ҚОРҚЫНДЫҚ СЛЕНГ: Қорқыттан шыққандай қалай сөйлеу керек

Жақында Коркқа барасыз ба? «Бүлікшілер округіне» кіргіңіз келсе, осы сөз тіркестерін міндетті түрде ескеріңіз.

Тіл деген тамаша нәрсе. Бұл адамдар тобын байланыстыратын нәрсе. Бұл жердің мәдениеті мен болмысының бөлігі. Корк сленгі адамдарды «бүлікші округтен» ететін нәрсенің бір бөлігі болып табылады.

Ирландияда ағылшын тілі басым сөйлейтін тіл болғанымен, ирланд тілі әлі де Ирландияның ресми және бірінші тілі болып танылады.

Сонымен, , Егер сіз Қорқытқа баруды жоспарлап жатсаңыз және сіз ағылшын тілінде және сәл ирланд тілінде сөйлей алсаңыз, сіз өзіңізді сұрыпталған деп ойлайсыз, солай емес пе? Дұрыс емес.

Қорқыт тұрғындарының әр түрлі сөздері мен жаргондары бар өз тілі бар, оны тіпті ирландиялықтар да түсінуге қиналады.

Қорқытта аман қалу үшін сізге қалай үйрену керек болады. жергілікті тұрғындар сияқты сөйлеу. Бұл біреу өзін әлсіз деп айтса, оның есінен танып қалмайтынын білу деген сөз.

Міне, Қорқыт сленгіне және Қорқыттан келген адамдай сөйлеуге арналған нұсқаулық.

Ireland Before You Die-тің ирланд жаргоны туралы қызықты фактілері:

• Ирланд тілінен көптеген сленг сөздер алынған – мысалы, craic.
• Ирландиядағы сленг бүкіл елде әр түрлі. . Мысалы, Дублин жаргоны төмендегі Корк сленгінен мүлде басқаша.
• Тед әке және Дерри қыздары сияқты танымал ирландтық телешоулардың арқасында ирландиялық күлкілі сленг жалғасуда. айналасына тараладыәлем.
• Ирланд жаргоны ирландиялықтардың әзіл-қалжыңын көрсетеді – көңілді, тапқыр және өте саркастик!

20. Away for slates

Бұл жақсы жұмыс істеу немесе табысты болу дегенді білдіреді. Сіз: «Ол қазір жаңа жұмысқа орналасқаннан кейін тақтайшаға кетті» деп айтуыңыз мүмкін. Осы мақаланы оқығаннан кейін сіз Қорқыт қаласында «сланец үшін алыс» боласыз!

19. Доп бункер

Шарлы бункер — әзілқой немесе әзілқой адам. Бұған мысал бола алады: «Аа, ол қандай да бір допты ұрғыш. Ол бәрімізді күлдірді».

18. Bazzer

Бұл шаш қиюды сипаттау үшін қолданылатын сөз. Демек, егер біреу сізге «біраз баззер» алдым десе, ол өзінің шаш қиюын меңзейді.

17. Lasher және flah

‘Lasher’ – егер ол тартымды болса, қызды сипаттау үшін қолданылатын термин, “Ол кейбір кірпікші”. «Flah» - тартымды баланы сипаттау үшін қолданылатын термин.

Сондықтан, егер сізді осылардың бірі деп атаса, оны мақтау ретінде қабылдаңыз.

ҚАТЫСТЫ : ағылшын тілінде сөйлейтіндерге түсіндірілетін тағы да таңқаларлық Корк сленг фразалары

16. Жидектер/Жидектер

Бұл термин ең жақсы нәрсені сипаттау үшін қолданылады. Мысалы, «Сіздің үй тортыңыз жидектер болды».

Қорқыттықтар сияқты сөйлеуді білгеннен кейін сіздің жаргоныңыз көп ұзамай «жидектер» болады.

15. Шам өшірулі (біреу)

Егер біреуді «біреуді өшіретін шам» десе, ололарға қатты ұқсайды дегенді білдіреді. Мысалы, біреу: «Сен әпкеңнің шамысың» деп айтуы мүмкін.

14. Масса/өлшеу

Бұл сөз құндылық немесе құндылыққа ие болу дегенді білдіреді. «Өлшем» - ирланд тіліндегі «сот» немесе «қарау» сөзі. Егер бұл сіз үшін құнды нәрсе болса, сіз: "Мен бұған назар аудардым." деп айтуыңыз мүмкін.

13. Oul’ doll

Бұл әйелі немесе құрбысы үшін қолданылатын мейірімді термин. Мысалы, «Мен кешкі асқа оул қуыршағын әкелемін». Бұл ойыншық қуыршақ емес, біреудің серіктесіне қатысты.

ТОЛЫҒЫРАҚ : Ирландияның ең жақсы сленг сөздеріне арналған хит парағы

12. Rake

Rake көп нәрсені білдіреді. Мысалы, «Мен кеше түнде пинт жедім». Жапырақтарды тазалауға арналған тырмамен шатастырмау керек.

11. Біріктірілген

Бұл сөз адам көп жиналған жерді білдіру үшін қолданылады. "Кеше түнде паб қосылды" дегенді естуіңіз мүмкін.

10. Скран

Бұл сөзде оның не болуы мүмкін екендігі туралы ешқандай түсінік жоқ. Скран тамақ дегенді білдіреді. Мысалы, "I'd love some scran, I'm string".

Мұны дұрыс алу сізге Қорқыттағыдай сөйлеуді үйренуге көмектесетіні сөзсіз.

9. Haunted

Бұл сөз бақытты болу дегенді білдіреді. Біреу: «Ол оқымағандықтан бұл сынақтан өтемін» деп айтуы мүмкін. Сізді елестер аңдып тұрған жоқ, уайымдамаңыз.

ТОЛЫҒЫРАҚ ОҚУ : Коркониялықтар сияқты сөйлеуге арналған блог нұсқаулығы

8. Гоул

Сонымен, сіз болғыңыз келмейдімұны атады. Бұл сөз ақымақ, ұнамсыз адамды сипаттау үшін қолданылады. «Оны тыңдама. Ол бәрібір түкті».

Біреуге қайда бару керектігін айту «қалақ» деп аталу үшін қолайлы жауап болар еді. Ирландиялық қорлауларға келетін болсақ, бұл Коркта жиі кездеседі.

7. Гатинг

Қорқытқа бару - ішу деген сөз. Мысалы, «Мен кейбір жігіттермен кешке барамын, келгің келе ме?».

6. Оны төмендетіңіз

Егер сіз бірдеңе айтсаңыз және біреу «оны төмен түсіріңіз» деп жауап берсе, бұл олардың сізбен толық келісетінін білдіреді. Сіз мұны бірдеңе айтқаннан кейін көп естуіңіз мүмкін, сондықтан оны түсіну маңызды.

5. Be doggy wide

Егер біреу сізге мұны айтса, олар сізге сергек болуды немесе абай болуды айтады. Мысал: «Ол кісіден тым көп болыңыз. Ол қауіпті». Білу өте маңызды.

4. Clobber

Бұл сөз киім дегенді білдіреді, сондықтан сіз: "Сізге әдемі клоббер бар" дегенді естуіңіз мүмкін. Ағылшын тілінен аударғанда «Сенің киімің тамаша» деп аударылады.

3. Онда шам алыңыз

Сонымен, бұл қарап шығуды білдіреді. Біреу сізден «мәзірде шам алыңыз» деп сұрауы мүмкін. Олар мәзірді қарауды сұрайды.

2. Мен әлсізмін

Егер біреу мұны айтса, бұл оның өзін әлсіз немесе әлсіз сезінетінін білдірмейді. Бұл олардың күліп жатқанын немесе күлкілі бірдеңе тауып жатқанын білдіреді.

Үшінмысалы, «Мен сенің билеп жатқаныңды көріп тұрмын». Бұл сөз тіркесі Қорқыттағыдай сөйлеуді үйренуге көмектеседі.

1. Лангер және лангерс

Соңында, Корк тіліндегі ең көрнекті сленг сөзі «лангер» болып табылады. Бұл сөз жағымсыз немесе тітіркендіргіш адамды сипаттау үшін қолданылады.

Сол сияқты, 'langers' да мас адамды сипаттау үшін қолданылады. Мысал: «Ол пабта лангерс болды». Бұл екеуін дұрыс түсіну маңызды.

ҚАТЫСТЫ : мас дегенді білдіретін 20 ирланд сленг сөзі

Бұл сіздің бүгінгі ирланд тіліндегі сленг аудармашыңыз болды. Егер сіз осы тіркестерді қолданып ирланд акцентімен сөйлессеңіз, Корктан біреуді таңдай аласыз ба?!

Басқа атап өтілетіндер

Қарақшыны Баулк : сыпайы киіну.

Сызық жасау : Қарым-қатынаста болу.

Балалар жаңғырығы : The қағазды сататын ер адамдар.

Гавк : Өзін ауырып немесе ауру сезіну.

Аллергиялық : Бір нәрсені немесе біреуді шынымен ұнатпау.

The jakes : Ирландияда "jakes"-ге бару дәретханаға баруды білдіреді. Бұл 16-ғасыр терминінен шыққан сияқты.

Қорқыт сленгіне қатысты сұрақтарыңызға жауап берді

Егер әлі де сұрақтарыңыз болса, біз сізге жауап береміз! Бұл бөлімде біз оқырмандарымыздың осы тақырыпқа қатысты жиі қойылатын сұрақтары мен желіде қойылған танымал сұрақтардың кейбірін жинадық.

Не?Қорқыт тұрғындарына арналған жаргон термин?

Кейбір адамдар Корк округінен келгендерді «Коркондықтар» деп атауы мүмкін.

Қорқыт акцентін қалай сипаттайды?

Қорқыт акценті өте жылдам. Сондай-ақ, Қорқыт акцентімен сөйлегенде сөздер келесіге ауысады. Бұл туристер үшін тез түсіну қиын болуы мүмкін.

Қорқыт тіліндегі ең көп таралған сленг сөзі қандай?

‘Раса — Қорқыттағы адамдар күнделікті қолданатын жаргон сөзі. Ол жалқау немесе жеңіл жүрісті адамды білдіреді.