CORK SLANG: Corkdan olduğunuz kimi necə danışmaq olar

Tezliklə Cork'a gedirsiniz? Əgər 'üsyançı mahal'a uyğunlaşmaq istəyirsinizsə, bu ifadələrə diqqət yetirməyinizə əmin olun.

Dil gözəl şeydir. Bu, bir qrup insanı birləşdirən şeydir. Bu, bir yerin mədəniyyətinin və kimliyinin bir hissəsidir. Cork jarqonu insanları 'üsyançı mahal'dən edən şeylərin bir hissəsidir.

İrlandiyada ingilis dili üstünlük təşkil etsə də, irland dili hələ də İrlandiyanın rəsmi və ilk dili kimi tanınır.

Beləliklə, , Əgər siz Cork'u ziyarət etməyi planlaşdırırsınızsa və ingiliscə və bəlkə də bir az irlandca danışa bilirsinizsə, siz hesab edirsiniz ki, sıralanmalısınız, elə deyilmi? Səhv.

Kork xalqının hətta İrlandiyalıların anlamaqda çətinlik çəkdiyi müxtəlif deyimlər və jarqonlardan ibarət öz dilləri var.

Korkda sağ qalmaq üçün siz necə öyrənməli olacaqsınız yerlilər kimi danışmaq. Bu o deməkdir ki, kimsə zəif olduğunu dedikdə, əslində huşunu itirmək üzrə deyil.

Budur, Kork jarqonuna və Korkdan gəlmiş kimi necə danışmağa dair bələdçimiz.

İrlandiya Ölmədən əvvəl İrlandiya jarqonu haqqında əyləncəli faktlar:

• Bir çox İrland jarqon sözləri İrlandiya dilindən götürülmüşdür – məsələn, craic.
• İrlandiyada jarqon bütün ölkədə fərqlidir. . Məsələn, Dublin jarqonu aşağıdakı Cork jarqonundan tamamilə fərqlidir.
• Father Ted və Derry Girls kimi məşhur İrlandiya televiziya şouları sayəsində şən İrlandiya jarqonu davam edir. ətrafına yayılmışdırdünya.
• İrlandiya jarqonları İrlandiya xalqının yumorunu kütləvi şəkildə əks etdirir – əyləncəli, hazırcavab və çox sarkastik!

20. Away for slates

Bu, yaxşı iş görmək və ya uğurlu olmaq deməkdir. Siz deyə bilərsiniz ki, “O, yeni işini əldə etdikdən sonra indi şiferlərə gedir”. Siz bu yazını oxuduqdan sonra Corkda “şifer üçün uzaqda” olacaqsınız!

19. Top tullantısı

Top bunkeri zarafatcıl və ya nadinc bir şəkildə yumoristik şəxsdir. Buna misal ola bilər: “Ah, o, top tullantısıdır. O, hamımızı güldürdü”.

18. Bazzer

Bu, saç düzümünü təsvir etmək üçün istifadə edilən sözdür. Deməli, əgər kimsə sizə “bəzər” aldığını deyirsə, o, saç düzümünə işarə edir.

17. Lasher və flah

'Lasher' bir qızın cazibədar olduğunu ifadə etmək üçün istifadə edilən bir termindir, "O, bir az kirpikdir". 'Flah' cazibədar bir oğlanı təsvir etmək üçün istifadə olunan bir termindir.

Beləliklə, əgər bunlardan hər hansı birinə zəng edilərsə, bunu bir iltifat kimi qəbul edin.

ƏLAQƏLİ : İngilis dilində danışanlara izah edilən daha çaşdırıcı Cork jarqon ifadələri

16. Giləmeyvə/Giləmeyvələr

Bu termin ən yaxşı olanı təsvir etmək üçün istifadə olunur. Məsələn, "Sizin ev tortunuz giləmeyvə idi".

Corkdan olan kimi danışmağı biləndən sonra jarqonunuz tezliklə "giləmeyvə" olacaq.

15. Lampa söndü (kimsə)

Əgər kiməsə "kimisə söndürən lampa" deyilirsə, o,onlara çox bənzəyirlər. Məsələn, kimsə deyə bilər ki, “Sən bacının ampulüsən”.

14. Kütləvi/ölçü

Bu söz dəyər və ya dəyərə malik olmaq deməkdir. 'Meas' İrland dilində 'mühakimə' və ya 'baxış' sözüdür. Əgər bu sizin üçün dəyərli bir şey olsaydı, "Mən buna diqqət yetirdim" deyə bilərsiniz.

13. Oul’ kukla

Bu, arvad və ya qız yoldaşı üçün istifadə olunan mehriban termindir. Məsələn, “Mən nahar üçün oul kuklasını gətirirəm”. Bu, oyuncaq gəlinciyə deyil, kiminsə partnyoruna aiddir.

DAHA DAHA : İrlandiyanın ən yaxşı jarqon sözlərindən ibarət fırıldaq vərəqimiz

12. Rake

Rake çox şey deməkdir. Məsələn, "Dünən gecə bir dırmıq pint içdim". Yarpaqları təmizləmək üçün istifadə etdiyiniz dırmıqla qarışdırmayın.

11. Birgə

Bu söz çox izdihamlı yeri təsvir etmək üçün istifadə olunur. "Dünən gecə meyxana birləşdirilib" deyə eşitmiş ola bilərsiniz.

10. Scran

Bu sözdə onun nə ola biləcəyinə dair heç bir işarə yoxdur. Skran yemək deməkdir. Məsələn, “Biraz skran etmək istərdim, mən ac qalıram”.

Bunu düzgün əldə etmək sizə mütləq Korkdan olan kimi danışmağı öyrənməyə kömək edəcək.

9. Haunted

Bu söz şanslı olmaq deməkdir. Kimsə deyə bilər ki, "O, oxumadığı üçün bu imtahandan keçmək arzusunda idi". Sizi ruhlar təqib etmir, narahat olmayın.

Ətraflı OXU : Korkoniyalı kimi danışmaq üçün bloq bələdçisi

8. Gowl

Beləliklə, siz olmaq istəmirsinizbunu adlandırdı. Bu söz axmaq, xoşagəlməz bir insanı təsvir etmək üçün istifadə olunur. “Ona qulaq asma. O, hər halda bir xalatdır”.

Kiməsə hara getməli olduğunu söyləmək, “gül” adlandırılmağa məqbul cavab olardı. İrlandiya təhqirlərinə gəlincə, bu Corkda adi haldır.

7. Gatting

Morkda gatting getmək içki içmək deməkdir. Məsələn, “Mən daha sonra bəzi oğlanlarla görüşə gedəcəyəm, gəlmək istəyirsən?”.

6. Onu aşağı salın

Əgər siz bir şey deyirsinizsə və kimsə “təbaşir edin” deyə cavab verirsə, bu o deməkdir ki, onlar sizinlə tamamilə razılaşırlar. Bir şey dedikdən sonra bunu çox eşidə bilərsiniz, ona görə də bunu başa düşmək vacibdir.

5. Be doggy wide

Əgər kimsə bunu sizə deyirsə, o, ayıq olmağınızı və ya diqqətli olmağınızı söyləyir. Buna misal ola bilər: “O adama qarşı itələyin. O, təhlükəlidir”. Bilmək çox vacibdir.

4. Clobber

Bu söz paltar mənasını verir, ona görə də "Üstündə gözəl paltar var" eşitmək olar. İngilis dilində bu, “Geyiminiz gözəldir” kimi tərcümə olunur.

3. Orada bir aplik götürün

Deməli, bu, baxmaq deməkdir. Kimsə səndən “menyuda bir aplik götürməyi” xahiş edə bilər. Sizdən menyuya baxmağınızı xahiş edirlər.

2. Mən zəifəm

Əgər kimsə bunu deyirsə, bu o demək deyil ki, o, özünü zəif və ya gücsüz hiss edir. Bu, əslində onların güldüyünü və ya gülməli bir şey tapdığını bildirir.

Üçünməsələn, "Rəqs etməyə çalışan səni seyr edərkən zəifəm". Bu ifadə sizə Korkdan danışdığınız kimi danışmağı öyrənməyə kömək edəcək.

1. Langer və langers

Nəhayət, ən diqqətəlayiq Cork jarqon sözü 'langer'dir. Bu söz iyrənc və ya bezdirici bir insanı təsvir etmək üçün istifadə olunur.

Eyni şəkildə, 'langers' sərxoş olanı təsvir etmək üçün istifadə olunur. Məsələn, "O, meyxanada ləngiyirdi". Bu ikisini düzgün başa düşmək vacibdir.

ƏLAQƏLİ : Sərxoş mənasını verən 20 İrland jarqon sözü

Bu, sizin bugünkü İrlandiya jarqon tərcüməçiniz idi. Bu ifadələrdən istifadə edərək İrlandiya ləhcəsi ilə danışırsınızsa, Corkdan kimsə üçün keçə bilərsiniz?!

Digər diqqətəlayiq qeydlər

Soyğunçu Bawlk : Ciddi geyinmək.

Xətt çəkmək : Münasibətdə olmaq.

Echo oğlanlar : The kağız satan kişilər.

Gawk : Özünü xəstə və ya xəstə hiss etmək.

Allergik : Bir şeyi və ya kimisə həqiqətən bəyənməmək.

Jakes : İrlandiyada "jakes"ə getmək tualetə getmək deməkdir. Görünür, bu, 16-cı əsr terminindən gəlir.

Cork jarqonu haqqında suallarınıza cavab verilib

Əgər hələ də sualınız varsa, biz sizi əhatə edirik! Bu bölmədə oxucularımızın ən çox verilən suallarını və bu mövzu ilə bağlı onlayn verilən məşhur sualları topladıq.

Nə varKorkdan olanlar üçün jarqon termin?

Bəzi insanlar Kork qraflığından olanları "Korkoniyalılar" adlandıra bilər.

Kork aksentini necə təsvir edərdiniz?

Mork aksenti çox tezdir. Həmçinin, Corkdan bir vurğu ilə danışarkən sözlər növbəti sözə çevrilir. Turistlərin tez qavraması çətin ola bilər.

Ən çox yayılmış Cork jarqon sözü hansıdır?

'Rasa' Corkda insanların hər gün istifadə etdiyi jarqon sözdür. Bu, tənbəl və ya asan gedən birinə aiddir.