CORK SLANG: Cork'luymuş gibi nasıl konuşulur?

Yakında Cork'a mı gidiyorsunuz? 'Asi ülke'ye uyum sağlamak istiyorsanız bu ifadeleri not aldığınızdan emin olun.

Dil güzel bir şeydir. Bir grup insanı birbirine bağlayan şeydir. Bir yerin kültürünün ve kimliğinin bir parçasıdır. Mantar argosu, insanları 'asi ilçe'den yapan şeyin bir parçasıdır.

İrlanda'da ağırlıklı olarak konuşulan dil İngilizce olsa da, İrlandaca hala İrlanda'nın resmi ve ilk dili olarak kabul edilmektedir.

Cork'u ziyaret etmeyi planlıyorsanız ve İngilizce ve belki biraz İrlandaca konuşabiliyorsanız, işinizin bittiğini düşünüyorsunuz, değil mi? Yanlış.

Cork halkının, İrlandalıların bile anlamakta zorlandığı çeşitli deyişler ve argolar içeren kendilerine özgü bir dilleri vardır.

Cork'ta hayatta kalabilmek için yerel halk gibi konuşmayı öğrenmek zorundasınız. Bu, birisi zayıf olduğunu söylediğinde aslında bayılmak üzere olmadığını bilmek anlamına geliyor.

İşte Cork argosu ve Cork'luymuş gibi konuşma rehberimiz.

Ölmeden Önce İrlanda'nın İrlanda argosu hakkındaki eğlenceli gerçekleri:

• İrlandaca argo kelimelerin çoğu İrlanda dilinden ödünç alınmıştır - örneğin, craic.
• İrlanda'da argo ülke genelinde farklılık gösterir. Örneğin, Dublin argosu aşağıdaki Cork argosundan tamamen farklıdır.
• gibi ikonik İrlanda dizileri sayesinde Peder Ted ve Derry Kızları komik İrlanda argosu dünya çapında yayılmaya devam ediyor.
• İrlanda argosu İrlandalıların mizah anlayışını büyük ölçüde yansıtır - eğlenceli, esprili ve çok alaycı!

20. Arduvazlar için uzakta

"Yeni işine girdikten sonra arsa aramaya gitti" diyebilirsiniz. Bu makaleyi okuduktan sonra Cork'ta 'arsa aramaya' gideceksiniz!

19. Top haznesi

Bir top zıplatıcısı, şakacı veya muzip bir şekilde esprili bir kişidir. Bunun bir örneği, "Ah, o bir top zıplatıcısı. Hepimizi güldürdü" olabilir.

18. Bazzer

Bu, bir saç kesimini tanımlamak için kullanılan kelimedir. Yani, eğer birisi size "some bazzer" yaptırdığını söylerse, yaptırdığı bir saç kesiminden bahsediyor demektir.

17. Lasher ve flah

'Lasher' çekici bir kızı tanımlamak için kullanılan bir terimdir, "She's some lasher". 'Flah' çekici bir erkeği tanımlamak için kullanılan bir terimdir.

Dolayısıyla, bunlardan herhangi biri size söylendiğinde bunu bir iltifat olarak kabul edin.

İLGİLİ : İngilizce konuşanlara açıklanan daha şaşırtıcı Cork argo ifadeleri

16. Meyveler/Çilekler

Bu terim, en iyi olan bir şeyi tanımlamak için kullanılır. Örneğin, "Ev yapımı kekiniz çilekliydi".

Cork'luymuş gibi konuşmayı öğrendiğinizde argonuz yakında 'çilek' olacak.

15. Ampul kapalı (birisi)

Birinin "birisinin ampulü" olduğu söyleniyorsa, bu ona çok benzediği anlamına gelir. Örneğin, birisi "Sen kız kardeşinin ampulüsün" diyebilir.

14. Kütle/meas

Bu kelime değer veya kıymete sahip olmak anlamına gelir. 'Meas' İrlandaca'da 'yargı' veya 'saygı' anlamına gelen bir kelimedir. Sizin için değerli bir şey olsaydı, "Buna değer veriyorum." diyebilirdiniz.

13. Oul' bebeği

Bu, bir eş veya kız arkadaş için kullanılan sevgi dolu bir terimdir. Örneğin, "Akşam yemeğine oul' bebeğini getiriyorum." Bu, oyuncak bir bebeği değil, birinin partnerini ifade eder.

DAHA FAZLASI : İrlanda'nın en iyi argo kelimeleri için hile sayfamız

12. Tırmık

Tırmık, bir şeyden çok fazla anlamına gelir. Örneğin, "Dün gece bir tırmık dolusu pintim vardı". Yaprakları temizlemek için kullandığınız tırmıkla karıştırılmamalıdır.

11. Eklemli

Bu kelime çok kalabalık bir yeri tanımlamak için kullanılır. "Dün gece bar tıklım tıklımdı" cümlesini duyabilirsiniz.

10. Scran

Bu kelimede ne olabileceğine dair hiçbir ipucu yok. Scran yemek anlamına geliyor. Örneğin, "Biraz scran istiyorum, açlıktan ölüyorum".

Bunu doğru yapmak, Corklu gibi konuşmayı öğrenmenize kesinlikle yardımcı olacaktır.

9. Lanetli

Bu kelime şanslı olmak anlamına gelir. Birisi şöyle diyebilir: "Ders çalışmadığı için sınavı geçmesi hayaletin işi." Size hayaletler musallat olmuyor, merak etmeyin.

DEVAMINI OKU : Blog'un bir Corkonlu gibi konuşma rehberi

8. Gowl

Bu kelime aptal, nahoş birini tanımlamak için kullanılır. "Onu dinlemeyin, o zaten bir gowl".

Birine nereye gideceğini söylemek, kendisine 'gowl' denmesine karşı kabul edilebilir bir yanıt olacaktır. İrlandalıların hakaretleri arasında bu, Cork'ta yaygın bir hakarettir.

7. Gatting

Cork dilinde içmeye gitmek anlamına gelir. Örneğin, "Daha sonra birkaç arkadaşla içmeye gideceğim, gelmek ister misin?".

6. Tebeşirle yaz

Eğer bir şey söylerseniz ve birisi size "tebeşirle yaz" diye cevap verirse, bu kesinlikle sizinle aynı fikirde olduğu anlamına gelir. Bir şey söyledikten sonra bunu çok duyabilirsiniz, bu yüzden anlamak önemlidir.

5. Geniş köpek olun

Birisi size bunu söylüyorsa, size tetikte olmanızı veya dikkatli olmanızı söylüyor demektir. Örnek olarak, "Şu adamdan uzak durun, tehlikelidir." Bunu bilmek çok önemlidir.

4. Clobber

Bu kelime kıyafet anlamına gelir, bu nedenle "Üzerinde çok güzel bir kıyafet var" cümlesini duyabilirsiniz. İngilizcede bu cümle "Kıyafetlerin çok güzel" şeklinde tercüme edilir.

3. Oraya bir aplik götürün

Yani, bu bir göz atmak anlamına gelir. Birisi sizden "menüye bir göz atmanızı" isteyebilir. Sizden menüye bakmanızı istiyorlar.

2. Ben zayıfım

Birisi bunu söylüyorsa, bu aslında kendini zayıf ya da güçsüz hissettiği anlamına gelmez. Aslında güldüğü ya da bir şeyi komik bulduğu anlamına gelir.

Örneğin, "Dans etmeye çalışmanı izlerken zayıf düşüyorum." Bu ifade, Cork'luymuş gibi konuşmayı öğrenmenize yardımcı olacaktır.

1. Langer ve Langers

Son olarak, en dikkat çekici Cork argo kelimesi 'langer'dir. Bu kelime, iğrenç veya sinir bozucu bir kişiyi tanımlamak için kullanılır.

Benzer şekilde, 'langers' sarhoş olan birini tanımlamak için kullanılır. Bir örnek, "Barda langers yapıyordu." Bu ikisini doğru anlamak önemlidir.

İLGİLİ : Sarhoş anlamına gelen 20 İrlandaca argo kelime

Bugünkü İrlandalı argo çevirmeniniz buydu. Bu ifadeleri kullanarak İrlanda aksanıyla konuşursanız, Cork'tan biri olduğunuzu söyleyebilir misiniz?

Diğer kayda değer bahsedenler

Soyguncu Bawlk : Pasaklı giyinmek.

Bir çizgi yapmak : Bir ilişki içinde olmak.

Echo Boys Gazete satan adamlar.

Gawk : Hasta veya rahatsız hissetmek.

Alerjik : Bir şeyden ya da birinden gerçekten hoşlanmamak.

Jake'ler : İrlanda'da 'jakes'e gitmek tuvalete gitmek anlamına gelir. 16. yüzyılda kullanılan bir terimden geldiği anlaşılıyor.

Mantar argosu hakkındaki sorularınız yanıtlandı

Eğer hala sorularınız varsa, sizi teminat altına aldık! Bu bölümde, okuyucularımızın en sık sorduğu sorulardan bazılarını ve bu konu hakkında internette sorulan popüler soruları derledik.

Corklular için kullanılan argo terim nedir?

Bazı insanlar County Cork'tan gelenlere 'Corkonlular' diyebilir.

Bir Cork aksanını nasıl tarif edersiniz?

Cork aksanı çok hızlıdır. Ayrıca, Cork aksanıyla konuşurken kelimeler bir sonraki kelimeye geçme eğilimindedir. Turistler için hızlı bir şekilde kavramak zor olabilir.

En yaygın Cork argo kelimesi nedir?

'Rasa', Cork'ta insanların her gün kullandığı argo bir kelimedir. Tembel ya da uysal birini ifade eder.