ڪارڪ سلينگ: ڪيئن ڳالهايو جيئن توهان ڪارڪ مان آهيو

جلد ڪارڪ ڏانهن وڃي رهيا آهيو؟ انهن جملن کي نوٽ ڪرڻ جي پڪ ڪريو جيڪڏهن توهان ’باغي ملڪ‘ ۾ فٽ ٿيڻ چاهيو ٿا.

ٻولي هڪ خوبصورت شيءِ آهي. اھو اھو آھي جيڪو ماڻھن جي ھڪڙي گروپ کي ڳنڍيندو آھي. اهو هڪ جڳهه جي ثقافت ۽ سڃاڻپ جو حصو آهي. Cork slang ان ڳالھ جو حصو آھي جيڪو ماڻھن کي 'Rebel County' مان ٺاھيندو آھي.

جيتوڻيڪ انگريزي آئرلينڊ ۾ گھڻو ڪري ڳالھائي ويندي آھي، آئرش اڃا تائين آئرلينڊ جي سرڪاري ۽ پھرين ٻولي طور سڃاتي وڃي ٿي.

تنهنڪري ، جيڪڏهن توهان ڪارڪ گهمڻ جي منصوبابندي ڪري رهيا آهيو ۽ توهان انگريزي ڳالهائي سگهو ٿا ۽ شايد ٿورو آئرش، توهان سوچيو ٿا ته توهان ترتيب ڏنل آهيو، صحيح؟ غلط.

ڪارڪ جي ماڻهن جي مختلف چوڻين ۽ ٻولن سان گڏ پنهنجي ٻولي اختيار ڪئي وئي آهي، جنهن کي سمجهڻ لاءِ آئرش ماڻهو به جدوجهد ڪندا آهن.

ڪارڪ ۾ رهڻ لاءِ، توهان کي سکڻو پوندو ته ڪيئن. مقامي ماڻهن وانگر ڳالهائڻ. ان جو مطلب اهو ڄاڻڻ آهي ته جڏهن ڪو چوي ٿو ته هو ڪمزور آهن، اهي اصل ۾ بي هوش ٿيڻ وارا نه آهن.

هتي اسان جي رهنمائي آهي ڪارڪ سلينگ ۽ ڪيئن ڳالهائڻ لاءِ جيئن توهان ڪارڪ جا آهيو.

Ireland Before You die's fun facts about Irish slang:

• آئرش زبان مان گھڻا آئرش ٻول لفظ ورتا ويا آھن - مثال طور، ڪريڪ.
• آئرلئنڊ ۾ سلوڪ سڄي ملڪ ۾ مختلف آھي . مثال طور، Dublin slang مڪمل طور تي هيٺ ڏنل Cork slang کان مختلف آهي.
• Iconic آئرش ٽي وي شوز جي مهرباني جيئن Father Ted and Derry Girls , hilarious Irish slang is continued. جي چوڌاري پکڙيلدنيا.
• آئرش سليگ وڏي پيماني تي آئرش ماڻهن جي مزاح جي عڪاسي ڪري ٿو - مزيدار، مذاقي، ۽ تمام طنزيه!

20. سليٽس لاءِ پري

ان جو مطلب آهي سٺو ڪم ڪرڻ يا ڪامياب ٿيڻ. توهان شايد چئو، "هو پنهنجي نئين نوڪري حاصل ڪرڻ کان پوء هاڻي سليٽس لاء پري آهي". توهان هن آرٽيڪل پڙهڻ کان پوءِ ڪارڪ ۾ ’سليٽ لاءِ پري‘ ٿي ويندا!

19. بال هاپر

بال هاپر اهو هوندو آهي جيڪو مذاق ڪندڙ هجي يا شرارتي مزاحيه شخص هجي. هن جو هڪ مثال هوندو، "ها، هو ڪجهه بال هاپر آهي. هن اسان سڀني کي کلائي ڇڏيو هو“.

18. Bazzer

هي لفظ آهي جيڪو وار ڪٽڻ لاءِ استعمال ٿيندو آهي. تنهن ڪري، جيڪڏهن ڪو توهان کي چوي ٿو ته انهن کي "ڪجهه بيزر" مليو آهي، اهي هڪ بال ڪٽڻ جي حوالي ڪري رهيا آهن جيڪي انهن حاصل ڪيا آهن.

17. Lasher ۽ flah

'Lasher' هڪ اصطلاح آهي جيڪو ڪنهن ڇوڪريءَ کي بيان ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي جيڪڏهن هوءَ پرڪشش هجي، ”هوءَ ڪجهه لشڪر آهي“. ’فلاح‘ هڪ لفظ آهي جيڪو هڪ پرڪشش ڇوڪرو کي بيان ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي.

تنهنڪري، جيڪڏهن توهان کي انهن مان ڪنهن هڪ کي سڏيو وڃي، ان کي هڪ تعريف جي طور تي وٺو.

لاڳاپيل : انگريزي ڳالهائيندڙن لاءِ وڌيڪ حيران ڪندڙ ڪارڪ ٻلي جا جملا بيان ڪيا ويا

16. Berries/The berries

هي اصطلاح ڪنهن اهڙي شيءِ کي بيان ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي جيڪو بهترين هجي. مثال طور، "توهان جي گهر جو ڪيڪ ٻير هو".

جڏهن توهان کي خبر پوندي ته توهان کي ڪيئن ڳالهائڻو آهي ته جيئن توهان ڪارڪ جا آهيو، جلد ئي توهان جي ڳاله ’دي بيري‘ ٿي ويندي.

15. بلب بند (ڪنهن کي)

جيڪڏهن ڪنهن کي چيو وڃي ته 'بلب آف ڪنهن'، اهومطلب ته اهي بلڪل انهن وانگر نظر اچن ٿا. مثال طور، ڪو ماڻهو چئي سگهي ٿو، ”تون پنهنجي ڀيڻ جو بلب آهين“.

14. ماس/مياس

هن لفظ جو مطلب آهي قدر يا قدر. ’مياس‘ آئرش لفظ آهي ’قضاوت‘ يا ’احوال‘ لاءِ. توهان شايد چئو، "مون ان تي وڏي پئماني تي آهي."، جيڪڏهن اهو توهان لاء قيمتي هجي ها.

13. Oul’ doll

هي هڪ پيار ڪندڙ اصطلاح آهي جيڪو زال يا گرل فرينڊ لاءِ استعمال ٿيندو آهي. مثال طور، ”مان رات جي ماني لاءِ اوول گولي آڻيان ٿو“. هي ڪنهن جي پارٽنر ڏانهن اشارو ڪري ٿو، رانديڪن جي گڏي ڏانهن نه.

وڌيڪ : اسان جي چيٽ شيٽ آئرلينڊ جي بهترين سليگ لفظن ڏانهن

12. ريڪ

ريڪ جو مطلب آهي تمام گهڻي شيءِ. مثال طور، ”مون کي گذريل رات پنن جو ريڪ هو“. ريڪ سان پريشان نه ٿيو جيڪو توهان پنن کي صاف ڪرڻ لاء استعمال ڪندا آهيو.

11. Jointed

هي لفظ تمام گهڻي ڀريل جڳهه کي بيان ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي. توهان شايد ٻڌو، "پب گذريل رات جوائنٽ ڪيو ويو".

10. Scran

هن لفظ ۾ ڪو به اشارو نه آهي ته اهو ڇا ٿي سگهي ٿو. اسڪران معنيٰ کاڌو. مثال طور، ”مون کي ڪجهه اسڪران پسند آهي، مان بک مري رهيو آهيان“.

اهو حق حاصل ڪرڻ سان توهان کي ضرور ڳالهائڻ سکڻ ۾ مدد ملندي جيئن توهان ڪارڪ جا آهيو.

9. Haunted

هن لفظ جو مطلب آهي خوش قسمت ٿيڻ. ڪو چئي سگھي ٿو، ”هوءَ اهو امتحان پاس ڪرڻ لاءِ پريشان هئي، ڇاڪاڻ ته هن پڙهائي نه هئي“. توهان کي ڀوتن جو شڪار نه آهي، پريشان نه ٿيو.

وڌيڪ پڙهو : بلاگ جي رهنمائي ڪرڻ لاءِ هڪ Corkonian وانگر ڳالهائڻ

8. گول

تنهنڪري، توهان نٿا ٿيڻ چاهيوهن کي سڏيو. هي لفظ ڪنهن اهڙي شخص کي بيان ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي جيڪو بيوقوف، ناپسنديده شخص هجي. ”هن جي ڳالهه نه ٻڌ. هُو هر حال ۾ هڪ گؤل آهي“.

ڪنهن کي اهو ٻڌائڻ ته ڪيڏانهن وڃڻو آهي، ’گول‘ سڏجڻ لاءِ قابل قبول جواب هوندو. جيتري حد تائين آئرش بي عزتي آهي، اهو ڪارڪ ۾ عام آهي.

7. گيٽنگ

ڪارڪ ۾ گيٽنگ وڃڻ جو مطلب آهي پيئڻ لاءِ وڃڻ. مثال طور، ”مان بعد ۾ ڪجهه ماڻهن سان ملڻ ويندس، ڇا توهان اچڻ چاهيو ٿا؟“.

6. ان کي چيڪ ڪريو

جيڪڏهن توهان ڪجهه چئو ۽ ڪو جواب ڏئي ”چڪ ان کي هيٺ ڪريو“، ان جو مطلب آهي ته اهي توهان سان بلڪل متفق آهن. ڪجھ چوڻ کان پوءِ توھان ھي گھڻو ٻڌي سگھو ٿا، تنھنڪري اھو سمجھڻ ضروري آھي.

5. ڪتو وسيع ٿي وڃو

جيڪڏهن ڪو توهان کي اهو چئي ٿو، اهي توهان کي خبردار ڪرڻ يا محتاط رهڻ لاءِ چئي رهيا آهن. ھڪڙو مثال ھوندو، "ھن ماڻھوء جي ڪتي وسيع ٿي. هو خطرناڪ آهي“. ڄاڻڻ تمام ضروري آهي.

4. ڪلوبر

هن لفظ جو مطلب آهي ڪپڙا، تنهنڪري توهان ٻڌو ٿا، "توهان تي خوبصورت ڪلوبر آهي". انگريزيءَ ۾، هن جو ترجمو آهي، ”توهان جا ڪپڙا پيارا آهن“.

3. اتي هڪ نظر وٺو

تنهنڪري، هن جو مطلب آهي هڪ نظر ڪرڻ. ڪو ماڻهو توهان کان پڇي سگهي ٿو ته "مينيو تي هڪ اسڪونس وٺو". اهي توهان کي مينيو ڏسڻ لاءِ پڇي رهيا آهن.

2. مان ڪمزور آهيان

جيڪڏهن ڪو ماڻهو اهو چوي، ته ان جو اصل مطلب اهو ناهي ته هو ڪمزور يا ڪمزور محسوس ڪري رهيا آهن. ان جو اصل مطلب اهو آهي ته اهي کلڻ وارا آهن يا ڪا مذاق ڳولي رهيا آهن.

لاءمثال طور، "مان توهان کي ناچ ڪرڻ جي ڪوشش ڪندي ڏسي ڪمزور آهيان". هي جملو توهان کي ڳالهائڻ سکڻ ۾ مدد ڏيندو جيئن توهان ڪارڪ مان آهيو.

1. لينجر ۽ لينگرز

آخر ۾، سڀ کان وڌيڪ قابل ذڪر ڪارڪ سلينگ لفظ ’لينجر‘ آهي. ھي لفظ ڪنھن ماڻھوءَ کي بيان ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آھي جيڪو ھڪڙو ناگوار يا ناراض شخص آھي.

ساڳيءَ طرح، ’لنگر‘ ڪنھن ماڻھوءَ کي بيان ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آھي جيڪو شرابي آھي. هڪ مثال آهي، "هو پب ۾ لنگر هو". انھن ٻنھي کي صحيح حاصل ڪرڻ لاءِ ضروري آھي.

لاڳاپيل : 20 آئرش ٻچن وارا لفظ جن جي معنيٰ آھي drunk

اڄ لاءِ اھو توھان جو آئرش سليگ مترجم ھو. جيڪڏهن توهان انهن جملن کي استعمال ڪندي آئرش تلفظ سان ڳالهايو ٿا، ڇا توهان ڪارڪ مان ڪنهن لاءِ پاس ڪري سگهو ٿا؟!

ٻيا قابل ذڪر ذڪر

ڌاڙيل کي ڌڪايو : خراب لباس ڏيڻ لاءِ.

ليڪ ڪرڻ : رشتي ۾ ٿيڻ لاءِ.

Echo boys : The ڪاغذ وڪڻڻ وارا مرد.

گاڪ : بيمار يا بيمار محسوس ڪرڻ.

الرجي : واقعي ڪنهن شيءِ يا ڪنهن کي ناپسند ڪرڻ.

The jakes : آئرلينڊ ۾، ’دي جيڪس‘ وڃڻ جو مطلب آهي ٽوائلٽ وڃڻ. بظاهر، اهو 16 صدي عيسويء جي اصطلاح مان اچي ٿو.

توهان جي سوالن جا جواب Cork slang بابت

جيڪڏهن توهان وٽ اڃا به سوال آهن، اسان توهان کي ڍڪي ڇڏيو آهي! هن حصي ۾، اسان اسان جي پڙهندڙن جا اڪثر پڇيا ويندڙ سوالن ۽ مشهور سوالن مان ڪجهه مرتب ڪيا آهن جيڪي هن موضوع بابت آن لائن پڇيا ويا آهن.

ڇا آهيڪارڪ جي ماڻهن لاءِ بدبودار اصطلاح؟

ڪجهه ماڻهو شايد انهن کي سڏين ٿا جيڪي ڪائونٽي ڪارڪ جا آهن 'ڪورڪونين'.

ڪارڪ جي تلفظ کي ڪيئن بيان ڪيو ويندو؟

ڪارڪ جو تلفظ تمام تيز آهي. انهي سان گڏ، لفظن کي اڳتي وڌڻ جي ڪوشش ڪندا آهن جڏهن ڪارڪ مان هڪ تلفظ سان ڳالهايو وڃي. سياحن لاءِ جلدي سمجھڻ ۾ مشڪل ٿي سگھي ٿي.

سڀ کان وڌيڪ عام ڪارڪ سليگ لفظ ڪھڙو آھي؟

‘راس‘ ھڪڙو ٻچو لفظ آھي جنھن کي ماڻھو ھر روز ڪارڪ ۾ استعمال ڪندا آھن. اهو ڪنهن ماڻهو ڏانهن اشارو ڪري ٿو جيڪو سست يا آسان وڃڻ وارو آهي.