CORK SLANG: Hoe te praten as do bist fan Cork

Binne jo nei Cork gean? Tink derom om dizze útdrukkingen te notearjen as jo yn 'e 'rebellenkrite' passe wolle.

Taal is in moai ding. It is wat in groep minsken ferbynt. It is diel fan in plak syn kultuer en identiteit. Cork-slang makket diel út fan wat minsken út 'e 'rebel county' makket.

Alhoewol't Ingelsk de meast sprutsen taal yn Ierlân is, wurdt it Iersk noch altyd erkend as de offisjele en earste taal fan Ierlân.

Dus , As jo ​​it plannen fan in besite Cork en do kinst prate Ingelsk en miskien in bytsje Iersk, Jo tinke dat jo binne sortearre, rjochts? Ferkeard.

De minsken fan Cork hawwe har eigen oannommen taal mei ferskate siswizen en slangen dy't sels Ieren muoite hawwe om te begripen.

Om yn Cork te oerlibjen, moatte jo leare hoe't om te praten lykas de lokale befolking. Dit betsjut dat jo witte dat wannear't immen seit dat se swak binne, se net echt op it punt steane te flauwe.

Hjir is ús gids foar Cork-slang en hoe te praten as jo fan Cork binne.

Ierland Before You Die's leuke feiten oer Ierske slang:

• In protte Ierske slangwurden binne liend út 'e Ierske taal - bygelyks craic.
• Slang yn Ierlân ferskilt troch it lân . Bygelyks, Dublin slang is folslein oars as de Cork slang hjirûnder.
• Mei tank oan byldbepalende Ierske tv-sjo's lykas Father Ted en Derry Girls , bliuwt hilaryske Ierske slang ferspraat om dewrâld.
• Ierske slang wjerspegelet massaal de humor fan Ieren - leuk, geastich en heul sarkastysk!

20. Fuort foar leien

Dit betsjut goed te dwaan of suksesfol te wêzen. Jo kinne sizze: "Hy is no fuort foar leien nei't er syn nije baan krige". Jo sille 'fuort foar leien' yn Cork nei it lêzen fan dit artikel!

19. Ballhopper

In balhopper is ien dy't in grapke is of in mislike humoristysk persoan. In foarbyld hjirfan soe wêze, "Ah, hy is wat bal hopper. Hy hie ús allegear oan it laitsjen.”

18. Bazzer

Dit is it wurd dat brûkt wurdt om in kapsel te beskriuwen. Dus, as immen tsjin jo seit dat se "wat bazzer" krigen hawwe, ferwize se nei in kapsel dat se krigen hawwe.

17. Lasher en flah

'Lasher' is in term dy't brûkt wurdt om in famke te beskriuwen as se oantreklik is, "She is some lasher". 'Flah' is in term dy't brûkt wurdt om in oantreklike jonge te beskriuwen.

Dus, as jo ien fan dizze neamd wurde, nim it dan as in komplimint.

RELATED : mear ferbjustere Cork-slangfrases útlein oan Ingelsktaligen

16. Bessen/De bessen

Dizze term wurdt brûkt om eat te beskriuwen dat it bêste is. Bygelyks, "Jo selsmakke taart wie de bessen".

Jo slang sil meikoarten 'de bessen' wêze as jo witte hoe't jo prate moatte as jo fan Cork binne.

15. Bulb off (ien)

As immen wurdt sein dat er de 'bulb off immen' is, danbetsjut dat se lykje hiel op harren. Bygelyks, immen soe sizze: "Jo binne de bulb fan jo suster".

14. Mass/meas

Dit wurd betsjut wearde of wearde hawwe. ‘Meas’ is it Ierske wurd foar ‘oardiel’ of ‘achting’. Jo kinne sizze: "Dêr haw ik massaal oer.", as it wat fan wearde foar jo wie.

13. Oul 'pop

Dit is in leaflike term dy't brûkt wurdt foar in frou of in freondinne. Bygelyks, "Ik bring de oul 'pop foar iten". Dit ferwiist nei ien syn partner, net in boartersguodpop.

MEAR : ús cheat sheet nei de bêste slangwurden fan Ierlân

12. Rake

Rake betsjut in protte wat. Bygelyks, "Ik hie fannacht in rake fan pints". Net te betiizjen mei de hark dy't jo brûke foar it skjinmeitsjen fan blêden.

11. Jointed

Dit wurd wurdt brûkt om in hiel drok plak te beskriuwen. Jo kinne hearre, "De kroech waard jûn tegearre".

10. Scran

D'r is hielendal gjin hint yn dit wurd wat it kin wêze. Scran betsjut iten. Bygelyks, "Ik soe graach wat scran, ik bin úthongere".

It krijen fan dit rjocht sil jo perfoarst helpe te learen hoe't jo prate kinne as jo fan Cork binne.

9. Haunted

Dit wurd betsjut gelok te wêzen. Immen soe sizze, "Se waard spookt om dizze test te slagjen, om't se net studearre." Jo wurde net efterfolge troch spoeken, meitsje jo gjin soargen.

READ MORE : Blog's guide to speak as a Corkonian

8. Gowl

Dus, do wolst net wêzeneamde dit. Dit wurd wurdt brûkt om ien te beskriuwen dy't in domme, onaangename persoan is. "Harkje net nei him. Hy is yn elts gefal in gowl".

Immen fertelle wêr't er hinne moat, soe in akseptabel antwurd wêze om in 'gowl' neamd te wurden. Wat Ierske beledigingen oanbelanget, is dit in gewoane yn Cork.

7. Gatting

Gatting yn Cork betsjut om te drinken. Bygelyks, "Ik gean letter mei guon fan 'e jonges, wolle jo komme?".

6. Kalk it del

As jo ​​wat sizze en immen antwurdet mei "kalk it del", betsjut dat dat se it perfoarst mei jo iens binne. Jo kinne dit in protte hearre nei't jo wat sein hawwe, dus it is wichtich om te begripen.

5. Wês doggy wide

As immen dit tsjin jo seit, sizze se jo om alert te bliuwen of foarsichtich te wêzen. In foarbyld soe wêze, "Wês doggy wide fan dy man. Hy is gefaarlik." Hiel wichtich om te witten.

4. Clobber

Dit wurd betsjut klean, dus jo kinne hearre, "Jo hawwe moaie clobber op dy". Yn it Ingelsk, dit oerset nei, "Jo klean binne moai".

3. Nim dêr in sconce

Dus, dit betsjut om te sjen. Immen kin jo freegje om "dêr by it menu in sconce te nimmen". Se freegje jo om nei it menu te sjen.

2. Ik bin swak

As immen dit seit, betsjut dit net dat se har swak of swak fiele yn krêft. It betsjut eins dat se laitsje of wat grappichs fine.

Foarbygelyks, "Ik bin swak watching jo besykje te dûnsjen". Dizze útdrukking sil jo helpe te learen hoe't jo prate kinne as jo fan Cork binne.

1. Langer en langers

Lêst, it meast opfallende Cork slang wurd is 'langer'. Dit wurd wurdt brûkt om immen te beskriuwen dy't in oanfallend of ferfelend persoan is.

Lyksa wurdt ‘langers’ brûkt om ien te beskriuwen dy't dronken is. In foarbyld is: "Hy wie langers yn 'e kroech". It is wichtich om dizze twa goed te krijen.

RELATED : 20 Ierske slangwurden dy't dronken betsjutte

Dat wie jo Ierske slang-oersetter foar hjoed. As jo ​​​​mei in Iersk aksint prate mei dizze útdrukkingen, kinne jo dan trochjaan foar ien fan Cork?!

Oare opmerklike fermeldingen

Bawlk de rôver : Om skele te kleden.

In line dwaan : In relaasje te wêzen.

Echo boys : The mannen dy't it papier ferkeapje.

Gawk : Siik of siik fiele.

Allergysk : Om echt wat of immen net te leuken.

De jaken : Yn Ierlân betsjut it gean nei 'de jaken' nei it húske gean. Blykber komt it fan 'e 16e-ieuske term.

Jo fragen beantwurde oer Cork-slang

As jo ​​noch fragen hawwe, hawwe wy jo behannele! Yn dizze seksje hawwe wy guon fan 'e meast stelde fragen en populêre fragen fan ús lêzers gearstald dy't online binne steld oer dit ûnderwerp.

Wat isde slangterm foar minsken út Cork?

Guon minsken kinne dejingen dy't út County Cork komme 'Korkonians' neame.

Hoe soe in Cork-aksint omskriuwe?

It Cork-aksint is hiel fluch. Ek binne wurden de neiging om yn 'e folgjende te rinnen as se prate mei in aksint fan Cork. It kin lestich wêze foar toeristen om gau te begripen.

Wat is it meast foarkommende Cork-slangwurd?

'Rasa' is in slangwurd dat minsken alle dagen brûke yn Cork. It ferwiist nei ien dy't lui of maklik is.