോഗികവും പ്രഥമവുമായ ഭാഷയായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അതിനാൽ. , നിങ്ങൾ കോർക്ക് സന്ദർശിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷും കുറച്ച് ഐറിഷും സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ? തെറ്റാണ്.
കോർക്കിലെ ജനങ്ങൾക്ക് അവരുടേതായ ഭാഷയും വിവിധ വാക്കുകളും സ്ലാംഗുകളും ഉണ്ട്, അത് ഐറിഷ് ആളുകൾക്ക് പോലും മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
കോർക്കിൽ അതിജീവിക്കാൻ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പഠിക്കണം നാട്ടുകാരെ പോലെ സംസാരിക്കാൻ. ആരെങ്കിലും ബലഹീനരാണെന്ന് പറയുമ്പോൾ, അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ തളർന്നുവീഴാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് അറിയുക എന്നതാണ് ഇതിനർത്ഥം.
കോർക്ക് സ്ലാംഗിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡും നിങ്ങൾ കോർക്കിൽ നിന്നുള്ളതുപോലെ എങ്ങനെ സംസാരിക്കാമെന്നും ഇതാ.
ഐറിഷ് ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള അയർലൻഡ് ബിഫോർ യു ഡൈയുടെ രസകരമായ വസ്തുതകൾ:
- ഒരുപാട് ഐറിഷ് ഭാഷാപദങ്ങൾ ഐറിഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ് - ഉദാഹരണത്തിന്, ക്രെയ്‌ക്.
- അയർലണ്ടിലെ സ്ലാംഗ് രാജ്യത്തുടനീളം വ്യത്യസ്തമാണ്. . ഉദാഹരണത്തിന്, ഡബ്ലിൻ സ്ലാംഗ് താഴെയുള്ള കോർക്ക് സ്ലാംഗിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.
- ഫാദർ ടെഡ് , ഡെറി ഗേൾസ് തുടങ്ങിയ ഐക്കണിക് ഐറിഷ് ടിവി ഷോകൾക്ക് നന്ദി, ഉല്ലാസകരമായ ഐറിഷ് സ്ലാംഗ് തുടരുന്നു ചുറ്റും പരന്നുworld.
- ഐറിഷ് സ്ലാംഗ് ഐറിഷ് ജനതയുടെ നർമ്മത്തെ വൻതോതിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു - രസകരവും തമാശയും വളരെ പരിഹാസവും!
20. സ്ലേറ്റുകൾക്ക് അകലെ
കടപ്പാട്: pxhere.comനല്ലത് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ വിജയിക്കുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. "പുതിയ ജോലി ലഭിച്ചതിന് ശേഷം അവൻ ഇപ്പോൾ സ്ലേറ്റിനായി പോയിരിക്കുന്നു" എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞേക്കാം. ഈ ലേഖനം വായിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ കോർക്കിൽ 'സ്ലേറ്റുകൾക്ക് അകലെ' ആയിരിക്കും!
ഇതും കാണുക: നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കേണ്ട ഗാൽവേയിലെ മികച്ച 10 ഇറ്റാലിയൻ റെസ്റ്റോറന്റുകൾ, റാങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു19. ബോൾ ഹോപ്പർ
ഒരു തമാശക്കാരനോ തമാശക്കാരനോ ആയ ഒരാളാണ് ബോൾ ഹോപ്പർ. ഇതിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം ഇതായിരിക്കും, “ഓ, അവൻ ഒരു ബോൾ ഹോപ്പറാണ്. അവൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ചിരിപ്പിച്ചു”.
ഇതും കാണുക: ഗാൽവേയെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത 10 രസകരവും രസകരവുമായ വസ്തുതകൾ18. Bazzer
കടപ്പാട്: Facebook / @samsbarberingമുടിവെട്ടുന്നതിനെ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദമാണിത്. അതിനാൽ, തങ്ങൾക്ക് "കുറച്ച് ബാസർ" ലഭിച്ചുവെന്ന് ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ, അവർ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവർക്ക് ലഭിച്ച ഒരു ഹെയർകട്ടിനെയാണ്.
17. ലാഷറും ഫ്ലാഷും
'ലാഷർ' എന്നത് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദമാണ്, "അവൾ ചില ചാട്ടവാറാണ്". ആകർഷകമായ ആൺകുട്ടിയെ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദമാണ് 'ഫ്ലാ'.
അതിനാൽ, ഇവയിലേതെങ്കിലും നിങ്ങൾ വിളിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അത് അഭിനന്ദനമായി സ്വീകരിക്കുക.
ബന്ധപ്പെട്ട : കൂടുതൽ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന കോർക്ക് സ്ലാംഗ് ശൈലികൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവർക്ക് വിശദീകരിച്ചു
16. സരസഫലങ്ങൾ/ദ സരസഫലങ്ങൾ
ഏറ്റവും മികച്ചതിനെ വിവരിക്കാൻ ഈ പദം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, "നിങ്ങളുടെ ഭവനങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച കേക്ക് സരസഫലങ്ങൾ ആയിരുന്നു".
നിങ്ങൾ കോർക്കിൽ നിന്നുള്ളതുപോലെ എങ്ങനെ സംസാരിക്കണമെന്ന് അറിയുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്ലാംഗ് ഉടൻ തന്നെ 'ബെറികൾ' ആകും.
15. ബൾബ് ഓഫ് (ആരെങ്കിലും)
കടപ്പാട്: pixabay.comആരെങ്കിലും 'ആരെങ്കിലും ഓഫ് ബൾബ്' ആണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ, അത്അതിനർത്ഥം അവർ അവരെപ്പോലെയാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, "നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ ബൾബാണ്" എന്ന് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞേക്കാം.
14. Mass/meas
ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം മൂല്യം അല്ലെങ്കിൽ മൂല്യം ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നാണ്. 'മീസ്' എന്നത് 'വിധി' അല്ലെങ്കിൽ 'ആദരവ്' എന്നതിന്റെ ഐറിഷ് പദമാണ്. അത് നിങ്ങൾക്ക് മൂല്യമുള്ള ഒന്നാണെങ്കിൽ, "എനിക്ക് അതിൽ വലിയ തോതിൽ ഉണ്ട്" എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞേക്കാം.
13. Oul’ doll
ഇത് ഒരു ഭാര്യയെയോ കാമുകിയോടോ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വാത്സല്യ പദമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, "ഞാൻ അത്താഴത്തിന് ഓൾ പാവയെ കൊണ്ടുവരുന്നു". ഇത് മറ്റൊരാളുടെ പങ്കാളിയെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, കളിപ്പാവയല്ല.
കൂടുതൽ : ഞങ്ങളുടെ ചീറ്റ് ഷീറ്റ് അയർലണ്ടിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്ലാംഗ് വാക്കുകളിലേക്ക്
12. Rake
Rake എന്നത് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, "ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് പൈന്റ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു". ഇലകൾ വൃത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന റേക്കുമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
11. ജോയിന്റ് ചെയ്തു
വളരെ തിരക്കേറിയ സ്ഥലത്തെ വിശേഷിപ്പിക്കാനാണ് ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. "ഇന്നലെ രാത്രി പബ് ജോയിന്റ് ചെയ്തു" എന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടേക്കാം.
10. Scran
അത് എന്തായിരിക്കുമെന്ന് ഈ വാക്കിൽ ഒരു സൂചനയും ഇല്ല. സ്‌ക്രാൻ എന്നാൽ ഭക്ഷണം. ഉദാഹരണത്തിന്, "എനിക്ക് കുറച്ച് സ്‌ക്രാൻ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു".
ഇത് ശരിയാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ കോർക്കിൽ നിന്നുള്ളതുപോലെ എങ്ങനെ സംസാരിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
9. Haunted
Credit: Unsplash / Yan Mingഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ഭാഗ്യം എന്നാണ്. "പഠിക്കാത്തതിനാൽ ആ പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കാൻ അവളെ വേട്ടയാടിയിരുന്നു" എന്ന് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞേക്കാം. നിങ്ങളെ പ്രേതങ്ങളാൽ വേട്ടയാടുന്നില്ല, വിഷമിക്കേണ്ട.
കൂടുതൽ വായിക്കുക : ഒരു കോർക്കോണിയനെപ്പോലെ സംസാരിക്കാനുള്ള ബ്ലോഗിന്റെ വഴികാട്ടി
8. ഗൗൾ
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലഇതിനെ വിളിച്ചു. വിഡ്ഢിത്തവും അസുഖകരവുമായ ഒരാളെ വിവരിക്കാൻ ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു. “അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്. എന്തായാലും അവൻ ഒരു ഗൗളാണ്".
എവിടെ പോകണമെന്ന് ആരോടെങ്കിലും പറയുന്നത് 'ഗൗൾ' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിന് സ്വീകാര്യമായ പ്രതികരണമായിരിക്കും. ഐറിഷ് അപമാനങ്ങൾ വരെ, ഇത് കോർക്കിൽ സാധാരണമാണ്.
7. ഗാറ്റിംഗ്
കോർക്കിലെ ഗാറ്റിംഗ് എന്നതിനർത്ഥം മദ്യപിക്കുക എന്നാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, "ഞാൻ പിന്നീട് ചില ആൺകുട്ടികളുമായി ഒത്തുകൂടാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് വരണോ?".
6. ചോക്ക് ഡൌൺ
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറയുകയും ആരെങ്കിലും "ചോക്ക് ഡൌൺ" എന്ന് മറുപടി നൽകുകയും ചെയ്താൽ, അതിനർത്ഥം അവർ നിങ്ങളോട് പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്നു എന്നാണ്. എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ഇത് ഒരുപാട് കേട്ടേക്കാം, അതിനാൽ മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.
5. ഡോഗി വൈഡ് ആയിരിക്കുക
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് ഇത് പറഞ്ഞാൽ, അവർ നിങ്ങളോട് ജാഗ്രത പാലിക്കാനോ ജാഗ്രത പാലിക്കാനോ പറയുന്നു. ഒരു ഉദാഹരണം ഇതായിരിക്കും, “ആ മനുഷ്യനെക്കാൾ വിശാലത പുലർത്തുക. അവൻ അപകടകാരിയാണ്". അറിയേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
4. ക്ലോബ്ബർ
ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ കേട്ടേക്കാം, "നിങ്ങളുടെ മേലുള്ള മനോഹരമായ ക്ലോബ്ബർ". ഇംഗ്ലീഷിൽ, ഇത് "നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ മനോഹരമാണ്" എന്നാണ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത്.
3. അവിടെ ഒരു സ്കോൺസ് എടുക്കുക
അതിനാൽ, ഒരു നോക്കുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. "മെനുവിൽ ഒരു സ്കോൺസ് എടുക്കാൻ" ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം. മെനു നോക്കാൻ അവർ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
2. ഞാൻ ബലഹീനനാണ്
കടപ്പാട്: commons.wikimedia.orgആരെങ്കിലും ഇത് പറയുകയാണെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം അവർക്ക് ബലഹീനതയോ ബലഹീനതയോ അനുഭവപ്പെടുന്നു എന്നല്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിനർത്ഥം അവർ ചിരിക്കുകയോ തമാശയായി എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുകയോ ചെയ്യുന്നു എന്നാണ്.
ന്ഉദാഹരണത്തിന്, "നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് കാണുന്നത് ഞാൻ ദുർബലനാണ്". നിങ്ങൾ കോർക്കിൽ നിന്നുള്ളതുപോലെ എങ്ങനെ സംസാരിക്കണമെന്ന് പഠിക്കാൻ ഈ വാചകം നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
1. ലാംഗറും ലാംഗേഴ്സും
അവസാനമായി, ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ കോർക്ക് സ്ലാംഗ് വാക്ക് 'ലാംഗർ' ആണ്. അരോചകമായ അല്ലെങ്കിൽ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരാളെ വിവരിക്കാൻ ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
അതുപോലെ, മദ്യപിക്കുന്ന ഒരാളെ വിവരിക്കാൻ ‘ലാംഗേഴ്സ്’ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു ഉദാഹരണം, "അവൻ പബ്ബിൽ ലംഗർ ആയിരുന്നു". ഇവ രണ്ടും ശരിയാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.
ബന്ധപ്പെട്ട : 20 ഐറിഷ് സ്ലാംഗ് പദങ്ങൾ മദ്യപിച്ചു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഇന്നത്തെ ഐറിഷ് സ്ലാംഗ് വിവർത്തകൻ. ഈ ശൈലികൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഒരു ഐറിഷ് ഉച്ചാരണത്തോടെ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, കോർക്കിൽ നിന്നുള്ള ആരെങ്കിലുമായി നിങ്ങൾക്ക് കടന്നുപോകാമോ?!
മറ്റ് ശ്രദ്ധേയമായ പരാമർശങ്ങൾ
കടപ്പാട്: pixabay.com / @Free-Photosകവർച്ചക്കാരനെ വിറപ്പിക്കുക : മോശമായി വസ്ത്രം ധരിക്കുക.
ഒരു ലൈൻ ചെയ്യുക : ഒരു ബന്ധത്തിലായിരിക്കാൻ.
എക്കോ ബോയ്സ് : ദി പേപ്പർ വിൽക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ.
Gawk : അസുഖമോ അസുഖമോ തോന്നുക 5> ജേക്കുകൾ : അയർലണ്ടിൽ, 'ജേക്കുകൾ' എന്നതിനർത്ഥം ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകുക എന്നാണ്. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഇത് 16-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പദത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
കോർക്ക് സ്ലാംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം ലഭിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു! ഈ വിഭാഗത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ വായനക്കാർ പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചില ചോദ്യങ്ങളും ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് ഓൺലൈനിൽ ചോദിച്ച ജനപ്രിയ ചോദ്യങ്ങളും ഞങ്ങൾ സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നു.
കടപ്പാട്: pixabay.com / @pxby666എന്താണ്കോർക്കിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളുടെ സ്ലാംഗ് പദമാണോ?
കോർക്കിൽ നിന്നുള്ളവരെ 'കോർക്കോണിയൻസ്' എന്ന് ചിലർ വിളിച്ചേക്കാം.
കോർക്ക് ഉച്ചാരണത്തെ എങ്ങനെ വിശേഷിപ്പിക്കും?
കോർക്ക് ആക്സന്റ് വളരെ പെട്ടെന്നാണ്. കൂടാതെ, കോർക്കിൽ നിന്നുള്ള ഉച്ചാരണത്തിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ വാക്കുകൾ അടുത്തതിലേക്ക് ഓടുന്നു. വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ഗ്രഹിക്കാൻ ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒന്നായിരിക്കാം.
ഏറ്റവും സാധാരണമായ കോർക്ക് സ്ലാംഗ് വാക്ക് എന്താണ്?
കോർക്കിൽ ആളുകൾ ദിവസവും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സ്ലാംഗ് പദമാണ് 'റസ'. ഇത് മടിയനായ അല്ലെങ്കിൽ എളുപ്പമുള്ള ഒരാളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
