فهرست
ډیر ژر کارک ته روان یاست؟ ډاډ ترلاسه کړئ چې دا جملې په پام کې ونیسئ که تاسو غواړئ په 'باغی هیواد' کې ځای په ځای شئ.
ژبه یو ښکلی شی دی. دا هغه څه دي چې د خلکو یوه ډله سره نښلوي. دا د یو ځای د کلتور او هویت برخه ده. د کارک سلینګ د هغه څه یوه برخه ده چې خلک یې د یاغیانو کاونټي څخه جوړوي.
که څه هم انګلیسي په آیرلینډ کې په لویه کچه ویل کیږي ، آیرلینډ لاهم د آیرلینډ رسمي او لومړۍ ژبه پیژندل کیږي.
نو ، که تاسو د کارک څخه د لیدو پلان لرئ او تاسو انګلیسي خبرې کولی شئ او شاید یو څه ایرلینډي وي ، تاسو فکر کوئ چې تاسو ترتیب شوي یاست ، سمه ده؟ غلط.
د کارک خلک خپله خپله ژبه لري چې مختلفې خبرې او شعارونه لري چې حتی د آیرلینډ خلک یې د پوهیدو لپاره مبارزه کوي.
په کارک کې د ژوندي پاتې کیدو لپاره تاسو باید دا زده کړئ چې څنګه د ځایی خلکو په څیر خبرې کول. دا پدې مانا ده چې پوه شئ کله چې یو څوک وايي چې دوی ضعیف دي، دوی په حقیقت کې د بې هوښه کیدو په اړه ندي.
دلته د کارک سلینګ لپاره زموږ لارښود دی او څنګه خبرې وکړئ لکه څنګه چې تاسو د کارک څخه یاست.
آیرلینډ مخکې له دې چې تاسو مړ شي د آیرلینډ سلیګ په اړه په زړه پوري حقایق:
- ډیری ایرلینډي سلیګ کلمې له ایرلینډي ژبې څخه اخیستل شوي دي - د مثال په توګه ، کریک.
- په ایرلینډ کې سلینګ په ټول هیواد کې توپیر لري . د مثال په توګه، د ډوبلین سلینګ د لاندې کارک سلینګ سره په بشپړه توګه توپیر لري.
- د آیرشي تلویزیوني خپرونو څخه مننه لکه فادر ټیډ او ډیری انجلۍ ، په زړه پورې ایرلینډي سلیګ دوام لري. شاوخوا خپور شونړۍ.
- آیرلینډي سلیګ په پراخه کچه د آیرلینډ د خلکو طنز منعکس کوي - ساتیري ، هوښیار او ډیر طنزیه!
20. د سلیټونو لپاره لرې
کریډیټ: pxhere.comدا پدې مانا ده چې ښه کار وکړئ یا بریالي اوسئ. تاسو شاید ووایاست، "هغه د خپلې نوې دندې ترلاسه کولو وروسته اوس د سلیټ لپاره لرې دی". تاسو به د دې مقالې له لوستلو وروسته په کارک کې د سلیټونو لپاره لرې اوسئ!
19. بال هوپر
بال هاپر هغه څوک دی چې جوکر وي یا په بده مرغه مسخره سړی وي. د دې یوه بیلګه به وي، "آه، هغه یو څه بال هاپر دی. هغه موږ ټول وخندول.
18. بازر
کریډیټ: فیسبوک / @samsbarberingدا هغه کلمه ده چې د ویښتو کټولو لپاره کارول کیږي. نو، که څوک تاسو ته ووایي چې دوی "یو څه بازر" ترلاسه کړی، دوی د ویښتو کټ کولو ته اشاره کوي.
17. Lasher and flah
'Lasher' یوه اصطلاح ده چې د یوې نجلۍ تشریح کولو لپاره کارول کیږي که چیرې هغه زړه راښکونکې وي، "هغه یو څه لیشر دی". 'فله' یوه اصطلاح ده چې د زړه راښکونکي هلک تشریح کولو لپاره کارول کیږي.
هم وګوره: بریټاس خلیج: کله چې لیدنه وکړئ ، ځنګلي لامبو وهل ، او د پوهیدو لپاره شیاننو، که تاسو له دغو دواړو څخه یو ته بلنه درکړو، دا د ستاینې په توګه واخلئ.
اړونده : د کارک سلیګ نورې حیرانونکې جملې د انګلیسي ویناوالو ته تشریح شوي
16. بیری/دی بیری
دا اصطلاح د هغه څه تشریح کولو لپاره کارول کیږي چې غوره وي. د مثال په توګه، "ستاسو کور جوړ شوی کیک بیر وو".
ستاسو سلیګ به ډیر ژر 'بیریز' شي کله چې تاسو پوه شئ چې څنګه خبرې کول لکه تاسو د کارک څخه یاست.
15. بلب بند (څوک)
کریډیټ: pixabay.comکه چیرې یو چا ته ویل کیږي چې د یو چا څخه بلب دی، داپدې معنی چې دوی د دوی په څیر ښکاري. د مثال په توګه، یو څوک شاید ووایي، "تاسو د خپلې خور څخه بلب یاست".
14. ماس/میاس
دا کلمه د ارزښت یا ارزښت په معنی ده. 'میاس' د 'قضاوت' یا 'درناوی' لپاره آیرش کلمه ده. تاسو شاید ووایاست، "زه په دې باندې لوی یم."، که دا ستاسو لپاره د ارزښت وړ وي.
13. Oul' doll
دا یوه په زړه پورې اصطلاح ده چې د یوې میرمنې یا ملګرې لپاره کارول کیږي. د مثال په توګه، "زه د ډوډۍ لپاره د اوول ګولۍ راوړم". دا د یو چا ملګري ته اشاره کوي، نه د لوبو ګولۍ.
نور : زموږ د فریب پاڼه د آیرلینډ غوره سلینګ کلمو ته
12. ریک
ریک د ډیر څه معنی لري. د مثال په توګه، "ما تیره شپه د پینټ ریک درلود". د هغه ریک سره مغشوش نه شئ چې تاسو یې د پاڼو پاکولو لپاره کاروئ.
11. یو ځای شوی
دا کلمه د ډیری ګڼې ګوڼې ځای تشریح کولو لپاره کارول کیږي. تاسو شاید واورئ، "پب تیره شپه یوځای شوی و".
10. سکرین
په دې کلمه کې هیڅ اشاره نشته چې دا څه کیدی شي. سکران معنی خواړه. د مثال په توګه، "زه یو څه سکرین خوښوم، زه لوږه یم".
د دې حق ترلاسه کول به یقینا تاسو سره مرسته وکړي چې څنګه خبرې وکړئ لکه څنګه چې تاسو د کارک څخه یاست.
9. ځوړند
کریډیټ: Unsplash / یان مینګدا کلمه د بختور کیدو معنی لري. یو څوک کیدای شي ووایي، "هغه د دې آزموینې د پاس کولو لپاره ځورول شوې وه ځکه چې هغې زده کړې نه وې کړې". تاسو د شیطانانو لخوا ځړول شوي نه یاست، اندیښنه مه کوئ.
نور ولولئ : د کورکونیان په څیر د خبرو کولو لپاره د بلاګ لارښود
8. ګول
نو، تاسو نه غواړئ چې اوسئدې ته ویل کیږي. دا کلمه د هغه چا د تشریح کولو لپاره کارول کیږي چې یو احمق، ناخوښه سړی وي. "هغه ته غوږ مه نیسه. هغه په هرصورت یو ژوی دی.
یو چا ته ویل چې چیرته لاړ شي د "غول" په نوم یادولو لپاره به د منلو وړ ځواب وي. تر هغه ځایه چې د آیرلینډ سپکاوی کیږي، دا په کارک کې یو عام دی.
7. ګیټینګ
په کارک کې د ګیټینګ تګ معنی د څښلو لپاره. د مثال په توګه، "زه وروسته له ځینو هلکانو سره ګورم، ایا تاسو غواړئ چې راشي؟".
6. دا په نښه کړئ
که تاسو یو څه ووایاست او یو څوک د "چاک دا" سره ځواب ورکوي، دا پدې مانا ده چې دوی په بشپړ ډول ستاسو سره موافق دي. تاسو ممکن دا د یو څه ویلو وروسته ډیر واورئ، نو دا مهمه ده چې پوه شئ.
5. سپي پراخه اوسئ
که چیرې یو څوک تاسو ته دا ووایی ، دوی تاسو ته وایی چې محتاط اوسئ یا محتاط اوسئ. یوه بیلګه به دا وي، "د دې سړي پراخه سپي اوسئ. هغه خطرناک دی". پوهیدل ډیر مهم دي.
4. کلوبر
دا کلمه د جامو معنی لري، نو تاسو شاید واورئ، "تاسو په تاسو باندې ښکلی کلوبر لرئ". په انګلیسي کې، دا د "ستاسو جامې ښکلې دي" ترجمه کوي.
3. هلته یو سکون واخلئ
نو، دا پدې مانا ده چې یو نظر ولرئ. یو څوک کولی شي له تاسو څخه وغواړي چې "هلته په مینو کې سکونسی واخلئ". دوی له تاسو څخه غوښتنه کوي چې مینو ته وګورئ.
2. زه کمزوری یم
کریډیټ: Commons.wikimedia.orgکه څوک دا ووایي، دا په حقیقت کې دا معنی نه لري چې دوی په ځواک کې ضعیف یا ضعیف احساس کوي. دا په حقیقت کې پدې معنی ده چې دوی خندا کوي یا یو څه مسخره کوي.
لپارهد مثال په توګه، "زه کمزوری یم چې تاسو د نڅا هڅه کوئ". دا جمله به تاسو سره مرسته وکړي چې څنګه خبرې وکړئ لکه څنګه چې تاسو د کارک څخه یاست.
1. لینجر او لینګرز
په نهایت کې، د کارک سلینګ تر ټولو د پام وړ کلمه 'لینجر' ده. دا کلمه د هغه چا د تشریح کولو لپاره کارول کیږي چې یو ناخوښ یا ځورونکی کس وي.
په ورته ډول، 'لینګرز' د هغه چا د تشریح کولو لپاره کارول کیږي چې نشه وي. یو مثال دی، "هغه په پب کې لینګرز و". دا مهمه ده چې دا دواړه سم کړئ.
اړونده : 20 د آیرلینډ سلینګ کلمې چې د شرابو معنی لري
دا د نن ورځې لپاره ستاسو د آیرش سلیګ ژباړونکی و. که تاسو د دې جملو په کارولو سره د آیرش تلفظ سره خبرې وکړئ، ایا تاسو کولی شئ د کارک څخه یو چا ته لاړ شئ؟!
نور د پام وړ ذکرونه
کریډیټ: pixabay.com / @Free-Photos<15 د غلو وهل : په سختۍ سره جامې کول.
کرښه کول : په اړیکه کې کیدل.
ایکو هلکان : د سړي چې کاغذ پلوري.
ګاک : د ناروغ یا ناروغ احساس کول.
الرجیک : په حقیقت کې یو څه یا څوک نه خوښوي.
5> جیکس: په آیرلینډ کې، 'جیکس' ته تلل معنی تشناب ته ځي. په ښکاره ډول، دا د 16 پیړۍ اصطلاح څخه راځي.ستاسو پوښتنو ته د کارک سلینګ په اړه ځوابونه
که تاسو لاهم پوښتنې لرئ، موږ تاسو پوښلي دي! پدې برخه کې، موږ د خپلو لوستونکو ځینې ډیری پوښتل شوي پوښتنې او مشهورې پوښتنې چې د دې موضوع په اړه آنلاین پوښتل شوي راټول کړي دي.
کریډیټ: pixabay.com / @pxby666څه شی دید کارک د خلکو لپاره د بدکارۍ اصطلاح؟
ځینې خلک ممکن هغو کسانو ته چې د کاونټي کارک څخه دي 'کورکونیان' ووایي.
د کارک تلفظ به څنګه تشریح شي؟
د کارک تلفظ ډیر چټک دی. همدارنګه، کلمې د کارک څخه د تلفظ سره د خبرو کولو په وخت کې راتلونکي ته ځي. دا ښايي د سيلانيانو لپاره يو ستونزمن وي چې ژر تر ژره پوه شي.
د کارک تر ټولو عام سلنګ کلمه کومه ده؟
'راس' هغه کلمه ده چې خلک هره ورځ په کارک کې کاروي. دا هغه چا ته اشاره کوي چې سست یا اسانه وي.
هم وګوره: د مشهور آیرلینډ شاعرانو څخه 10 غوره کرښې