สารบัญ
กำลังจะไปคอร์กเร็วๆ นี้ใช่ไหม อย่าลืมจดวลีเหล่านี้ไว้ถ้าคุณต้องการให้เข้ากับ "เขตกบฏ"
ภาษาเป็นสิ่งสวยงาม เป็นสิ่งที่เชื่อมโยงกลุ่มคน เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ของสถานที่ Cork slang เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้ผู้คนมาจาก 'rebel county'
แม้ว่าภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาพูดส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์ แต่ภาษาไอริชก็ยังได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาราชการและภาษาแรกของไอร์แลนด์
ดูสิ่งนี้ด้วย: LIAM NEESON และ Ciarán Hinds ถ่ายทำภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่องใหม่ของ Netflix ในเมือง Donegalดังนั้น หากคุณวางแผนที่จะไปเที่ยวเมืองคอร์กและคุณสามารถพูดภาษาอังกฤษได้และอาจจะพูดภาษาไอริชได้นิดหน่อย คุณคิดว่าคุณมาถูกที่แล้วใช่ไหม? ผิดแล้ว
ชาวคอร์กมีภาษาที่รับมาใช้เอง โดยมีคำพูดและคำสแลงต่างๆ ที่แม้แต่ชาวไอริชก็ยังเข้าใจยาก
เพื่อความอยู่รอดในคอร์ก คุณจะต้องเรียนรู้วิธีการ พูดเหมือนชาวบ้าน นี่หมายถึงการรู้ว่าเมื่อมีคนบอกว่าเขาอ่อนแอ แท้จริงแล้วเขาไม่ได้เป็นลม
นี่คือคำแนะนำของเราเกี่ยวกับ Cork slang และวิธีพูดให้เหมือนคุณมาจาก Cork
ข้อเท็จจริงสนุกๆ ของ Ireland Before You Die เกี่ยวกับสแลงไอริช:
- คำสแลงไอริชจำนวนมากยืมมาจากภาษาไอริช เช่น craic
- สแลงในไอร์แลนด์แตกต่างกันไปทั่วประเทศ . ตัวอย่างเช่น คำแสลงของดับลินแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับคำสแลง Cork ด้านล่าง
- ต้องขอบคุณรายการทีวีไอริชชื่อดังอย่าง Father Ted และ Derry Girls คำสแลงไอริชสุดฮายังคงดำเนินต่อไป กระจายไปทั่วโลก
- คำแสลงภาษาไอริชสะท้อนถึงอารมณ์ขันของชาวไอริชเป็นอย่างมาก - สนุกสนาน มีไหวพริบ และประชดประชันมาก!
20. Away for slates
Credit: pxhere.comหมายความว่าทำได้ดีหรือประสบความสำเร็จ คุณอาจจะพูดว่า “ตอนนี้เขาออกไปทำงานแล้วหลังจากได้งานใหม่” คุณจะ "เลิกเล่นกระดานชนวน" ใน Cork หลังจากอ่านบทความนี้!
19. Ball hopper
Ball hopper คือคนที่เป็นตัวตลกหรือตลกร้าย ตัวอย่างเช่น "อา เขาเป็นฮอปเปอร์บอล เขาทำให้เราทุกคนหัวเราะ”
18. Bazzer
เครดิต: Facebook / @samsbarberingนี่คือคำที่ใช้อธิบายการตัดผม ดังนั้น ถ้ามีคนพูดกับคุณว่าพวกเขา "มีหนวดเครา" พวกเขากำลังหมายถึงทรงผมที่พวกเขาได้
17. Lasher และ flah
'Lasher' เป็นคำที่ใช้อธิบายผู้หญิงหากเธอมีเสน่ห์ "เธอช่างเย้ายวน" 'Flah' เป็นคำที่ใช้อธิบายเด็กผู้ชายที่น่าดึงดูด
ดูสิ่งนี้ด้วย: 10 อันดับโรงแรมราคาถูกที่ดีที่สุดในดับลินประจำปี 2021 จัดอันดับดังนั้น หากคุณถูกเรียกอย่างใดอย่างหนึ่ง ให้ถือเป็นคำชม
ที่เกี่ยวข้อง : อธิบายวลีสแลงไม้ก๊อกที่ทำให้งงมากขึ้นแก่ผู้พูดภาษาอังกฤษ
16. ผลเบอร์รี่/ผลเบอร์รี่
คำนี้ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่ดีที่สุด ตัวอย่างเช่น "เค้กโฮมเมดของคุณคือผลเบอร์รี่"
คำสแลงของคุณจะกลายเป็น "ผลเบอร์รี่" ในไม่ช้าเมื่อคุณรู้วิธีพูดเหมือนคุณมาจาก Cork
15. ไฟดับ (บางคน)
เครดิต: pixabay.comหากมีคนบอกว่าเป็นหมายความว่าพวกเขาดูเหมือนพวกเขามาก ตัวอย่างเช่น บางคนอาจพูดว่า “คุณเป็นน้องสาวของคุณ”
14. มวล/หน่วยวัด
คำนี้มีความหมายว่ามีค่าหรือมูลค่า 'Meas' เป็นคำภาษาไอริชสำหรับ 'การตัดสิน' หรือ 'regard' คุณอาจพูดว่า “ฉันมีจำนวนมากสำหรับสิ่งนั้น” หากสิ่งนั้นมีค่าสำหรับคุณ
13. Oul’ doll
เป็นคำแสดงความรักที่ใช้กับภรรยาหรือแฟน ตัวอย่างเช่น "ฉันกำลังนำตุ๊กตามาทานอาหารเย็น" คำนี้หมายถึงคู่หูของใครบางคน ไม่ใช่ตุ๊กตา
เพิ่มเติม : ข้อมูลสรุปเกี่ยวกับคำสแลงที่ดีที่สุดของไอร์แลนด์
12. คราด
คราดมีความหมายหลายอย่าง ตัวอย่างเช่น "เมื่อคืนนี้ฉันคราดไพน์" อย่าสับสนกับคราดที่คุณใช้สำหรับถางใบไม้
11. ร่วมกัน
คำนี้ใช้เพื่ออธิบายสถานที่ที่แออัดมาก คุณอาจได้ยินว่า “เมื่อคืนนี้มีผับ”
10. Scran
คำนี้ไม่มีคำใบ้เลยว่ามันคืออะไร สแครน แปลว่า อาหาร ตัวอย่างเช่น “ฉันอยากกินสแครน ฉันหิวแล้ว”
การได้รับสิทธิ์นี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้วิธีการพูดได้เหมือนมาจากคอร์ก
9. ผีสิง
เครดิต: Unsplash / Yan Mingคำนี้แปลว่าโชคดี บางคนอาจพูดว่า “เธอถูกผีหลอกที่สอบผ่านเพราะไม่ได้เรียนหนังสือ” คุณไม่ได้ถูกผีหลอก ไม่ต้องกังวล
อ่านเพิ่มเติม : คำแนะนำของบล็อกในการพูดเหมือนชาวคอร์โกเนียน
8. Gowl
คุณคงไม่อยากเป็นเรียกสิ่งนี้ว่า คำนี้ใช้เพื่ออธิบายคนที่เป็นคนงี่เง่าและไม่เป็นที่พอใจ “อย่าไปฟังเขา ยังไงเขาก็เป็นกูเกิล”
การบอกว่าใครไปที่ไหนก็เป็นการตอบสนองที่ยอมรับได้เมื่อถูกเรียกว่า ‘กูเกิล’ ตราบใดที่การดูหมิ่นชาวไอริชดำเนินไป นี่เป็นเรื่องธรรมดาใน Cork
7. Gatting
การไป Gatting ใน Cork หมายถึงการไปดื่ม ตัวอย่างเช่น “ฉันจะไปตบตีกับหนุ่มๆ ทีหลัง คุณอยากมาไหม”.
6. จดไว้เลย
ถ้าคุณพูดอะไรแล้วมีคนตอบกลับมาว่า “ชอล์กเลย” แสดงว่าเขาเห็นด้วยกับคุณอย่างยิ่ง คุณอาจได้ยินสิ่งนี้บ่อยครั้งหลังจากพูดอะไรออกไป ดังนั้นสิ่งสำคัญคือต้องทำความเข้าใจ
5. ทำตัวหมาๆ
ถ้ามีคนพูดแบบนี้กับคุณ แสดงว่าเขากำลังบอกให้คุณตื่นตัวหรือระวังตัว ตัวอย่างเช่น "จงทำตัวให้กว้างกว่าผู้ชายคนนั้น เขาเป็นตัวอันตราย” สำคัญมากที่ต้องรู้
4. Clobber
คำนี้หมายถึงเสื้อผ้า ดังนั้นคุณอาจได้ยินว่า “You’ve lovely clobber on you” ในภาษาอังกฤษ คำนี้แปลว่า “เสื้อผ้าของคุณน่ารักจัง”
3. ใช้เชิงเทียนที่นั่น
หมายความว่าลองดูสิ อาจมีคนขอให้คุณ พวกเขาขอให้คุณดูที่เมนู
2. ฉันอ่อนแอ
เครดิต: Commons.wikimedia.orgหากมีคนพูดแบบนี้ แสดงว่าไม่ได้หมายความว่าพวกเขารู้สึกอ่อนแอหรืออ่อนแอ จริงๆ แล้วหมายความว่าพวกเขากำลังหัวเราะหรือเจอเรื่องตลก
สำหรับเช่น “ฉันอ่อนแอที่เห็นคุณพยายามเต้น” วลีนี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้วิธีการพูดเหมือนคุณมาจาก Cork
1. แลงเจอร์และแลงเกอร์
สุดท้าย คำแสลงคอร์กที่โดดเด่นที่สุดคือ "แลงเกอร์" คำนี้ใช้เพื่ออธิบายคนที่น่ารังเกียจหรือน่ารำคาญ
ในทำนองเดียวกัน 'langers' ใช้เพื่ออธิบายคนที่เมา ตัวอย่างคือ “เขาเป็นนักแลงเกอร์ในผับ” สิ่งสำคัญคือต้องทำสองคำนี้ให้ถูกต้อง
ที่เกี่ยวข้อง : 20 คำสแลงไอริชที่แปลว่าเมา
นั่นคือคำสแลงไอริชของคุณสำหรับวันนี้ หากคุณพูดสำเนียงไอริชโดยใช้วลีเหล่านี้ คุณจะส่งต่อคนจากคอร์กได้ไหม!
การกล่าวถึงที่โดดเด่นอื่นๆ
เครดิต: pixabay.com / @Free-Photosตวาดโจร : แต่งกายสกปรก
ทำแถว : มีความสัมพันธ์
Echo boys : The ผู้ชายขายกระดาษ
จ้อง : รู้สึกไม่สบาย
แพ้ : ไม่ชอบบางอย่างหรือบางคนจริงๆ
เดอะเจคส์ : ในไอร์แลนด์ การไป 'เดอะเจคส์' หมายถึงการเข้าห้องน้ำ เห็นได้ชัดว่ามาจากคำศัพท์ในศตวรรษที่ 16
คำถามของคุณมีคำตอบเกี่ยวกับ Cork slang
หากคุณยังมีคำถาม เราช่วยคุณได้! ในส่วนนี้ เราได้รวบรวมคำถามที่พบบ่อยและคำถามยอดนิยมของผู้อ่านบางส่วนที่ถูกถามทางออนไลน์เกี่ยวกับหัวข้อนี้
เครดิต: pixabay.com / @pxby666What’sศัพท์แสลงสำหรับคนที่มาจากคอร์ก?
บางคนอาจเรียกผู้ที่มาจากเคาน์ตีคอร์กว่า "คอร์โกเนียน"
สำเนียงคอร์กมีลักษณะอย่างไร
สำเนียงคอร์ก รวดเร็วมาก นอกจากนี้ คำต่างๆ มักจะวิ่งเข้าหาคำถัดไปเมื่อพูดด้วยสำเนียงจากไม้ก๊อก อาจเป็นเรื่องยากสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะเข้าใจอย่างรวดเร็ว
คำสแลง Cork ที่พบมากที่สุดคืออะไร
'รสา' เป็นคำสแลงที่ผู้คนใช้ทุกวันในเมือง Cork หมายถึงคนที่เกียจคร้านหรือว่าง่าย
