CORK SLANG: Kuinka puhua kuin olisit kotoisin Corkista?

Oletko lähdössä pian Corkiin? Muista nämä lauseet, jos haluat sopia "kapinallismaakuntaan".

Kieli on kaunis asia. Se yhdistää ihmisryhmää. Se on osa paikan kulttuuria ja identiteettiä. Korkin slangi on osa sitä, mikä tekee ihmisistä "kapinallisen kreivikunnan" asukkaita.

Vaikka englantia puhutaankin Irlannissa pääasiassa, iiri tunnustetaan edelleen Irlannin viralliseksi ja ensimmäiseksi kieleksi.

Jos siis aiot vierailla Corkissa ja puhut englantia ja ehkä vähän irlantia, luulet, että olet jo valmis, eikö niin? Väärin.

Corkin asukkailla on oma kielensä, jolla on erilaisia sanontoja ja slangia, joita jopa irlantilaisten on vaikea ymmärtää.

Selviytyäksesi Corkissa sinun on opittava puhumaan kuten paikalliset. Tämä tarkoittaa, että kun joku sanoo olevansa heikko, hän ei oikeasti ole pyörtymässä.

Tässä on oppaamme Corkin slangista ja siitä, miten puhua kuin olisit Corkista.

Ireland Before You Die hauskoja faktoja irlantilaisesta slangista:

• Monet irlantilaisen slangin sanat on lainattu irlannin kielestä - esimerkiksi craic.
• Irlannin slangi vaihtelee eri puolilla maata, esimerkiksi Dublinin slangi on täysin erilaista kuin Corkin slangi.
• Irlantilaisten tv-sarjojen, kuten Isä Ted ja Derryn tytöt , hilpeä irlantilainen slangi leviää edelleen ympäri maailmaa.
• Irlantilainen slangi kuvastaa suuresti irlantilaisten huumoria - hauskaa, nokkelaa ja hyvin sarkastista!

20. Liuskekiviä varten

Tämä tarkoittaa, että pärjäät hyvin tai menestyt. Voit sanoa: "Hän on nyt poissa töistä saatuaan uuden työpaikan." Tämän artikkelin lukemisen jälkeen oletkin "poissa töistä" Korkissa!

19. Pallosuppilo

Ball hopper on joku, joka on pilailija tai ilkikurinen huumorintajuinen henkilö. Esimerkki tästä olisi: "Ah, hän on aikamoinen ball hopper, hän sai meidät kaikki nauramaan".

18. Bazzer

Tätä sanaa käytetään kuvaamaan hiustenleikkuuta. Jos joku sanoo sinulle, että hänellä on "some bazzer", hän viittaa saamaansa hiustenleikkaukseen.

17. Lasher ja flah

'Lasher' on termi, jota käytetään kuvaamaan tyttöä, jos hän on viehättävä: "Hän on melkoinen lasher". 'Flah' on termi, jota käytetään kuvaamaan viehättävää poikaa.

Jos sinua kutsutaan jommaksi kummaksi näistä, ota se kohteliaisuutena.

SUHTEELLINEN : lisää hämmentäviä korkkilauseiden slangilauseita englanninkielisille selitettynä

16. Marjat/marjat

Tätä termiä käytetään kuvaamaan jotakin, joka on parasta. Esimerkiksi: "Itse tehty kakku oli marjoja".

Slangisi on pian "marjoja", kun osaat puhua kuin olisit kotoisin Corkista.

15. Lamppu pois päältä (joku)

Jos sanotaan, että joku on "jonkun hehkulamppu", se tarkoittaa, että hän näyttää hyvin paljon joltain toiselta. Joku voi esimerkiksi sanoa: "Sinä olet siskosi hehkulamppu".

14. Massa/mitta

Tämä sana tarkoittaa, että sillä on arvoa tai arvoa. "Meas" on irlantilainen sana, joka tarkoittaa "arvostusta" tai "arvostusta". Voisit sanoa: "I've mass on that.", jos se olisi sinulle arvokas asia.

13. Oul' nukke

Tämä on hellittelynimitys, jota käytetään vaimosta tai tyttöystävästä. Esimerkiksi: "Tuon oul' dollin illalliselle". Tällä tarkoitetaan jonkun kumppania, ei leikkinukkea.

LISÄÄ : Irlannin parhaiden slangisanojen huijausluettelo

12. Harava

Haravointi tarkoittaa paljon jotakin. Esimerkiksi: "Minulla oli eilen illalla haravointi tuoppia". Ei pidä sekoittaa haravointiin, jota käytetään lehtien siivoamiseen.

11. Nivelletty

Tätä sanaa käytetään kuvaamaan hyvin täyteen ahdettua paikkaa. Saatat kuulla: "Pubissa oli eilen illalla tungosta".

10. Scran

Tässä sanassa ei ole minkäänlaista vihjettä siitä, mitä se voisi olla. Scran tarkoittaa ruokaa. Esimerkiksi: "Haluaisin scrania, minulla on nälkä".

Tämän oikein tekeminen auttaa sinua varmasti oppimaan puhumaan kuin olisit kotoisin Corkista.

9. Haunted

Tämä sana tarkoittaa onnekasta. Joku saattaa sanoa: "Häntä kummitteli, kun hän läpäisi kokeen, koska hän ei opiskellut." Sinua eivät kummittele aaveet, älä huoli.

LUE LISÄÄ : Blogin opas siitä, miten puhua kuin korkkilainen.

8. Gowl

Et siis halua, että sinua kutsutaan näin. Tätä sanaa käytetään kuvaamaan jotakuta, joka on typerä ja epämiellyttävä ihminen. "Älä kuuntele häntä, hän on muutenkin gowl".

Jonkun sanominen, minne mennä, olisi hyväksyttävä vastaus siihen, että häntä kutsutaan "gowliksi". Irlantilaisista loukkauksista tämä on yleinen Corkissa.

7. Gatting

Corkissa gatting tarkoittaa ryyppäämistä. Esimerkiksi: "Menen myöhemmin gattingiin muutaman kaverin kanssa, haluatko tulla mukaan?".

6. Kirjoita se muistiin

Jos sanot jotakin ja joku vastaa siihen "kirjoita se ylös", se tarkoittaa, että hän on täysin samaa mieltä kanssasi. Saatat kuulla tämän usein sen jälkeen, kun olet sanonut jotakin, joten on tärkeää ymmärtää tämä.

5. Ole koiran leveä

Jos joku sanoo tämän sinulle, hän kehottaa sinua olemaan varuillaan tai varovainen. Esimerkki voisi olla: "Pysy koiraa kauempana tuosta miehestä, hän on vaarallinen." Erittäin tärkeää tietää.

4. Clobber

Tämä sana tarkoittaa vaatteita, joten saatat kuulla: "You've lovely clobber on you". Englanniksi tämä tarkoittaa: "Your clothes are lovely".

3. Ota sinne valaisin

Tämä tarkoittaa siis katsomaan. Joku voi pyytää sinua "katsomaan ruokalistaa". Sinua pyydetään katsomaan ruokalistaa.

2. Olen heikko

Jos joku sanoo näin, se ei oikeastaan tarkoita, että hän tuntee itsensä heikoksi tai että hänen voimansa ovat heikot, vaan se tarkoittaa, että hän nauraa tai pitää jotain hauskaa.

Esimerkiksi: "Olen heikko katsellessani, kun yrität tanssia." Tämä lause auttaa sinua oppimaan puhumaan kuin olisit Korkista.

1. Langer ja Langers

Viimeiseksi merkittävin korkkislangin sana on "langer", jota käytetään kuvaamaan henkilöä, joka on vastenmielinen tai ärsyttävä.

Vastaavasti sanaa "langers" käytetään kuvaamaan kännissä olevaa henkilöä. Esimerkki on: "Hän oli langers pubissa". On tärkeää, että nämä kaksi sanaa ovat oikein.

SUHTEELLINEN : 20 irlantilaista slangisanaa, jotka tarkoittavat humalassa oloa

Siinä oli irlantilaisen slangin kääntäjäsi tälle päivälle. Jos puhut irlantilaisella aksentilla näitä lauseita käyttäen, voisitko luulla olevasi joku Corkista?!

Muita merkittäviä mainintoja

Bawlk ryöstäjä : Pukeutua rähjäisesti.

Linjan tekeminen : Olla suhteessa.

Echo-pojat : Miehet, jotka myyvät lehteä.

Gawk : Tuntea itsensä sairaaksi.

Allerginen : Inhota jotakin tai jotakuta.

Jaakit : Irlannissa "the jakes" tarkoittaa vessassa käyntiä. Ilmeisesti se tulee 1500-luvun termistä.

Kysymyksiinne korkkislangista vastattu

Jos sinulla on vielä kysyttävää, me autamme sinua! Tähän osioon olemme koonneet joitakin lukijoidemme useimmin kysyttyjä kysymyksiä ja suosittuja kysymyksiä, joita on esitetty verkossa tästä aiheesta.

Mikä on slangitermi Corkista kotoisin oleville ihmisille?

Jotkut saattavat kutsua Corkin kreivikunnasta kotoisin olevia "corkonilaisiksi".

Miten kuvailisit korkkiläistä aksenttia?

Corkin aksentti on hyvin nopea. Lisäksi sanat juoksevat usein yhteen, kun puhutaan corkilaisella aksentilla. Matkailijoiden voi olla vaikea ymmärtää sitä nopeasti.

Mikä on yleisin Corkin slangisana?

"Rasa" on slangisana, jota ihmiset käyttävät päivittäin Corkissa ja jolla tarkoitetaan laiskaa tai rentoa ihmistä.