Sisukord
Lähete peagi Corki? Pange kindlasti need fraasid tähele, kui soovite "mässumeelse maakonna" hulka sobituda.
Keel on ilus asi. See on see, mis ühendab inimrühma. See on osa koha kultuurist ja identiteedist. Korki släng on osa sellest, mis teeb inimesed "mässumeelsest maakonnast".
Kuigi Iirimaal räägitakse valdavalt inglise keelt, on iiri keel siiski tunnustatud Iirimaa ametlikuks ja esimeseks keeleks.
Niisiis, kui te plaanite külastada Corki ja te oskate inglise keelt ja võib-olla natuke iiri keelt, siis arvate, et olete valmis, eks? Vale.
Corki elanikel on oma omaksvõetud keel, millel on mitmesuguseid ütlemisi ja slängi, millest isegi iirlastel on raske aru saada.
Et Corkis ellu jääda, tuleb õppida rääkima nagu kohalikud. See tähendab, et kui keegi ütleb, et ta on nõrk, ei ole ta tegelikult minestamas.
Siin on meie juhend Corki slängi kohta ja kuidas rääkida nii, nagu oleksite Corkist pärit.
Iirimaa enne surma lõbusaid fakte iiri slängi kohta:
- Paljud iiri slängisõnad on laenatud iiri keelest - näiteks craic.
- Iirimaa släng on riigiti erinev. Näiteks Dublini släng erineb täielikult Corki slängist.
- Tänu sellistele ikoonilistele Iiri telesaadetele nagu Isa Ted ja Derry tüdrukud , lõbus iiri släng jätkab levikut üle maailma.
- Iiri släng peegeldab massiliselt iirlaste huumorit - lõbus, vaimukas ja väga sarkastiline!
20. Tahvlite jaoks mõeldud teekond
Credit: pxhere.com See tähendab, et teha hästi või olla edukas. Sa võid öelda: "Ta on nüüd pärast uue töökoha saamist tahvlite jaoks ära". Pärast selle artikli lugemist oled sa "tahvlite jaoks ära" Corkis!
19. Pallipunker
Pallihüppaja on keegi, kes on naljamees või vallatu huumorimees. Näide selle kohta oleks: "Ah, ta on mingi pallihüppaja. Ta pani meid kõiki naerma".
18. Bazzer
Credit: Facebook / @samsbarbering See on sõna, mida kasutatakse juukselõikuse kirjeldamiseks. Seega, kui keegi ütleb teile, et tal on "mingi bazzer", siis viitab ta juukselõikusele, mille ta sai.
17. Lasher ja flah
"Lasher" on termin, mida kasutatakse tüdruku kirjeldamiseks, kui ta on atraktiivne: "Ta on mingi lasher." "Flah" on termin, mida kasutatakse atraktiivse poisi kirjeldamiseks.
Seega, kui teid kutsutakse mõneks neist, võtke seda komplimendina.
SEOTUD : rohkem hämmastavaid Corki slängi väljendeid inglise keele kõnelejatele seletatuna
16. Marjad/Marjad
Seda terminit kasutatakse kirjeldamaks midagi, mis on parim. Näiteks: "Sinu kodune kook oli marjane".
Teie slängist saab varsti "marju", kui oskate rääkida nagu oleksite Corkist pärit.
15. Pirn välja (keegi)
Credit: pixabay.com Kui kellegi kohta öeldakse, et ta on "kellegi sibul", siis tähendab see, et ta näeb talle väga sarnane välja. Näiteks võib keegi öelda: "Sa oled oma õe sibul".
14. Mass/mõõdud
See sõna tähendab väärtust või väärtust. "Meas" on iiri keeles "hinnang" või "arvestus". Sa võid öelda: "Ma olen selle peale mass.", kui see on sinu jaoks midagi väärtuslikku.
13. Oul' nukk
See on hellitusnimetus, mida kasutatakse naise või sõbranna kohta. Näiteks: "Ma toon õhtusöögiks oul' nuku". See viitab kellegi partnerile, mitte mängunukule.
LISAKS : meie Iirimaa parimate slängisõnade spikker
12. Rake
Rake tähendab palju midagi. Näiteks: "Mul oli eile õhtul pintsakute rake". Mitte segi ajada rake, mida kasutate lehtede koristamiseks.
11. Liidetud
Seda sõna kasutatakse väga rahvarohke koha kirjeldamiseks. Võid kuulda: "Pubi oli eile õhtul täis".
10. Scran
Selles sõnas ei ole üldse mingit vihjet, mis see võiks olla. Scran tähendab toitu. Näiteks: "Ma tahaks scrani, ma olen näljas".
Selle õigeks saamine aitab teil kindlasti õppida rääkima nii, nagu oleksite pärit Corkist.
9. Kummitus
Credit: Unsplash / Yan Ming See sõna tähendab õnne. Keegi võib öelda: "Teda kummitas, et ta sooritas selle eksami, sest ta ei õppinud." Sind ei kummita kummitused, ära muretse.
LOE LISAKS : Blogi juhend, kuidas rääkida nagu korgoonlane
8. Gowl
Niisiis, sa ei taha, et sind nii kutsutaks. Seda sõna kasutatakse kellegi rumala ja ebameeldiva inimese kirjeldamiseks: "Ära kuula teda, ta on nagunii koleda.".
Kellelegi öelda, kuhu minna, oleks aktsepteeritav vastus sellele, kui teda kutsutakse "gowl'iks". Mis puutub iiri solvangutesse, siis Corkis on see tavaline solvang.
7. Gatting
Korki keeles tähendab gattingule minek joomist. Näiteks: "Ma lähen hiljem mõne poisiga gattingule, kas sa tahad tulla?".
6. Märkige see üles
Kui sa ütled midagi ja keegi vastab sulle "kriipsu peale", tähendab see, et ta on sinuga täiesti nõus. Sa võid seda kuulda sageli pärast seda, kui oled midagi öelnud, seega on oluline seda mõista.
Vaata ka: Top 20 ADORABLE GAELIC IRISH poiste nimed, mida sa armastad5. Olla koeraga laias laastus
Kui keegi ütleb sulle seda, siis ta ütleb sulle, et ole valvel või ole ettevaatlik. Näiteks: "Ole sellest mehest koeraga eemal. Ta on ohtlik." Väga oluline teada.
4. Clobber
See sõna tähendab riideid, nii et võite kuulda: "Sul on ilusad riided seljas." Inglise keelde tõlgituna tähendab see: "Su riided on ilusad".
3. Võtke sinna üks kühvel
Nii et see tähendab, et vaadake. Keegi võib paluda teil "võtta sinna menüüsse skoobi". Nad paluvad teil menüüsse vaadata.
2. Ma olen nõrk
Credit: commons.wikimedia.org Kui keegi ütleb seda, ei tähenda see tegelikult, et ta tunneb end nõrgalt või et ta on nõrk. See tähendab tegelikult, et ta naerab või leiab midagi naljakat.
Näiteks: "Ma olen nõrk, kui vaatan, kuidas sa üritad tantsida." See fraas aitab sul õppida rääkima nii, nagu oleksid sa Korkist pärit.
1. Langer ja Langers
Lõpuks on kõige märkimisväärsem korki slängisõna "langer". Seda sõna kasutatakse kirjeldamaks kedagi, kes on vastik või tüütu inimene.
Sarnaselt kasutatakse sõna "langers", et kirjeldada kedagi, kes on purjus. Näiteks: "Ta oli pubis langers". On oluline, et need kaks sõna oleksid õiged.
SEOTUD : 20 iiri slängisõna, mis tähendavad purjuspäi
See oli teie tänane iiri slängi tõlkija. Kui te räägite iiri aktsendiga, kasutades neid väljendeid, siis kas te võiksite pidada kedagi Corkist pärit inimeseks?!
Muud märkimisväärsed mainimised
Credit: pixabay.com / @Free-Photos Bawlk röövlile : Riietuda rõvedalt.
Teha rida : Suhtes olla.
Echo poisid : Mehed, kes müüvad paberit.
Gawk : Tunda end haigena või haigena.
Allergiline : Et midagi või kedagi väga ei meeldi.
Jaakobid : Iirimaal tähendab "jakes" käimine tualetis käimist. Ilmselt pärineb see 16. sajandi terminist.
Teie küsimustele korgi slängi kohta vastatud
Kui teil on veel küsimusi, siis me oleme teid katnud! Selles jaotises oleme kokku pannud mõned meie lugejate kõige sagedamini esitatud küsimused ja populaarsed küsimused, mida internetis selle teema kohta on küsitud.
Vaata ka: Top 5 kõige ilusamat tänavat Belfastis
Credit: pixabay.com / @pxby666 Kuidas nimetatakse Corkist pärit inimesi slängis?
Mõned inimesed võivad nimetada neid, kes on pärit Corki krahvkonnast, "korgoonlasteks".
Kuidas kirjeldaksite Korki aktsenti?
Corki aktsent on väga kiire. Samuti kipuvad sõnad Corki aktsendiga rääkides kokku jooksma. Turistidele võib see olla keeruline kiiresti aru saada.
Mis on kõige levinum korgi slängisõna?
"Rasa" on slängisõna, mida inimesed kasutavad Corkis iga päev. See viitab inimesele, kes on laisk või kergemeelne.
