Daftar Isi
Segera menuju Cork? Pastikan Anda mencatat frasa-frasa ini jika Anda ingin menyesuaikan diri dengan 'daerah pemberontak' ini.
Bahasa adalah hal yang indah, yang menghubungkan sekelompok orang, dan merupakan bagian dari budaya dan identitas suatu tempat. Bahasa gaul gabus adalah bagian dari budaya dan identitas orang-orang di 'daerah pemberontak'.
Meskipun bahasa Inggris adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Irlandia, bahasa Irlandia masih diakui sebagai bahasa resmi dan bahasa pertama di Irlandia.
Jadi, jika Anda berencana mengunjungi Cork dan Anda bisa berbahasa Inggris dan mungkin sedikit bahasa Irlandia, Anda pikir Anda sudah siap, bukan? Salah.
Masyarakat Cork memiliki bahasa sendiri yang diadopsi dengan berbagai pepatah dan bahasa gaul yang bahkan sulit dimengerti oleh orang Irlandia.
Untuk bertahan hidup di Cork, Anda harus belajar berbicara seperti penduduk setempat, yaitu dengan mengetahui bahwa ketika seseorang berkata bahwa mereka lemah, sebenarnya mereka tidak akan pingsan.
Berikut adalah panduan kami untuk bahasa gaul Cork dan cara berbicara seperti Anda berasal dari Cork.
Fakta-fakta menarik tentang bahasa gaul Irlandia dari Ireland Before You Die:
- Banyak kata gaul Irlandia yang dipinjam dari bahasa Irlandia - misalnya, craic.
- Bahasa gaul di Irlandia berbeda di seluruh negeri, misalnya, bahasa gaul Dublin sangat berbeda dengan bahasa gaul Cork di bawah ini.
- Berkat acara TV Irlandia yang ikonik seperti Bapa Ted dan Derry Girls bahasa gaul Irlandia yang lucu terus menyebar ke seluruh dunia.
- Bahasa gaul Irlandia sangat mencerminkan humor orang Irlandia - menyenangkan, jenaka, dan sangat sarkastik!
20. Pergi untuk papan tulis
Kredit: pxhere.com Ini berarti berhasil atau sukses. Anda mungkin akan berkata, "Dia sedang pergi untuk menulis setelah mendapatkan pekerjaan barunya." Anda akan 'pergi untuk menulis' di Cork setelah membaca artikel ini!
Lihat juga: 15 Air Terjun Terindah di Irlandia, PERINGKAT19. Hopper bola
Pelompat bola adalah seseorang yang suka bercanda atau orang yang sangat humoris. Contohnya adalah, "Ah, dia pelompat bola, dia membuat kami semua tertawa".
18. Bazzer
Kredit: Facebook / @samsbarbering Ini adalah kata yang digunakan untuk mendeskripsikan potongan rambut. Jadi, jika seseorang mengatakan kepada Anda bahwa mereka mendapatkan "beberapa bazzer", mereka mengacu pada potongan rambut yang mereka dapatkan.
17. Lasher dan flah
'Lasher' adalah istilah yang digunakan untuk mendeskripsikan seorang gadis jika dia menarik, "Dia adalah seorang gadis yang menarik." 'Flah' adalah istilah yang digunakan untuk mendeskripsikan seorang anak laki-laki yang menarik.
Jadi, jika Anda disebut sebagai salah satu dari kedua hal tersebut, anggap saja sebagai pujian.
Lihat juga: 5 jalur jalan kaki pesisir paling mengagumkan di bagian BARAT IrlandiaTERKAIT frasa slang Gabus yang lebih membingungkan dijelaskan kepada penutur bahasa Inggris
16. Berries/Buah beri
Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terbaik, misalnya, "Kue buatan Anda adalah buah beri".
Bahasa gaul Anda akan segera menjadi 'buah beri' begitu Anda tahu cara berbicara seperti Anda berasal dari Cork.
15. Bohlam mati (seseorang)
Kredit: pixabay.com Jika seseorang dikatakan sebagai 'kembaran dari seseorang', itu berarti mereka sangat mirip dengan orang tersebut, misalnya, seseorang mungkin berkata, "Kamu adalah kembaran dari adikmu".
14. Massa/takaran
Kata ini berarti memiliki nilai atau berharga. 'Meas' adalah kata dalam bahasa Irlandia yang berarti 'penilaian' atau 'penghargaan'. Anda dapat mengatakan, "Saya telah menilainya.", jika itu adalah sesuatu yang berharga bagi Anda.
13. Boneka Oul
Ini adalah istilah kasih sayang yang digunakan untuk istri atau pacar, misalnya, "Aku akan membawa boneka oul untuk makan malam." Ini mengacu pada pasangan seseorang, bukan boneka mainan.
LEBIH BANYAK lembar contekan kami untuk kata-kata gaul terbaik di Irlandia
12. Rake
Menyapu memiliki banyak arti, misalnya, "Saya menyapu satu pint semalam." Jangan tertukar dengan penggaruk yang Anda gunakan untuk membersihkan dedaunan.
11. Bersendi
Kata ini digunakan untuk menggambarkan tempat yang sangat ramai. Anda mungkin mendengar, "Pub ini penuh sesak tadi malam".
10. Scran
Tidak ada petunjuk sama sekali dalam kata ini tentang apa yang bisa dilakukannya. Scran berarti makanan. Misalnya, "Saya ingin sekali makan scran, saya kelaparan".
Melakukan hal ini dengan benar pasti akan membantu Anda belajar berbicara seperti Anda berasal dari Cork.
9. Berhantu
Kredit: Unsplash / Yan Ming Kata ini berarti beruntung. Seseorang mungkin akan berkata, "Dia dihantui untuk lulus ujian itu karena dia tidak belajar." Anda tidak dihantui hantu, jangan khawatir.
BACA LEBIH LANJUT Panduan blog untuk berbicara seperti orang Corkonia
8. Mangkuk
Jadi, Anda tidak ingin disebut seperti ini. Kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang konyol dan tidak menyenangkan. "Jangan dengarkan dia, toh dia juga orang yang konyol".
Memberi tahu seseorang ke mana harus pergi merupakan respons yang dapat diterima jika disebut 'gowl'. Sejauh menyangkut penghinaan terhadap orang Irlandia, hal ini merupakan penghinaan yang umum terjadi di Cork.
7. Gatting
Pergi gatting di Cork berarti pergi minum-minum, misalnya, "Saya akan pergi gatting dengan beberapa orang nanti, apa kamu mau ikut?".
6. Catatlah
Jika Anda mengatakan sesuatu dan seseorang membalas dengan "catat itu", itu berarti mereka sangat setuju dengan Anda. Anda mungkin sering mendengar ini setelah mengatakan sesuatu, jadi penting untuk dipahami.
5. Jadilah lebar seperti anjing
Jika seseorang mengatakan hal ini kepada Anda, berarti mereka meminta Anda untuk tetap waspada atau berhati-hati. Contohnya adalah, "Waspadalah terhadap orang itu, dia berbahaya." Sangat penting untuk diketahui.
4. Clobber
Kata ini berarti pakaian, jadi Anda mungkin akan mendengar, "You've lovely clobber on you." Dalam bahasa Inggris, ini diterjemahkan menjadi, "Your clothes are lovely".
3. Ambil tempat lilin di sana
Jadi, ini berarti melihat-lihat. Seseorang bisa saja meminta Anda untuk "melihat-lihat menu di sana." Mereka meminta Anda untuk melihat-lihat menu.
2. Aku lemah
Kredit: commons.wikimedia.org Jika seseorang mengatakan hal ini, sebenarnya bukan berarti mereka merasa lemah atau tidak kuat, melainkan mereka sedang tertawa atau menemukan sesuatu yang lucu.
Misalnya, "Saya lemas melihat Anda mencoba menari." Frasa ini akan membantu Anda belajar berbicara seolah-olah Anda berasal dari Cork.
1. Langer dan langers
Terakhir, kata gaul Cork yang paling terkenal adalah 'langer'. Kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang menjengkelkan atau menjengkelkan.
Demikian pula, 'langers' digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang sedang mabuk. Contohnya adalah, "He was langers in the pub." Sangat penting untuk mendapatkan keduanya dengan benar.
TERKAIT : 20 kata slang Irlandia yang berarti mabuk
Itulah penerjemah bahasa gaul Irlandia untuk hari ini. Jika Anda berbicara dengan aksen Irlandia menggunakan frasa-frasa ini, bisakah Anda menyamar sebagai orang dari Cork?!
Sebutan penting lainnya
Kredit: pixabay.com / @Free-Photos Bawlk si perampok Untuk berpakaian tidak rapi.
Melakukan garis Untuk berada dalam suatu hubungan.
Anak laki-laki gema : Orang-orang yang menjual kertas.
Melongo Untuk merasa sakit atau sakit.
Alergi Untuk benar-benar tidak menyukai sesuatu atau seseorang.
The jakes Di Irlandia, pergi ke 'the jakes' berarti pergi ke toilet, yang tampaknya berasal dari istilah abad ke-16.
Pertanyaan Anda terjawab tentang bahasa gaul Cork
Jika Anda masih memiliki pertanyaan, kami siap membantu Anda! Pada bagian ini, kami telah mengumpulkan beberapa pertanyaan yang paling sering diajukan oleh para pembaca kami dan pertanyaan populer yang diajukan secara online tentang topik ini.
Kredit: pixabay.com / @pxby666 Apa istilah gaul untuk orang-orang dari Cork?
Beberapa orang mungkin menyebut mereka yang berasal dari County Cork sebagai 'Corkonia'.
Bagaimana Anda menggambarkan aksen Cork?
Aksen Cork sangat cepat, dan juga, kata-kata cenderung bertabrakan satu sama lain ketika berbicara dengan aksen Cork. Ini mungkin merupakan hal yang sulit untuk dipahami oleh para turis dengan cepat.
Apa kata gaul Cork yang paling umum digunakan?
'Rasa' adalah kata slang yang digunakan sehari-hari di Cork, yang merujuk pada seseorang yang malas atau santai.
