കോർക്ക് സ്ലാംഗ്: നിങ്ങൾ കോർക്കിൽ നിന്നുള്ളതുപോലെ എങ്ങനെ സംസാരിക്കാം

കോർക്കിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും പോയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ നാട്ടുകാർ പറയുന്ന പകുതി കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലായില്ലേ? ഇനി നോക്കേണ്ട; ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ അവിടെ പോകാം!

കോർക് സ്ലാങ്ങിന്റെ ചില ഉദാഹരണങ്ങളും അവയുടെ അർത്ഥങ്ങളും സാധ്യമാകുന്നിടത്ത് സ്ലാംഗ് പദത്തിന്റെയോ പദത്തിന്റെയോ ഉറവിടം/വ്യുൽപ്പന്നവും നൽകുന്ന ഒരു പട്ടിക ചുവടെയുണ്ട്.

അതിനാൽ, റിബൽ കൗണ്ടിയിൽ നിങ്ങൾ പ്രദേശവാസികളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

കോർക്ക് സ്ലാംഗിലേക്കുള്ള ആത്യന്തിക ഗൈഡ് ഇതാ, ഈ ഭാഗത്തിന് corkpastandpresent.ie-ലെ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് നന്ദി 7>കടപ്പാട്: Pixabay / Alexandra_Koch

ഉദാഹരണത്തിന്, “എനിക്ക് ഡാറ്റ് ഫെല്ലയോട് അലർജിയുണ്ട്. എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല.”

എല്ലാ ഗില്ലെറ്റ് – വസ്ത്രം ധരിച്ചു

കോമൺ കോർക്ക് സ്ലാങ്.

All-a-baa – up-for-grabs

സാധാരണയായി വസ്തുക്കളെ വായുവിലേക്ക് പറത്തുമ്പോൾ കളിക്കുന്ന കുട്ടികൾ പറയും.

(The) Ark – the Arcadia

ലോവർ ഗ്ലാൻമയർ റോഡിൽ നിൽക്കുന്ന ആർക്കാഡിയ ബോൾറൂം.

ആറ്റി ഹെയ്‌സിന്റെ ആടിന്റെ അത്രയും പഴക്കമുണ്ട് – വളരെ പഴയ

ആറ്റിവെൽ ഹെയ്‌സ്, ഒരു കോർക്ക് ബ്രൂവർ 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലും 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും, വലിയ പ്രായം വരെ ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു വളർത്തുമൃഗത്തെ വളർത്തി.

സ്ലേറ്റുകൾക്കായി അകലെ – നന്നായി ചെയ്യാനോ വിജയിക്കാനോ

കടപ്പാട്: commons.wikimedia.org

ഉദാഹരണത്തിന്, "ഗോളിന് ശേഷം, കോർക്ക് സ്ലേറ്റുകൾക്ക് അകലെയായിരുന്നു."

ബല്ലാസ് – നോർത്ത് സൈഡിലെ ഒരു മികച്ച ഗെയിം

ബല്ലാസ് കളിയുമായി ചേർന്ന് കളിക്കുന്ന ചെറിയ സ്റ്റീൽ ബോളുകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഗെയിമാണ്പൊരുത്തം.”

Have a deko – take a look at

'Have a deko' അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു നോക്കുക എന്നതാണ്.

Head-the -ball – വിഡ്ഢി/വിഡ്ഢിത്തം ഉള്ള വ്യക്തി

ഒരാൾ ഫുട്ബോളിന്റെ തലപ്പത്ത് ഇടയ്ക്കിടെ അത് അവന്റെ തലച്ചോറിനെ ബാധിക്കും.

Hobble – മോഷ്ടിക്കാൻ

ഉദാഹരണത്തിന്, "ജോ കടയിൽ ആപ്പിൾ ഹോബിൾ ചെയ്തു."

ഹോഗി ബായുടെ – ഹോർഗൻസ് ബിൽഡിംഗ്സ്, ഓഫ് മാഗസിൻ റോഡിൽ

'ഹോഗി' പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. കോർക്കിൽ ഹോർഗൻ എന്ന് പേരുള്ള ആരുടെയെങ്കിലും വിളിപ്പേര് മുൻ കോർക്ക് & amp; മസ്‌കെറി ലൈറ്റ് റെയിൽവേ.

ട്രെയിനുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന കപ്ലിംഗ് ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന്.

ഞാൻ എന്റെ ഗോൺകപൗച്ചിൽ – ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യില്ല

നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ദുഃഖം, അവൾ നിങ്ങളെ ഏകാന്തനാക്കും – ഇരുണ്ടതും വിരസവുമായ വ്യക്തി

ഇരുണ്ടതും വിരസവുമായ സംഭാഷണം നടത്തുന്ന ഒരാളെ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വാചകം.

ജാഗ് – ഒരു തീയതി

ഉദാഹരണത്തിന്, “ഇന്ന് രാത്രി ഒൗൾ പാവയ്‌ക്കൊപ്പം എനിക്ക് ഒരു ജാഗ് ഉണ്ട്.”

ജോണി റോ-ജാസ് – ക്രാങ്കി

കടപ്പാട്: Unsplash / engin akyurt

ഒരു ഭ്രാന്തൻ, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു ഭ്രാന്തൻ.

Joulter – common Cork slang

ഒരു മനുഷ്യന്റെ വിളിപ്പേര്.

വിളക്ക് – എന്തെങ്കിലും/ആരെയെങ്കിലും നോക്കാൻ

ഉദാഹരണത്തിന്, “ബിൽ ചാട്ടവാറടിയിൽ വിളക്കുകയായിരുന്നു.”

ലാംഗർ – പ്രകോപിതനായി, പ്രകോപിതനായി , കൂടാതെ മ്ലേച്ഛനായ വ്യക്തി

ഇന്ത്യയിൽ ആസ്ഥാനമായിരിക്കുമ്പോൾ ലംഗൂർ കണ്ടിരുന്ന മൺസ്റ്റർ ഫ്യൂസിലിയേഴ്‌സ് ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് കോർക്കിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്ന പദമാണ്കുരങ്ങ് ഒരു പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന ജീവിയാണ്.

സാമ്പിൾ വാചകം: “ഗോ വേ യാ ലാംഗർ.”

ലാപ്‌സി പാ – ഒരു അനിശ്ചിത അണുബാധ

സാധാരണ കോർക്ക് സ്ലാങ്.

ലാഷർ – സുന്ദരിയായ ഒരു യുവതി

കടപ്പാട്: maxpixel.net

'ലാഷർ' എന്നത് സുന്ദരിയായ ഒരു യുവതിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

Leadránach – മടുപ്പിക്കുന്ന, വിരസമായ

ഉദാഹരണത്തിന്, “സിനിമ വളരെ ലീഡറായിരുന്നു.”

ഐറിഷ് ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ള 'ലീഡ്‌രാനാച്ച്', അതായത് 'മന്ദഗതിയിലുള്ള, മടുപ്പിക്കുന്ന'.

– കോർകോണിയൻമാരുടെ സംസാരത്തെ പെപ്പർ ചെയ്യുന്നത് പോലെ

ഇത് ഒരു വ്യവഹാരമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, വാക്കിന്റെ സാധാരണ അർത്ഥവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, “ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?”

ലോബർട്ടി – പ്രശ്‌നങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് സാമ്പത്തിക

ഉദാഹരണത്തിന്, “ആ മനുഷ്യൻ ഉയരത്തിലാണ് loberty.”

1960-കളിലെ കൽക്കരി കടവിൽ നിന്ന്. ഊർജ്ജം; ഞാൻ ചൂടിൽ നിന്ന് ലോജിയാണ്.”

Lop – ഒരു പെന്നി

കടപ്പാട്: Pixabay / Olichel

ഉദാഹരണത്തിന്, “കുട്ടിക്ക് കുറച്ച് ലോപ്പുകൾ കൊടുക്കൂ. ”

Lowry – a dig/punch

ഉദാഹരണത്തിന്, “ആർക്കെങ്കിലും ഒരു ലോറി കൊടുക്കൂ.”

ഏകദേശം 2000-ൽ ബാൻഡൻ റോഡ് ഏരിയയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്.

മാസ് മോപ്പ് – ഒരു വിഡ്ഢി

കോർക്ക് സ്ലാങ് പഴയ തലമുറ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

മാനേജ് – ചുരുക്കം ചിലർ നടത്തുന്ന ഒരു സേവിംഗ്സ് സ്കീം ആളുകൾ, സാധാരണയായി സ്ത്രീകൾ

ഉദാഹരണത്തിന്, "മേരിക്ക് മാനേജ്മെന്റിനുള്ള പണം നൽകാൻ മറക്കരുത്."

Mass/meas – value/value

ഉദാഹരണത്തിന്, “എനിക്ക് മാസ് ഓണാണ്അത്.”

ഐറിഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് 'മീസ്' എന്നർത്ഥം 'വിധി/പരിഗണന' എന്നാണ്.

മാസിവ് – വളരെ നല്ലത്/മനോഹരം

ഉദാഹരണത്തിന്, “ ക്രിസ്തുമസ് ഡിന്നർ വളരെ വലുതായിരുന്നു.”

മൗസർ – വൃദ്ധയായ പൂച്ച/വൃദ്ധയായ സ്ത്രീ

കടപ്പാട്: publicdomainpictures.net

കോമൺ കോർക്ക് സ്ലാങ്.

Me daza – അംഗീകാര കാലാവധി

ഉദാഹരണത്തിന്, “ആ നാരങ്ങാവെള്ളം ഞാൻ ദാസാ.”

Meb – idiot

ഉദാഹരണത്തിന്, "ആ സുഹൃത്ത് ഒരു ശരിയായ മെബ് ആണ്."

മെബ്സ് - മെസ്

ഉദാഹരണത്തിന്, "അവൻ ജോലിയുടെ ഒരു ശുദ്ധമായ മെബ്സ് ഉണ്ടാക്കി."

Mockeeah – നടിക്കുക, സാങ്കൽപ്പികം

ഉച്ചാരണം 'Mock-ee-ah'.

Moylo – മദ്യപിച്ചു

കടപ്പാട്: Pixabay.com

'മൊയ്‌ലോ' എന്നാൽ മദ്യപൻ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

നൈനർ – കാർഡ് ഗെയിം

കാർഡ് ഗെയിം ഒമ്പത്-കാർഡ് പൊങ്ങച്ചം.

നോബർ – വേശ്യാവൃത്തിക്കാരനായ മനുഷ്യൻ

ഒരു 'നോബർ' ഒരു വേശ്യാവൃത്തിയുള്ള മനുഷ്യനാണ്.

Noo-de-naw – ഒരു നിർണ്ണായക വ്യക്തി

ഒരു 'നൂ-ദേ-നാവ്' ഒരു അനിശ്ചിതത്വമുള്ള വ്യക്തിയാണ്.

ലാംഗിൽ – അനുവാദമില്ലാതെ സ്‌കൂളിൽ ഹാജരാകാത്തത്

ഇതും അറിയപ്പെടുന്നു ഒരു 'ലങ്കി' ലഭിക്കുന്നു. യുവാക്കൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ആൺകുട്ടികൾ, മുൻകാലങ്ങളിൽ, ഓടുന്ന ലോറിയുടെയോ ബസിന്റെയോ കുതിരയുടെയും വണ്ടിയുടെയും പുറകിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഒരു സാധാരണ അപകടകരമായ സമ്പ്രദായം സൗജന്യ സവാരി ലഭിക്കാൻ.

ഉദാഹരണത്തിന്, “എനിക്ക് ഒരു ലാങ്കി ലഭിച്ചു. വളർന്നു വലുതായി”

“നിങ്ങൾ ബസിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയായിരുന്നെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയോട് പറയാം.”

ഔൾ പാവ – കാമുകി/ഭാര്യ

കടപ്പാട്: Pixahive.com

'Oul' doll' എന്നത് ഒരു ഭാര്യയുടെയോ കാമുകിയോ ഉള്ള ഒരു വാത്സല്യ പദമാണ്.

Oul' മനുഷ്യന്റെ കഴുത –ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പ്രായമായ ഒരാൾ

ഉദാഹരണത്തിന്, "യേർ മാൻ ഡെറെ ഒരു ശരിയായ ഓൾ മനുഷ്യന്റെ ആർസെസ് ആണ്... അവൻ ഒരിക്കലും കളിക്കാനോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ പോകാറില്ല."

Oul' Rowdlum – ഭർത്താവ്

ഭർത്താവിന്റെ നർമ്മവും വാത്സല്യവും നിറഞ്ഞ പേര്. ഉദാഹരണത്തിന്, "ഔൾ റൗഡ്‌ലമിന്റെ ചായ എടുക്കാൻ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്."

1950-കളിലും 1960-കളിലും കോൺമാർക്കറ്റ് സ്ട്രീറ്റിലെ തെരുവ് കച്ചവടക്കാരിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്.

(ആരെങ്കിലും) പുറത്ത് – (ആരെങ്കിലും) സംസാരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുക. സ്ട്രീറ്റ്/സ്ട്രോളിംഗ് ഡൗൺ (സെന്റ്) പാട്രിക്സ് സ്ട്രീറ്റ്

കോർക്കോണിയക്കാർ സാധാരണയായി തെരുവിന്റെ പേരിന്റെ 'സെന്റ്' ഭാഗം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

പേപ്പർ/ഡെ പേപ്പർ – പത്രം

കടപ്പാട്: commons.wikimedia.org

സാധാരണയായി കോർക്ക് എക്സാമിനർ/ഐറിഷ് എക്സാമിനർ.

(ദി) പെസഹാ – ട്രിനിറ്റി ബ്രിഡ്ജ് സൗത്ത് ചാനലിന് മുകളിലൂടെ ലീയുടെ

കോർക്കിലെ ലോർഡ് മേയറായിരുന്ന ജെറാൾഡ് ഗോൾഡ്‌ബെർഗ് 1977-ൽ പാലം ഔപചാരികമായി തുറന്നുകൊടുത്തു.

കോർക്കിലെ ജൂതസമൂഹത്തിലെ പ്രമുഖനായിരുന്നു ഗോൾഡ്‌ബെർഗ്. 4>

Pisawn – ചെറിയ അതിലോലമായ വ്യക്തി

ഐറിഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് 'പദ്‌സാൻ', അതിലോലമായ, പരാതിപ്പെടുന്ന വ്യക്തി എന്നർത്ഥം.

പൂളി – ഒരു കുട്ടിയുടെ വാക്ക് മൂത്രത്തിന്

ഒരുപക്ഷേ വിവരണാത്മകം , അത് പിന്നീട് സെന്റ് ജോസഫിന്റെ സെമിത്തേരിയായി മാറി.

ശുദ്ധമായ ഡേസെന്റ് – മികച്ചത് അല്ലെങ്കിൽമിടുക്കൻ

ഉദാഹരണത്തിന്, "ഡാറ്റ് ഫീൻ ഒരു ശുദ്ധമായ ഡേസെന്റ് കളിക്കാരനാണ്."

റേക്ക് – ഒരുപാട്

ഒരു വലിയ അളവ്, സാധാരണയായി മദ്യപാനം. ഉദാഹരണത്തിന്, "മിക് ഈസ് ഡൈയിൻ'; ഇന്നലെ രാത്രി അയാൾക്ക് പൈന്റ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു.”

രാസ – റാസ്ബെറി കോർഡിയൽ

'റസ' എന്നത് കോർക്ക് സ്ലാങ്ങാണ്.

റോക്കർ – വലിയ കല്ല്

ഒരു വലിയ കല്ല്, എന്നാൽ കൈകൊണ്ട് ചലിപ്പിക്കാവുന്ന വലുപ്പമുള്ളത് (ഒരു പാറയോ സ്ഥിരമായ നിലയിലുള്ള പാറയോ അല്ല).

“അദ്ദേഹം എറിഞ്ഞത് വെറുമൊരു കല്ല് ആയിരുന്നില്ല. അതൊരു റോക്കർ ആയിരുന്നു!”

റബ്ബർ ഡോളികൾ – റണ്ണേഴ്സ്/ട്രെയിനർമാർ/റണ്ണിംഗ് ഷൂസ്

കടപ്പാട്: pxfuel.com

അപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന, പഴയ കോർക്ക് സ്ലാംഗ്.<4

Sconce/Have a sconce at – നോക്കൂ/ഒരു നോക്കൂ

സ്കോർ – ഒരു റോഡ് ബൗളിംഗ് മത്സരം

ഉദാഹരണത്തിന്, “നിങ്ങൾ ഡബ്ലിൻ ഹില്ലിന് പുറത്തുള്ള സ്‌കോറിലേക്ക് പോകുകയാണോ?”

സ്‌കോവ് – നടക്കുക/ഉത്രം ചെയ്യുക

ഉദാഹരണത്തിന്, “നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്കോവിനായി പോകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?”

സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ – സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ

ഉദാഹരണത്തിന്, “എന്റെ അച്ഛൻ എപ്പോഴും ട്രേഡ് യൂണിയന് സ്‌ക്രിപ്‌റ്റ് നൽകിയിരുന്നു.”

ഒരുപക്ഷേ 'സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ' എന്നതിന്റെ ചുരുക്കമായിരിക്കാം.

സ്‌കട്ടറിംഗ് ഗൺ – വാട്ടർ പിസ്റ്റൾ

കടപ്പാട്: commons.wikimedia.org

ഒരു വാട്ടർ പിസ്റ്റളിന്റെ കോർക്ക് സ്ലാംഗ് ആണ് 'സ്‌കട്ടറിംഗ് ഗൺ'.

0>സെപ്റ്റിക് – വളരെ വ്യർത്ഥമാണ്

ഉദാഹരണത്തിന്, “നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യനെ നോക്കൂ, അവൻ അയാളാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു, അവൻ സെപ്റ്റിക് ആണ്.”

കോർക്കിന്റെ ഏഴ് ഷോകൾ – വാക്കാലുള്ള ദുരുപയോഗം

ഉദാഹരണത്തിന്, "മേരി വളരെ അലോസരപ്പെട്ടു, അവൾ ഡാനിക്ക് കോർക്കിന്റെ ഏഴ് ഷോകൾ നൽകി."

രൂപപ്പെടുത്തൽ – കാണിക്കുന്നു

3>ഉദാഹരണത്തിന്, "അത് ഒന്ന് നോക്കൂ'അവൾ ഷേപ്പിൻ.”

തീരം – റോഡുകളിൽ നിന്ന് വെള്ളമെടുക്കാനുള്ള ഒരു അഴുക്കുചാലോ ഏതെങ്കിലും കെണിയോ

ഉപയോഗത്തിന്റെ ഉദാഹരണം, “മീ മാം ചായ കരയിലേക്ക് ഒഴിച്ചു.”

Skeeories – ഹത്തോൺ മരത്തിന്റെ ഫലം

കടപ്പാട്: Pixabay / GoranH

Haws, Hawthorn മരത്തിന്റെ പഴം, ഇതിന്റെ കേർണൽ പയർ ഷൂട്ടർമാർക്കുള്ള വെടിമരുന്നായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു .

മിക്കവാറും പഴത്തിന്റെ ഐറിഷ് പേരായ 'sceachóirí' എന്നതിൽ നിന്നാണ്.

സ്കൈറ്റ്/ഓൺ ദി സ്‌കൈറ്റ് – അമിതമായ മദ്യപാനം

ഉദാഹരണത്തിന്, “പാഡിയുടെ ഭാര്യ അകലെയാണ്, അവൻ സ്കൈറ്റിലുണ്ട്.”

തലയോട്ടി – റൊട്ടി

വൃത്താകൃതിയിലുള്ള, തലയോട്ടി പോലുള്ള ആകൃതിയിലുള്ള റൊട്ടി.

0>സ്ലോക്ക് (ആപ്പിൾസ്) – ഒരു തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് ആപ്പിൾ മോഷ്ടിക്കുക

ഉദാഹരണത്തിന്, “ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ മർഫിയുടെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ ആപ്പിൾ സ്ലോക്ക് ചെയ്തു.”

സ്പോഗർ – പീക്ക് ക്യാപ്

കടപ്പാട്: Pixabay / Hans

Common Cork slang.

Spur/spurblind – കാഴ്ച വൈകല്യമുള്ളവർ/അന്ധൻ

ഒരുപക്ഷേ ' ൽ നിന്ന് purblind'.

സ്ക്വയർ പുഷിംഗ് – കോർട്ടിംഗ്/ചുംബനം, ആലിംഗനം

ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഡോർസെറ്റിലും ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

Stailc – tantrum

കടപ്പാട്: Pxfuel.com

ഉദാഹരണത്തിന്, “ആ കുട്ടി ഒരു ഞെരുക്കത്തിലാണ്.”

ഐറിഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന്, 'സുൽകിനസ്' എന്നർത്ഥം.

സ്റ്റെറിന – ഒരു സ്റ്റിയറിംഗ് കാർട്ട്

കുട്ടികൾക്കായി വീട്ടിൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു വണ്ടി, സാധാരണയായി ചക്രങ്ങൾക്കുള്ള ബോൾ ബെയറിംഗുകൾ.

സ്‌ട്രോകല്ലിംഗ് – വെറുതെ സമയം കളയുന്നു/അധികമൊന്നും ചെയ്യാതെ

'സ്ട്രോക്ക് ഹാളിംഗ്' എന്നതിന്റെ തെറ്റായ ഉച്ചാരണം, മത്സ്യത്തെ ചവിട്ടിയരച്ച് പിടിക്കുന്ന നിയമവിരുദ്ധ രീതിഒരു വടിയിലോ തൂണിലോ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മൂർച്ചയുള്ള കൊളുത്തുക വളരെ കോപിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ ജോലി ചെയ്‌തു

ഒരുപക്ഷേ 'രോഷം' എന്ന അർത്ഥത്തിൽ വെറുപ്പിൽ നിന്നായിരിക്കാം.

ടെലിവേറ്റഡ് – dressed-up

കടപ്പാട്: Flickr / Jeremy Keith

'Televated' എന്നാൽ വസ്ത്രധാരണം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

Tom Shehawdy – ഒരു വൃത്തികെട്ട, അലങ്കോലമായ വ്യക്തി

ഉദാഹരണത്തിന്, “അവസ്ഥ നോക്കൂ അവൻ ടോം ഷെഹാഡിയെപ്പോലെയാണ്.”

കൽക്കരി കടവിലെ വ്യാപാരികൾ ഏകദേശം 1950-ൽ ഉപയോഗിച്ചത്>ഉച്ചാരണം 'ടക്ട്'.

ഉദാഹരണത്തിന്, "പാവം കുട്ടി വളരെ കരയുന്നു, അവന് ഒരു ടോച്ച് ഉണ്ട്."

അഗാധമായ വികാരത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ 'ടോച്ച്' എന്ന ഐറിഷ് പദത്തിൽ നിന്ന്. "Ó Dónaill's Foclóir Gaeilge-Béarla യിൽ 'Bhí tocht orm' ഉണ്ട്, അതായത് "എനിക്ക് വികാരത്തോടെ സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."

Tory top – pine cone

Credit: commons .wikimedia.org

ഒരുപക്ഷേ, പൈൻ കോണിന്റെ സാദൃശ്യം മുതൽ കുട്ടികൾക്കുള്ള സ്പിന്നിംഗ് ടോപ്പ് കളിപ്പാട്ടത്തിലേക്കുള്ള സാമ്യം പോലീസ് ലൈറ്റുകൾ.

Ucks/Ux – ഒരു ആപ്പിളിന്റെ കാതൽ 0>(ദി) യൂണിയൻ – സെന്റ് ഫിൻബാർ ഹോസ്പിറ്റൽ

സെന്റ് ഫിൻബാർ ഹോസ്പിറ്റലിന്റെ പഴയ പേര്, അത് മുമ്പ് കോർക്ക് യൂണിയൻ വർക്ക്ഹൗസായിരുന്നു.

കോർക്ക് ജനതയുടെ പഴയ തലമുറ 'യൂണിയനിൽ' അവസാനിക്കുമോ എന്ന ഭയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

വാക്‌സ് എ ഗാസ – ഗ്യാസ് മുകളിലേക്ക് കയറുകവിളക്ക്

പലപ്പോഴും ആരോടെങ്കിലും പോകാൻ പറയുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. “നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഗാസ മെഴുക് ചെയ്യുക.”

'ഗാസ' എന്നത് ഗ്യാസ് ലാമ്പിന്റെ സ്ലാംഗ് ആണ്.

Wazzie – wasp

Credit: geograph.org .uk / മൈക്ക് പെന്നിംഗ്ടൺ

ഉദാഹരണത്തിന്, "എനിക്ക് ഒരു വാസി കുത്തേറ്റിരുന്നു."

'ഗ്ലാസ്സി ആലി'യുടെ.

ബോൾ ഹോപ്പർ – തമാശക്കാരൻ അല്ലെങ്കിൽ തമാശക്കാരനായ നർമ്മബോധമുള്ള വ്യക്തി

ഒരു തമാശക്കാരനെ "ബോൾ ഹോപ്പർ" എന്ന് വിളിക്കാം.

ബാം പുറത്ത് – കിടക്കുക (പ്രത്യേകിച്ച് സൂര്യസ്നാനത്തിന്)

ഉദാഹരണത്തിന്, “ഞങ്ങളെയെല്ലാം കടൽത്തീരത്ത് ബാം ചെയ്തു.”

ബാനിഷ് (ഒരു പന്ത്) – ഹാൻഡ്‌ബോൾ ഗെയിമിൽ നിന്ന്

കടപ്പാട്: Pixabay / BorgMattisson

ഒരു പന്ത് അതിരുകൾക്ക് പുറത്ത് വയ്ക്കുന്നതിന്, പ്രത്യേകിച്ച് അത് വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു മതിലിന് മുകളിലൂടെ. "ടോം പന്ത് ബഹിഷ്കരിച്ചതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് കളിക്കുന്നത് നിർത്തേണ്ടി വന്നു."

ബാങ്കർ – ഒരു കാട്ടുപ്രാവ്

പ്രാവുകളെ സ്നേഹിക്കുന്ന യുവപ്രാവുകൾ ബാങ്കർമാരെ കുടുക്കുകയും അവരുടെ പ്രാവിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യും. റേസിംഗ് പ്രാവുകളെ വളർത്താൻ തട്ടിൽ “യുവനായ ഡാനി മേരിയുടെ സ്വർണ്ണ ബാറാണ്.”

ബരിയാസ് – നഗ്നപാദങ്ങൾ

കോമൺ കോർക്ക് സ്ലാങ്.

ഇതും കാണുക: മൗണ്ട് എറിഗൽ ഹൈക്ക്: മികച്ച റൂട്ട്, ദൂരം, എപ്പോൾ സന്ദർശിക്കണം എന്നിവയും മറ്റും

ബരാക്ക – ബാരക്ക് സ്ട്രീറ്റ്

കടപ്പാട്: ഫ്ലിക്കർ / കീത്ത് എവിംഗ്

അതുപോലെ തന്നെ ബരാക്ക് സ്ട്രീറ്റ് എന്നതിന്റെ അർത്ഥം, 'the' എന്നതിന് മുമ്പുള്ളപ്പോൾ, ദി ബാരാക്ക് സ്ട്രീറ്റ് ബ്രാസ് ബാൻഡിന്റെ ചുരുക്കരൂപമായും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ബരാക്കയുടെ എതിരാളി ദ ബട്ടർ എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് ബ്രാസ് ബാൻഡായിരുന്നു ('ദി ബട്ടേറ' എന്നതിന്റെ ചുരുക്കെഴുത്ത്).

ബത്തിനാസ് - ബാത്ത് ടോഗുകൾ/സ്യൂട്ടുകൾ

'ബത്തിനാസ്' ബാത്ത് സ്യൂട്ടുകളാണ്.

ബേറ്റ് ('baat' എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നത്) – ഒരു കഷണം (റൊട്ടി/മാംസം)

ഉദാഹരണത്തിന്, “നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കഷണം റൊട്ടിയുണ്ട്.”

കൊള്ളക്കാരനെ ഞെട്ടിക്കുക – വൃത്തികെട്ട വസ്ത്രം ധരിച്ചു

കടപ്പാട്: Pixabay / shauking

ഉദാഹരണത്തിന്,“ഇയാളുടെ മുറിവ് നോക്കൂ; അവൻ കൊള്ളക്കാരനെ ചീത്തവിളിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.”

ബൈത്തൂർ – വിഡ്ഢി

ഒരു വിഡ്ഢിയെ 'ബേടൂർ' എന്ന് വിളിക്കാം.

ബാസർ – ഹെയർകട്ട്

ഒരു 'ബാസർ' എന്നത് ഒരു ഹെയർകട്ട് ആണ്.

രണ്ട് ത്രോകളിൽ ബീറ്റ് ചെയ്യുക – എന്തെങ്കിലും മികച്ചത്

അനുമതിയുടെ ഒരു ടേം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധേയമായ എന്തെങ്കിലും പറയുകയോ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. റോഡ് ബൗളിംഗ് എന്ന ജനപ്രിയ കായിക ഇനത്തിൽ നിന്ന്.

ഡോഗി വൈഡ് – ജാഗ്രത പാലിക്കുക/ശ്രദ്ധിക്കുക

ഉദാഹരണത്തിന്, “അവനോടൊപ്പം ഡോഗി വൈഡ് ആയിരിക്കുക; അവൻ കൗശലക്കാരനാണ്.”

ബെറികൾ/ബെറികൾ – വളരെ നല്ലത്/മികച്ചത്

ഉദാഹരണത്തിന്, “ആ ആപ്പിൾ ടാർട്ട് സരസഫലങ്ങൾ ആയിരുന്നു.”

Binoo/ആർക്കെങ്കിലും ബിനൂ നൽകൂ – സിഗ്നൽ/സൈൻ/ആരെങ്കിലും ഒരു സിഗ്നൽ നൽകുക

കടപ്പാട്: pxfuel.com

ഉദാഹരണത്തിന്, “വില്ലിക്ക് ബിനൂ കൊടുക്കൂ, ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം .”

ഒരുപക്ഷേ അഭിവാദ്യത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിലുള്ള 'beannú' എന്ന ഐറിഷ് വാക്കിൽ നിന്നായിരിക്കാം.

Blackas – Blackberries

Cork slang for blackberries. 4>

രക്തവും ബാൻഡേജുകളും – ഫുട്ബോൾ കിറ്റുകൾ

കോർക്ക് ഹർലിംഗ്, ഫുട്ബോൾ ടീമുകളുടെ ചുവന്ന ജേഴ്സികളും വെള്ള ഷോർട്ട്സും. ടീമുകളെ തന്നെ പരാമർശിക്കാൻ ഈ വാക്കുകൾ പലപ്പോഴും സ്‌നേഹപൂർവ്വം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

“രക്തവും തലപ്പാവുകളും വരൂ.”

ബോഡിസ് – പന്നികളുടെ വാരിയെല്ലുകൾ/സ്പെയർ വാരിയെല്ലുകൾ

ഇതൊരു ജനപ്രിയ കോർക്ക് വിഭവമാണ്.

ബോൺ സെക്കേഴ്‌സ് പെൺകുട്ടി – ഫാഷനബിൾ അല്ല

ഫാഷനല്ലാത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു യുവതി.

(ദി. ) ആൺകുട്ടി – നായകൻ

ഒരു സിനിമയിലെ നായകൻ. ഉദാഹരണത്തിന്, "ജോൺ വെയ്ൻ ആയിരുന്നു ആൺകുട്ടി."

നിങ്ങളുടെ ഉരുകൽ തകർക്കുക - ടെസ്റ്റ്നിങ്ങളുടെ ക്ഷമ

കടപ്പാട്: pxfuel.com

തകർപ്പൻ പോയിന്റിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ക്ഷമ പരീക്ഷിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, "ആ സുഹൃത്ത് നിങ്ങളുടെ ഉരുകൽ തകർക്കും."

ബ്രീസർ – ഒരു ഫാർട്ട്

കോർക്കിലെ കുട്ടികളായിരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വികൃതിയായ റൈം ഉണ്ടായിരുന്നു:

“ജൂലിയസ് സീസർ ഫ്രാൻസിന്റെ തീരത്ത് ഒരു ബ്രീസർ വിട്ടു. സ്പെയിനിലെ രാജാവും അത് തന്നെ പരീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ അത് തന്റെ പാന്റിനുള്ളിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.”

ബ്രോൺസൺ – ഒരു വിചിത്ര വ്യക്തി

ഒരു 'ബ്രോൺസൺ' ഒരു വിചിത്ര വ്യക്തിയാണ്. 4>

ബ്രസ് – നുറുക്കുകൾ

ഏറ്റവും പ്രത്യേകിച്ച് ഭക്ഷണത്തിന്റെ തകർന്ന അവശിഷ്ടങ്ങൾ ('ടർഫ് ബ്രൂസ്' എന്നത് ഒരു പൊതു പദപ്രയോഗമാണെങ്കിലും).

ഒരു കഥാപാത്രം അറിയാമായിരുന്നു. കുട്ടികൾക്ക് പാഡി ദി ബ്രസ് മാൻ ആയി. മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം ഷാൻഡൺ സ്വീറ്റ് ഫാക്ടറിയിലെ കാവൽക്കാരനായിരുന്നു അവൻ.

ഞങ്ങൾ ഫാക്ടറിയുടെ ഗേറ്റിൽ ചെന്ന് മുട്ടി നെല്ലിനോട് ഒരു പെൻ ഓർത്ത് ബ്രസ് ചോദിക്കും, അവൻ ശേഖരിച്ചുവെച്ച തകർന്ന കഷണങ്ങൾ അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറും. മെഷീനുകളിൽ നിന്ന് ഒരു "കുത്തൽ" നൽകി ചില്ലിക്കാശും എടുക്കുക.

ഒരുപക്ഷേ ഐറിഷ് ബ്രൂസ്‌കാറിൽ നിന്ന്

ബക്ഷീഷിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാകാം. ജീവകാരുണ്യത്തിനോ ദാനത്തിനോ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സമ്മാനത്തിനോ ഉള്ള ഒരു പേർഷ്യൻ പദമാണ് ബക്ഷീഷ്.

പ്രത്യേകിച്ച് ചില സമീപ കിഴക്കൻ രാജ്യങ്ങളിൽ സേവനം വേഗത്തിലാക്കാൻ നൽകുന്ന ഗ്രാറ്റുവിറ്റി, ടിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ കൈക്കൂലി.

ബഫർ – ഗ്രാമീണ മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ

കടപ്പാട്: publicdomainpictures.net

പലപ്പോഴും നേരിയ അപകീർത്തികരമായ അർത്ഥത്തിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

ബൾബ് (ഓഫ്) - ഒരുപോലെ കാണപ്പെടുന്ന രണ്ട് ആളുകൾ.

“ജോൺ ബൾബാണ്അവന്റെ പിതാവിന്റെ.”

Cawhake – എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഒരാളെ തടയാൻ

എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നത് തടയാൻ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുകയോ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക.

ഉദാഹരണത്തിന്, “അവർ സ്കീമിൽ നിന്ന് ധനസഹായം പിൻവലിച്ചു, അത് അതിൽ കോഹേക്ക് ഉണ്ടാക്കി.”

ഇതും കാണുക: അയർലണ്ടിലെ MICHELIN STAR റെസ്റ്റോറന്റുകൾ 2023, വെളിപ്പെടുത്തി

മിക്കവാറും ഐറിഷിൽ നിന്ന് (എന്തെങ്കിലും) എങ്ങോട്ട് പോകും?

ചങ്ങലകൾ – തകർന്ന ടേബിൾവെയർ

കടപ്പാട്: pxhere.com

പെൺകുട്ടികൾ കളിച്ച തകർന്ന ടേബിൾവെയറിന്റെ ബിറ്റുകൾ. 'ചാനീസ് കളിക്കുന്നത്' സാധാരണമാണ്.

മിക്കവാറും ബഹുവചനത്തിൽ ചൈനയുടെ (കപ്പുകളും സോസറുകളും) പഴയ ഉച്ചാരണം.

ചോക്ക് ഡൌൺ – തികച്ചും ശരി

പൊതുവായ കോർക്ക് സ്ലാംഗ്.

ചീസർ – ഞങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കരുത്

ഒരു ചീസർ ലഭിക്കുക എന്നത് സ്‌കൂൾ ഭരണാധികാരിയുടെ വായ്ത്തലയാൽ വേദനയോടെ അടിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. നിങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിക്കാത്തപ്പോൾ പിൻവശം.

സാധാരണയായി ഒരു സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥി മറ്റൊരു കുട്ടിക്ക് നൽകാറുണ്ട്. പ്രധാനാധ്യാപകർ പലപ്പോഴും ഈ ശീലം വ്യക്തമായി വിലക്കിയിരുന്നു.

കത്തികൊണ്ട് ചീസ് മുറിക്കുന്നതിനെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ.

ചെസി – ഒരു ചെസ്റ്റ്നട്ട്

കടപ്പാട്: Flickr / ഫറൂഖ്

ഒരു ചെസ്റ്റ്നട്ട് എന്നത് കുട്ടികളുടെ ഗെയിമായ 'കോൺക്കേഴ്‌സ്' എന്നതിൽ പ്രത്യേകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒന്നാണ്.

ചോയിസർ – ഒന്നുമില്ല

“അവൻ അത് ചോയ്‌സറിന് വേണ്ടി ചെയ്തിട്ടില്ല.”

ക്ലോബർ – വസ്ത്രങ്ങൾ

പ്രത്യേകിച്ച് പുരുഷന്റെ സ്യൂട്ട്. “ക്രോണിൻസിൽ ജോണിക്ക് ഒരു മനോഹരമായ ക്ലോബർ ലഭിച്ചു.”

കോളി – പാർക്ക് വാർഡൻ

പബ്ലിക് പാർക്കുകളുടെ യൂണിഫോം ധരിച്ച ഒരു വാർഡൻ.

കോൺജൺ ബോക്സ് – മണി ബോക്സ്

കടപ്പാട്: pxfuel.com

സാധാരണയായി കുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു സേവിംഗ്സ് ബോക്‌സ്.

കോങ്കറുകൾ – ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ശരത്കാല ഗെയിം

കുട്ടികളുടെ ഗെയിം, ചെസ്റ്റ്നട്ട് ഉപയോഗിച്ച് വിരസമായ ദ്വാരങ്ങളിലൂടെ ചരട് ഇട്ടാണ് കളിക്കുന്നത് കേന്ദ്രങ്ങൾ.

കോന്നി ഡോഡ്ജർ – ബിസ്‌ക്കറ്റ്

മുമ്പ് വളരെ കർശനമായ നോമ്പുകാല ഭക്ഷണക്രമം കത്തോലിക്കരോട് അനുശാസിച്ചിരുന്നു; നോമ്പ് ദിവസങ്ങളിൽ ഒരു മുഴുവൻ ഭക്ഷണവും രണ്ട് ചെറിയ ഭക്ഷണവും (കൊലേഷൻസ്) മാത്രമേ അനുവദനീയമായുള്ളൂ.

നെഞ്ചെരിച്ചിൽ തടയാൻ രാവിലെ ചായയ്‌ക്കൊപ്പം ഒന്നോ രണ്ടോ ബിസ്‌ക്കറ്റ് അനുവദിച്ചു. എന്റർപ്രൈസിംഗ് കോർക്ക് ബേക്കർമാർ വളരെ വലിയ ബിസ്‌ക്കറ്റുകൾ നിർമ്മിച്ചു, അതിലൂടെ നോമ്പുകാല നോമ്പുകാർക്ക് നിയമത്തിന്റെ കത്ത് നിലനിൽക്കുമ്പോൾ വിശപ്പിന്റെ വേദന അകറ്റാൻ കഴിയും.

കോർക്കിലെ കത്തോലിക്കാ ബിഷപ്പിന്റെ പേരിൽ ബിസ്‌ക്കറ്റുകളെ 'കോണി ഡോഡ്ജേഴ്സ്' എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. കോർണേലിയസ് ലൂസി.

കോണിഷുറർ – ഒരു ഗോസിപ്പ്

കോമൺ കോർക്ക് സ്ലാങ്.

ഡാഗൻഹാം യാങ്ക് – ഡാഗൻഹാമിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു കോർക്ക്മാൻ

ഡഗെൻഹാമിലെ ഫോർഡ്സിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു കോർക്ക്മാൻ അവധിക്കാലത്ത് നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

അനേകം കോർക്ക്മാൻമാർക്ക് ഡാഗൻഹാമിലെ ഫോർഡ് പ്ലാന്റിൽ ജോലി ലഭിച്ചു.

Dawfake – മോശമായി നിർമ്മിച്ച ഒരു വസ്തു

കടപ്പാട്: ഫ്ലിക്കർ / ലീ ഹേവുഡ്

ഉദാഹരണത്തിന്, "അത് ഒരു കസേരയുടെ ഭയാനകമായ ഡൗഫക്ക് ആണ്."

Dawk – a dig

ഉദാഹരണത്തിന്, "അവനെ അടച്ചുപൂട്ടാൻ ഒരു നേരം വെളുപ്പിക്കുക."

Diddle-um – സേവിംഗ്സ്

ചില ആളുകൾ, സാധാരണയായി സ്ത്രീകൾ നടത്തുന്ന ഒരു സേവിംഗ്സ് സ്കീം . ‘മാനേജ്’ എന്നതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക.

ഒരു ലൈൻ ചെയ്യുക – ഒരു ബന്ധത്തിൽ

ആരെങ്കിലും ഒരു ബന്ധത്തിൽ ആയിരിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, "ജോ ആൻഡ്ആഞ്ചെല വർഷങ്ങളായി ഒരു ലൈനിലാണ്.”

Dolled-up – dressed-up

'Dolled-up' എന്നാൽ 'Getting up' എന്നാണ് അർത്ഥം.

Donkey's gudge – a Cork cake

Credit: Twitter / @tonymtobin1

പഴയ ബ്രെഡ്/പഴയ കേക്ക്, ഉണക്കമുന്തിരി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു കേക്ക്.

Dooshie/ doonshie – വളരെ ചെറുത്

ഉദാഹരണത്തിന്, “എനിക്ക് ഒരു ഡൂഷി ചോക്ലേറ്റ് തരാമോ?”

ബാങ്കുകൾക്ക് താഴെ – ഒരു ശാസന

ഉദാഹരണത്തിന്, “ഞാൻ അവനെ ബാങ്കുകൾ ഇറക്കി” എന്നതിന്റെ അർത്ഥം “ഞാൻ അവനെ ശാസിച്ചു” എന്നാണ്.

Dowtcha boy – അംഗീകാര കാലാവധി

ഒരുപക്ഷേ, ചുരുക്കി പതിപ്പ് "ഞാൻ നിന്നെ സംശയിക്കില്ല, കുട്ടി!"

സെന്റ് പോൾ ഓഫ് കേപ്പ് കുടിക്കുക – കുടിക്കാനുള്ള ശേഷി

കടപ്പാട്: pxfuel.com

ഇതിനുള്ള ശേഷി ശക്തമായ പാനീയം പിടിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, "നെല്ലിന് പത്ത് പൈന്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ആ കുട്ടിക്ക് സെന്റ് പോളിന്റെ കേപ്പ് കുടിക്കാൻ കഴിയും."

ഡ്രിഷീൻ – കോർക്ക് ഡെലിക്കസി

ആടിന്റെ രക്തം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു ബ്ലഡ് പുഡ്ഡിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ പശുവിന്റെ രക്തം അല്ലെങ്കിൽ ഇവ രണ്ടും ചേർന്ന മിശ്രിതം. ഇത് പരമ്പരാഗതമായി ട്രിപ്പ് ഉപയോഗിച്ചാണ് കഴിക്കുന്നത്.

എക്കോ ബോയ്‌സ് – പേപ്പർ വിൽക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ

കോർക്കിലെ തെരുവുകളിൽ ഈവനിംഗ് എക്കോ വിൽക്കുന്ന പുരുഷന്മാരും ആൺകുട്ടികളും .

Fagaas – കുട്ടികളുടെ കറൻസി

യുവാക്കൾ ശേഖരിക്കുന്ന സിഗരറ്റ് പാക്കറ്റുകളുടെ പുറം ഭാഗം, പരന്നതും ബണ്ടിലുകളായി കെട്ടി, കറൻസിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഒരു പന്ത് പോലെയുള്ള ഒരു ഇനത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് നൂറുകണക്കിന് ഫഗാസ് ചിലവാകും.

ഫാർട്ടിംഗ് ജാക്കറ്റ് – ഇറുകിയ ഫിറ്റിംഗ് കോട്ട്

സാധാരണ കോർക്ക് സ്ലാംഗ്.

ഫെക്ക് – എഗെയിം

പിച്ച് ആൻഡ് ടോസ് ഗെയിം.

ഫീക്ക് – ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ

നോർത്ത് സൈഡിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്.

അമ്പത് – എഴുന്നേറ്റു

കടപ്പാട്: Flickr / Erin Nekervis

ഒരു ക്രമീകരിച്ച മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ പരാജയം, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു തീയതി. ഉദാഹരണത്തിന്, “ടോം രോഷാകുലനാണ്; ഇന്നലെ രാത്രി അയാൾക്ക് ഒരു അമ്പത് കിട്ടി.”

ഒരുപക്ഷേ അൻപത് ശതമാനത്തിൽ നിന്ന്.

Flah – ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക

ഒപ്പം വേശ്യാവൃത്തിയുള്ളത് എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഒരു നാമപദമായും ഉപയോഗിക്കുന്നു സ്ത്രീ.

ഒരുപക്ഷേ ഐറിഷ് ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ള 'ഫ്ലീഡ്', അതിനർത്ഥം 'ഉത്സവം' എന്നാണ്.

Fudgies – കുട്ടികളുടെ കറൻസി

സാധ്യതകളും അവസാനവും വഹിക്കുന്നത് ചെറിയ ആൺകുട്ടികൾ അവരുടെ പോക്കറ്റിൽ, അവർ മാറ്റി.

ഫണ്ട് – ഒരു കിക്ക്

ഒരു 'ഫണ്ട്' ഒരു കിക്ക് ആണ്.

ഗാഡ്‌ജെറ്റ് – melodeon

കടപ്പാട്: Flickr / [puamelia]

ഒരു 'ഗാഡ്‌ജെറ്റ്' എന്നത് ഒരു മെലോഡിയനെയോ അക്കോഡിയനെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

Gatch – നടത്തം, വണ്ടി, വ്യക്തിഗത കയറ്റുമതി

'ഗാച്ച്' എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു, ഇത് സാധാരണയായി അവഹേളനമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, “അവന്റെ ഗ്യാച്ച് നോക്കൂ.”

ഗാറ്റിംഗ് – കുടിക്കുന്നത്

ഗറ്റിംഗ് എന്നത് “നിങ്ങൾ കുടിക്കാൻ പോവുകയാണോ?”

Gawks – അസുഖം

അസുഖം തോന്നുന്നു/നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വരാൻ പോകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, "ഒരു ബണ്ണിലുള്ള ആ ബ്രെസ്റ്റ് എനിക്ക് ചങ്കൂറ്റം തന്നു."

ഗിൽഡി – ആളുകളുടെ രൂപം നോക്കി

Munster fusileers ൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്.

(മറ്റൊരാൾക്ക്) ഒരു ബെറിൾ നൽകുക – (ആരെയെങ്കിലും) വിളിക്കുക

ഫോണിന്റെ ബെല്ലിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്.

ഗ്ലാസി ഇടവഴികൾ – മാർബിളുകൾ

കടപ്പാട്: Pixabay /coastventures

കുട്ടികളുടെ ഗെയിം മാർബിളുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ സ്ഫടിക ഗോളം.

Gobs – ഉരുളൻ കല്ലുകൾ കൊണ്ട് കളിക്കുന്ന ഒരു ഗെയിം

വെളുത്ത മിനുസമാർന്ന മാർബിൾ കല്ലുകൾ ഈ ഗെയിമിന് വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ് , 'ഗോബ്‌സ്' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

ഗോം – വിഡ്ഢി/വിഡ്ഢിയായ വ്യക്തി

സാധാരണ കോർക്ക് സ്ലാങ്.

ഗോയിംഗ്-ഓൺ-സ്‌ക്രിപ്‌സ്/സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ – നിർദ്ദേശങ്ങൾ/നിയമങ്ങൾ

ഉദാഹരണത്തിന്, “ഡാനോട് ചോദിക്കുക; അദ്ദേഹത്തിന് എല്ലാ സ്‌ക്രിപ്‌റ്റുകളും ഉണ്ട്.”

ഗൊല്ലുൻ! – ആശ്ചര്യത്തിന്റെ ആവിഷ്കാരം

ഉദാഹരണത്തിന്, "ഗൊല്ലുൻ, യെർ മാൻ ഡെറെയുടെ അവസ്ഥ നോക്കൂ".

ഗൂസ – മൂന്നാം ചക്രം

ദമ്പതികൾക്കൊപ്പം മൂന്നാമതൊരാൾ (പുറത്ത്) , ജെയ്‌സണും ഷക്കീറയും കൂടെ പുറത്തു പോകൂ.”

“ഗോ വേ ഔർരാ ഡാറ്റ്; ഞാൻ ഒരു ഗൂസയെപ്പോലെയാകും.”

Goose-as – gooseberries

Credit: Pixabay / Bru-nO

'Goose-as' നെല്ലിക്കയാണ്.

ഗൗൾ – വിഡ്ഢി, അസുഖകരമായ വ്യക്തി

ഉദാഹരണത്തിന്, “അവനെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്; അവൻ ഒരു ഗൗൾ മാത്രമാണ്.”

Guzz-eyed – cross-eyed

'Guzz-eyed' എന്നാൽ ക്രോസ്-ഐഡ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

എന്നെ കൈ താഴ്ത്തുക. ചന്ദ്രൻ – വളരെ ഉയരമുള്ള വ്യക്തി

സാധാരണ കോർക്ക് ഭാഷ.

പ്രേതബാധ – വളരെ ഭാഗ്യവാൻ

കടപ്പാട്: pxhere.com നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്‌ക്കോ കുടുംബ അവധിക്കാലത്തിനോ റൊമാന്റിക് ഗെറ്റ്‌എവേയ്‌ക്കോ ഉള്ള നിങ്ങളുടെ പെർഫെക്റ്റ് എവിടെയോ കണ്ടെത്തുക Discover താമസം. എവിടെയോ നിങ്ങളുടെ പെർഫെക്‌റ്റിൽ നിന്ന് ഒരു ക്ലിക്ക് അകലെയാണ് നിങ്ങൾ. Hotels.com സ്പോൺസർ ചെയ്‌തത് ഇപ്പോൾ ബുക്ക് ചെയ്യുക

ഉദാഹരണത്തിന്, “അത് വിജയിക്കാൻ ഗ്ലെൻ വേട്ടയാടപ്പെട്ടു.