Daptar eusi
Bade angkat ka Cork? Pastikeun perhatikeun frasa ieu upami anjeun hoyong cocog sareng 'kabupaten pemberontak'.
Basa mangrupikeun hal anu éndah. Éta anu ngahubungkeun sakelompok jalma. Ieu bagian tina budaya jeung identitas hiji tempat. Slang gabus mangrupikeun bagian tina anu ngajantenkeun jalma ti 'kabupaten pemberontak'.
Sanaos basa Inggris mangrupikeun basa anu umum diucapkeun di Irlandia, Irlandia tetep diakui salaku basa resmi sareng munggaran di Irlandia.
Jadi. , Upami anjeun ngarencanakeun nganjang ka Cork sareng anjeun tiasa nyarios basa Inggris sareng panginten sakedik Irlandia, anjeun pikir anjeun diurutkeun, leres? Lepat.
Masarakat Cork gaduh basa anu diadopsi sorangan kalayan sagala rupa paribasa sareng slang anu bahkan urang Irlandia bajoang ngartos.
Pikeun salamet di Cork, anjeun kedah diajar kumaha carana. mun nyarita kawas locals. Ieu ngandung harti yén lamun aya nu nyebutkeun yén manéhna lemah, maranéhna teu sabenerna bakal pingsan.
Ieu pituduh kami pikeun gaul Cork jeung cara nyarita kawas anjeun ti Cork.
Irlandia Before You Die's fun facts about Irish slang:
- Seueur kecap slang Irlandia anu diinjeum tina basa Irlandia – contona, craic.
- Slang di Irlandia béda-béda di sakuliah nagara. . Contona, slang Dublin sagemblengna béda jeung gaul Cork di handap.
- Hatur nuhun kana acara TV Irlandia anu ikonik sapertos Bapa Ted sareng Derry Girls , slang Irlandia anu lucu terus sumebar di sabudeureun étadunya.
- Slang Irlandia sacara masif ngagambarkeun humor urang Irlandia - lucu, pinter, sareng sarkastik pisan!
20. Away for slates
Kiridit: pxhere.comIeu hartina ngalakukeun ogé atawa suksés. Anjeun bisa ngomong, "Anjeunna jauh pikeun slates ayeuna sanggeus meunang pakasaban anyar na". Anjeun bakal 'jauh pikeun slates' di Cork sanggeus maca artikel ieu!
19. Ball Hopper
Ball Hopper nyaeta jalma anu bodor atawa jalma humoris nakal. Hiji conto ieu bakal jadi, "Ah, anjeunna sababaraha Hopper bola. Nya urang sadaya seuri”.
18. Bazzer
Kiridit: Facebook / @samsbarberingIeu kecap anu dianggo pikeun ngadadarkeun potongan rambut. Janten, upami aya anu nyarios ka anjeun yén anjeunna ngagaduhan "sababaraha bazzer", aranjeunna nujul kana potongan rambut anu aranjeunna ngagaduhan.
17. Lasher sareng flah
'Lasher' mangrupikeun istilah anu dianggo pikeun ngajelaskeun budak awéwé upami anjeunna pikaresepeun, "Manéhna sababaraha lasher". 'Flah' mangrupikeun istilah anu dianggo pikeun ngajelaskeun budak lalaki anu pikaresepeun.
Janten, upami anjeun disebat salah sahiji ieu, anggap salaku pujian.
PAKAI : frasa gaul Cork langkung ngabingungkeun dijelaskeun ka panyatur basa Inggris
16. Berries/The berries
Istilah ieu dipaké pikeun ngajelaskeun hiji hal anu pangalusna. Contona, "Kue homemade anjeun éta berries".
Slang anjeun bakal jadi 'buah beri' lamun anjeun nyaho kumaha carana nyarita kawas anjeun ti Cork.
15. Bohlam pareum (saha)
Kiridit: pixabay.comUpami aya anu nyarios 'bohlam pareum', étahartina maranéhna kasampak pisan kawas aranjeunna. Contona, batur bisa ngomong, "Anjeun teh bohlam kaluar adi anjeun".
14. Massa/meas
Ieu kecap hartina miboga ajén atawa ajén. 'Meas' nyaéta kecap Irlandia pikeun 'judgement' atawa 'regard'. Anjeun tiasa nyarios, "Abdi resep kana éta.", upami éta hal anu berharga pikeun anjeun.
13. Oul’ doll
Ieu istilah kaasih dipaké pikeun pamajikan atawa kabogoh. Contona, "Kuring mawa boneka oul pikeun dinner". Ieu nujul kana pasangan batur, lain boneka cocooan.
MORE : curang kami pikeun kecap slang pangalusna Irlandia
12. Rake
Rake hartina loba pisan. Contona, "Kuring kungsi rake of pints tadi peuting". Teu kacaturkeun ku garu anu digunakeun pikeun mupus daun.
11. Bersendi
Ieu kecap dipaké pikeun ngagambarkeun tempat anu ramé pisan. Anjeun bisa ngadéngé, "pub ieu jointed tadi peuting".
10. Scran
Teu aya petunjuk dina kecap ieu naon waé. Scran hartina dahareun. Contona, "Abdi hoyong scran, abdi kalaparan".
Ngalereskeun ieu pasti bakal ngabantosan anjeun diajar nyarios sapertos anjeun ti Cork.
9. Haunted
Kiridit: Unsplash / Yan MingKecap ieu hartina untung. Batur bisa ngomong, "Manéhna haunted lulus ujian éta salaku manehna teu diajar". Anjeun teu angker ku hantu, tong hariwang.
BACA LEUWIH : Pituduh blog pikeun nyarita kawas Corkonian
8. Gowl
Jadi, anjeun teu hayang jadidisebut ieu. Kecap ieu dipaké pikeun ngagambarkeun jalma anu bodo, jalma pikaresepeun. “Entong ngadangukeun anjeunna. Anjeunna gowl atoh ".
Ngabejaan batur ka mana kudu indit bakal respon ditarima mun disebut 'gowl'. Sajauh hinaan Irlandia, ieu mangrupikeun hal anu umum di Cork.
7. Gatting
Nuju gatting di Cork hartina indit nginum. Contona, "Abdi bade gatting kalawan sababaraha guys engké, rék datang?".
6. Kapur éta
Lamun anjeun nyebutkeun hiji hal sarta batur ngabales ku "kapur eta handap", eta hartina maranéhna kacida satuju sareng anjeun. Anjeun tiasa sering ngadangu ieu saatos nyarios hiji hal, janten penting pikeun ngartos.
5. Janten doggy wide
Upami aya anu nyarios kieu ka anjeun, aranjeunna nyarioskeun anjeun tetep waspada atanapi ati-ati. Hiji conto bakal kieu, "Kudu doggy lebar lalaki éta. Anjeunna bahaya ". Penting pisan pikeun terang.
4. Clobber
Kecap ieu hartina baju, jadi Anjeun bisa ngadéngé, "Anjeun geus denok clobber on anjeun". Dina basa Inggris, ieu ditarjamahkeun jadi, "Baju anjeun geulis".
3. Candak sconce di dinya
Jadi, ieu hartina kudu katingal. Batur bisa nanya ka anjeun "nyokot sconce aya dina menu nu". Maranéhna nitah ningali ménu.
2. Abdi lemah
Kiridit: commons.wikimedia.orgUpami aya nu nyarios kieu, saleresna sanes hartosna aranjeunna ngarasa lemah atanapi lemah dina kakuatan. Sabenerna hartina maranéhna seuri atawa manggihan nu pikaseurieun.
Pikeunconto, "Kuring lemah ningali anjeun nyobian tari". Frase ieu bakal ngabantosan anjeun diajar nyarios sapertos anjeun ti Cork.
1. Langer jeung langers
Pamungkas, kecap gaul Cork anu paling kasohor nyaéta 'langer'. Kecap ieu dipaké pikeun ngagambarkeun jalma anu keuheul atawa bangor.
Tempo_ogé: The 6 stunning taman nasional IrlandiaKitu oge, 'langers' dipaké pikeun ngagambarkeun jalma anu mabok. Contona, "Anjeunna langers di pub". Penting pikeun lereskeun dua ieu.
PAKAITAN : 20 kecap gaul Irlandia anu hartosna mabok
Éta penerjemah gaul Irlandia anjeun ayeuna. Upami anjeun nyarios nganggo aksen Irlandia nganggo frasa ieu, naha anjeun tiasa nampi batur ti Cork?!
Sebutan kasohor lianna
Kiridit: pixabay.com / @Free-PhotosBawlk begal : Pakéan anu rapih.
Ngalakukeun garis : Pikeun hubungan.
Echo boys : The lalaki nu ngajual kertas.
Gawk : Ngarasa gering atawa gering.
Alérgi : Sabenerna teu resep kana hiji hal atawa batur.
The jakes : Di Irlandia, nuju 'the jakes' hartosna nuju ka WC. Tétéla, éta asalna tina istilah abad ka-16.
Tempo_ogé: The 10 pub Irlandia pangalusna di AMERIKA, rengkingPatarosan anjeun ngajawab ngeunaan gaul Cork
Upami anjeun masih gaduh patarosan, kami parantos nutupan anjeun! Dina bagian ieu, kami parantos nyusun sababaraha patarosan anu sering ditaroskeun ka pamiarsa urang sareng patarosan populér anu ditaroskeun sacara online ngeunaan topik ieu.
Kiridit: pixabay.com / @pxby666Naonistilah slang pikeun jalma ti Cork?
Sababaraha urang bisa nyebut jalma anu asalna ti County Cork 'Corkonians'.
Kumaha ngajelaskeun aksen Cork?
Logat Cork. gancang pisan. Ogé, kecap condong ngajalankeun kana salajengna nalika diomongkeun ku aksen ti Cork. Bisa jadi hésé pikeun wisatawan pikeun nangkep gancang.
Naon kecap gaul Cork nu paling umum?
'Rasa' nyaéta kecap gaul anu dipaké ku masarakat unggal poé di Cork. Éta nuduhkeun ka jalma anu puguh atawa gampil.