Содржина
Наскоро ќе се упатите кон Корк? Погрижете се да ги земете предвид овие фрази ако сакате да се вклопите во „бунтовничката област“.
Јазикот е убава работа. Тоа е она што поврзува група луѓе. Тоа е дел од културата и идентитетот на едно место. Плутаниот сленг е дел од она што ги прави луѓето од „бунтовничката област“.
Иако англискиот е претежно говорен јазик во Ирска, ирскиот сè уште е признат како официјален и прв јазик на Ирска.
Значи, , ако планирате да го посетите Корк и можете да зборувате англиски, а можеби и малку ирски, мислите дека сте средени, нели? Погрешно.
Луѓето од Корк имаат свој усвоен јазик со различни изреки и сленг што дури и Ирците се мачат да ги разберат.
Исто така види: Како да нацртате келтска уметност: 10 одлични видеа кои ќе ви помогнат чекор-по-чекорЗа да преживеете во Корк, ќе треба да научите како да зборува како мештаните. Ова значи да знаете дека кога некој вели дека е слаб, тој всушност нема да се онесвести.
Еве го нашиот водич за сленгот на Корк и како да зборувате како да сте од Корк.
Забавните факти на Ireland Before You Die за ирскиот сленг:
- Многу ирски сленг зборови се позајмени од ирскиот јазик - на пример, craic.
- Жаргонот во Ирска се разликува низ целата земја . На пример, даблинскиот сленг е сосема различен од жаргонот на Корк подолу.
- Благодарение на иконите ирски ТВ емисии како Father Ted и Derry Girls , урнебесниот ирски сленг продолжува да се шири околусветот.
- Ирскиот сленг масовно го отсликува хуморот на Ирците – забавен, духовит и многу саркастичен!
20. Далеку за шкрилци
Кредит: pxhere.comОва значи да се направи добро или да се биде успешен. Може да кажете: „Тој е отсутен за шкрилци сега откако ја доби својата нова работа“. Ќе бидете „настрана за шкрилци“ во Корк откако ќе ја прочитате оваа статија!
19. Бункер за топка
Бункер за топка е некој што е шегаџија или немирно хумористичен човек. Пример за ова би бил: „Ах, тој е некој бункер за топка. Сите нѐ насмеа“.
18. Bazzer
Кредит: Facebook / @samsbarberingОва е зборот што се користи за да се опише фризурата. Значи, ако некој ви каже дека добил „базир“, се мисли на фризурата што ја добиле.
17. Лашер и флах
„Лешер“ е термин што се користи за да се опише девојка ако е привлечна, „Таа е некој лашер“. „Фла“ е термин кој се користи за опишување на привлечно момче.
Затоа, ако ве повикаат некоја од овие, сфатете ја како комплимент.
Поврзани : повеќе збунувачки фрази од плута сленг објаснети на англиските говорители
16. Бобинки/Бобинки
Овој термин се користи за да се опише нешто што е најдобро. На пример, „Вашата домашна торта беа бобинки“.
Вашиот сленг наскоро ќе биде „бобинки“ штом ќе знаете да зборувате како да сте од Корк.
15. Исклучи сијалица (некој)
Кредит: pixabay.comАко се каже дека некој е „светилката од некого“, тоазначи дека многу личат на нив. На пример, некој може да каже: „Ти си сијалицата од сестра ти“.
14. Mass/meas
Овој збор значи да се има вредност или вредност. „Meas“ е ирскиот збор за „пресудување“ или „поглед“. Може да кажете: „Јас се зафатив со тоа.“, ако тоа беше нешто вредно за вас. Oul’ doll
Ова е приврзан термин што се користи за жена или девојка. На пример, „Ја носам куклата ул за вечера“. Ова се однесува на нечиј партнер, а не на кукла-играчка.
ПОВЕЌЕ : нашиот мамечки лист со најдобрите сленг зборови во Ирска
12. Гребло
Раке значи многу нешто. На пример, „Синоќа имав гребло пинови“. Да не се меша со гребло што го користите за чистење на листовите.
11. Заеднички
Овој збор се користи за да се опише многу преполно место. Можеби ќе слушнете, „Пабот беше споен синоќа“.
10. Скран
Во овој збор воопшто нема навестување што би можело да биде. Скран значи храна. На пример, „Би сакал малку скрин, гладувам“.
Да го сфатите ова како што треба, дефинитивно ќе ви помогне да научите како да зборувате како да сте од Корк.
9. Haunted
Кредит: Unsplash / Јан Минг Овој збор значи да имаш среќа. Некој може да рече: „Таа беше прогонувана да го помине тој тест бидејќи не учеше“. Не сте прогонувани од духови, не грижете се.
ПРОЧИТАЈ ПОВЕЌЕ : Водич на блогот за да зборувате како корконски
8. Gowl
Значи, не сакате да бидетенаречен ова. Овој збор се користи за да се опише некој кој е глупав, непријатен човек. „Не го слушај. Како и да е, тој е „гоул“. Што се однесува до ирските навреди, ова е вообичаено во Корк.
7. Гатинг
Да се оди во Корк значи да се пие. На пример, „Ќе се сретнам со некои од момците подоцна, сакаш ли да дојдеш?“
6. Разговорете го
Ако кажете нешто, а некој ви одговори со „креда надолу“, тоа значи дека апсолутно се согласува со вас. Можеби ќе го слушнете ова многу откако ќе кажете нешто, па затоа е важно да го разберете.
5. Бидете широко кучешки
Ако некој ви го каже ова, тој ви вели да бидете будни или да бидете внимателни. Еден пример би бил: „Бидете кучешки на тој човек. Тој е опасен“. Многу е важно да се знае.
4. Clobber
Овој збор значи облека, па може да слушнете: „Имаш убав клаббер на тебе“. На англиски, ова се преведува како „Твојата облека е прекрасна“.
3. Земете тампон таму
Значи, ова значи да погледнете. Некој би можел да ве замоли „да се фрлите таму на менито“. Тие бараат од вас да го погледнете менито.
2. Јас сум слаб
Кредит: commons.wikimedia.org Ако некој го каже ова, тоа всушност не значи дека се чувствува слаб или слаб во сила. Тоа всушност значи дека се смеат или наоѓаат нешто смешно.
Зана пример, „Слаб сум кога те гледам како се обидуваш да танцуваш“. Оваа фраза ќе ви помогне да научите како да зборувате како да сте од Корк.
1. Лангер и ланџерс
На крај, најзабележителниот сленг од Корк е „лангер“. Овој збор се користи за да се опише некој што е непријатен или досаден.
Слично, „langers“ се користи за да се опише некој што е пијан. Еден пример е: „Тој беше лангерс во пабот“. Важно е овие две да се разберат правилно.
Поврзани : 20 ирски сленг зборови што значат пијан
Тоа беше вашиот преведувач на ирски сленг за денес. Ако зборувате со ирски акцент користејќи ги овие фрази, дали би можеле да поминете за некој од Корк?!
Други значајни споменувања
Кредит: pixabay.com / @Free-Photos Булкај го ограбувачот : Да се облекуваш безобразно.
Водење реплика : Да се биде во врска.
Echo boys : The мажи кои ја продаваат хартијата.
Gawk : Да се чувствуваш болен или болен.
Алергичен : Навистина да не му се допаѓаш нешто или некого.
Јековите : Во Ирска, одењето кај „џејковите“ значи одење во тоалет. Очигледно, потекнува од терминот од 16 век.
Одговори на вашите прашања за сленгот на Корк
Ако сè уште имате прашања, ве покриваме! Во овој дел, составивме некои од најчесто поставуваните прашања на нашите читатели и популарни прашања поставени на интернет за оваа тема.
Исто така види: Караунтохил пешачење: НАЈДОБРА маршрута, растојание, КОГА да се посети и повеќе
Кредит: pixabay.com / @pxby666 Што ежаргонскиот термин за луѓето од Корк?
Некои луѓе би можеле да ги наречат оние кои потекнуваат од округот Корк „Корконијци“.
Како би го опишал акцентот на Корк?
Акцентот Корк е многу брз. Исто така, зборовите се склони кон следниот кога се зборува со акцент од Корк. Можеби е незгодно за туристите брзо да го сфатат.
Кој е најчестиот сленг од Корк?
„Раса“ е сленг збор што луѓето го користат секој ден во Корк. Тоа се однесува на некој што е мрзлив или лесен.
