តារាងមាតិកា
មាននាមត្រកូលអៀរឡង់ជាច្រើនដែលអ្នកនឹងឮនៅអាមេរិក គ្រាន់តែជាហេតុផលមួយដែលវាមានបេតិកភណ្ឌអៀរឡង់ដ៏សម្បូរបែប។
ជនអន្តោប្រវេសន៍អៀរឡង់ជាងបួនលាននាក់បានផ្លាស់ទៅរស់នៅ។ សហរដ្ឋអាមេរិកចន្លោះឆ្នាំ 1820 និង 1930 ក្នុងអំឡុងពេលនៃស្ថានភាពដ៏លំបាកនៃពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ដោយកាត់បន្ថយចំនួនប្រជាជននៃប្រទេសអៀរឡង់ប្រហែល 25%
ជាលទ្ធផល សព្វថ្ងៃនេះយើងឃើញចំនួនដ៏ច្រើននៃជនជាតិអាមេរិកដែលទាមទារបេតិកភណ្ឌអៀរឡង់ - នៅ យ៉ាងហោចណាស់ 33 លាននាក់ ជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាគឦសានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបេតិកភណ្ឌអៀរឡង់មានច្រើន។
វាធ្លាប់ជាទម្លាប់សម្រាប់ជនជាតិអៀរឡង់នៅអាមេរិកដែលមាននិទានរឿង "O" នៅពីមុខនាមត្រកូលរបស់ពួកគេ ដែលវាប្រែថា "កូនចៅ" ជាភាសាហ្គេលិក ប៉ុន្តែវាបានបាត់តាំងពីពេលនោះមកភាគច្រើន លើកលែងតែមួយចំនួនតូចដែលមានស្រាប់។ នាមត្រកូលពេញនិយម។
នេះគឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់កំពូលទាំង 10 របស់យើងដែលអ្នកនឹងឮនៅអាមេរិក។
10. Doyle – អ្នកចម្លែកងងឹត
បញ្ចេញសំឡេង៖ “Doil”
ឫសរបស់ Doyle មកពីភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសអៀរឡង់ – វាត្រូវបានគេនិយាយថាជារឿងធម្មតាបំផុតនៅក្នុង County Carlow, Wexford, និង Wicklow ។ វាបានមកពីឃ្លាអៀរឡង់ចាស់ "Dhubh-ghall" ដែលបកប្រែថា "មនុស្សចម្លែកងងឹត"។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក វាបាននាំឱ្យមានជំនឿប្រពៃណីថាឈ្មោះ Doyle កើតចេញពីអ្នកតាំងលំនៅនៅអៀរឡង់មួយសហស្សវត្សរ៍។ កាលពីមុន – អ្នកតាំងលំនៅ Anglo-Saxon មកពីចក្រភពអង់គ្លេស ឬ Danish Norsemen។
9. Fitzgerald – កូនប្រុសរបស់ Gerald
បញ្ចេញសំឡេង៖ “Fits-gerald”
ឈ្មោះនេះគឺមកពីដើមកំណើតបារាំង Anglo-Norman ហើយ Fitzgerald បកប្រែថាជា "កូនប្រុសរបស់ Gerald" ។ កំណែ Gaelic គឺ MacGearailt។
វាត្រូវបានគេនិយាយថាឈ្មោះនេះដើមឡើយមកពី Maurice កូនប្រុសរបស់ Gerald ដែលបានមកដល់ប្រទេសអៀរឡង់ជាមួយនឹងអ្នកបាញ់ធ្នូដ៏មានឥទ្ធិពលក្នុងអំឡុងពេលការឈ្លានពានរបស់ Norman ។ ចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អង់អាចរបស់គាត់ គាត់បានទទួលដី ហើយគ្រួសាររបស់គាត់បានក្លាយទៅជាអ្នកមានអំណាចនៅក្នុងខោនធី Kildare ទោះបីជាគ្រួសារ Fitzgerald ក៏មានភាពរឹងមាំផងដែរនៅក្នុងអ្វីដែលជាខោនធី Kerry និង Limerick សព្វថ្ងៃនេះ។
8. O'Connor – the hound of desire
បញ្ចេញសំឡេង៖ “O-Conn-or”
ឈ្មោះ O'Connor មានការប្រែប្រួល និងអក្ខរាវិរុទ្ធជាច្រើន មានន័យថា វាពិបាកក្នុងការចង្អុលបង្ហាញថាតើវាមកពីណា។ យើងដឹងថាវាមានដើមកំណើតលេចធ្លោនៅក្នុងតំបន់ចំនួនប្រាំនៃប្រទេសអៀរឡង់៖ Connacht, Kerry, Derry, Offaly និង Clare។
ឈ្មោះដំបូងត្រូវបានសរសេរថា O'Conchobhar - ឈ្មោះដែលត្រលប់ទៅ Conchobhar សតវត្សទី 10 អ្នកគ្រប់គ្រងនៃ Connaught (នគរមួយនៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសអៀរឡង់)។
វាធ្លាប់មានន័យថាអ្វីមួយនៅតាមបណ្តោយបន្ទាត់នៃ "ហ្វូងនៃសេចក្តីប្រាថ្នា" នៅក្នុងភាសា Gaelic ។ ខុសពីធម្មតាសម្រាប់ឈ្មោះអៀរឡង់ បុព្វបទ "O" នៅតែមាន ដោយមាន O'Connors ច្រើនជាង Connors ទាំងនៅអៀរឡង់ និងអាមេរិក។
7. O'Reilly – កូនចៅរបស់ Raghaillach
បានបញ្ចេញសំឡេង៖ “O-Ri-ley”
ឈ្មោះអៀរឡង់មួយទៀតដែលរក្សា “O” – ឈ្មោះនេះ មានឫសគល់របស់វានៅក្នុងនគរ Gaelic ចាស់នៃ Breffny ជាកន្លែងដែលគ្រួសារ O'Reilly ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា septs ដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយ។
ថ្ងៃនេះតំបន់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាខោនធីខាវ៉ាន។
ឈ្មោះគ្រួសារនេះមកពីភាសាអៀរឡង់ "O'Raghailligh" មានន័យថា "កូនចៅរបស់ Raghaillach" ។ Raghaillah ត្រូវបានគេនិយាយថាកើតចេញពីសមាសធាតុ ragh (ពូជសាសន៍) និង ceallach (សេវនៈ)។
Reilly ឬហៅថា Riley ខ្លីក៏ជាឈ្មោះដំបូងដ៏ពេញនិយមនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។
6 . O'Brien – បុគ្គលលេចធ្លោ
បញ្ចេញសំឡេង៖ “O-bri-en”
នាមត្រកូលអៀរឡង់នេះដែលអ្នកនឹងឮនៅអាមេរិកគឺមកពី O' រាជវង្ស Brian ដឹកនាំដោយ Brian Boru ដែលជាស្តេចខ្ពស់នៃប្រទេសអៀរឡង់ពីឆ្នាំ 1002 ដល់ឆ្នាំ 1014។ គាត់បាននាំ Munster មកជាមួយគ្នាក្នុងគ្រាមានចលាចលយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានប្រយុទ្ធដើម្បីគ្រប់គ្រងលើពាក់កណ្តាលភាគខាងត្បូងនៃកោះ Emerald ។
កូនចៅរបស់ Boru ដែលជាកូនចៅរបស់ O'Briens បានក្លាយជារាជវង្សដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់ប្រទេស ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានហូរពេញពិភពលោក និងចូលទៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ក្លាយជានាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏មានអត្ថន័យបំផុតមួយនៅទូទាំងពិភពលោក។
5. Ryan – ស្តេចតូច
បញ្ចេញសំឡេង៖ “Ry-an”
អត្ថន័យនៃឈ្មោះអៀរឡង់ Ryan មកពីពាក្យ Gaelic ចាស់ “right” និង អក្សរតូចអៀរឡង់ចាស់នៃ "an" ដែលរួមគ្នាបកប្រែជា "ស្តេចតូច" ជាភាសាអង់គ្លេស។
O'Riains មានភាពល្បីល្បាញបំផុតនៅក្នុង Counties Carlow និង Wexford សម្រាប់អំណាចផ្តាច់ការរបស់ពួកគេ ហើយសូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះនៅតែបន្តជាញឹកញាប់នៅពាក់កណ្តាលភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអៀរឡង់ច្រើនជាងនៅភាគខាងជើង។
4. Kennedy – ក្បាលដ៏កាចសាហាវ
បញ្ចេញសំឡេង៖ “Kenn-edy”
ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតនៅជុំវិញពិភពលោកថាជានាមត្រកូលរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក John F. Kennedy ឈ្មោះ Gaelic បុរាណនេះត្រូវបានសរសេរថា "Ceannéidigh" ដែលបកប្រែជា "ក្បាលកាច" ។
គ្រួសាររបស់ JFK មានដើមកំណើតមកពី County Wexford ប៉ុន្តែឈ្មោះនេះត្រូវបានកាន់កាប់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងខោនធី Tipperary ជាកន្លែងដែល O'Kennedys មជ្ឈិមសម័យធ្លាប់រស់នៅ។
ទោះបីជាវាជាឈ្មោះអៀរឡង់ និងស្កុតឡេនក៏ដោយ វាគឺ ជនជាតិអៀរឡង់ Kennedys ដែលសម្រុកចូលសហរដ្ឋអាមេរិកយ៉ាងខ្លាំង។
3. O'Sullivan – hawkeyed/one-eyed
បញ្ចេញសំឡេង៖ “O-Sull-i-van”
ជាភាសាអៀរឡង់ O'Sullivan ត្រូវបានសរសេរថា O ស៊ូលឡាប៊ីន។ វាត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយថាពាក្យនេះមកពី súl (ភ្នែក) ទោះបីជាវាត្រូវបានបកប្រែជា "ភ្នែកម្ខាង" ឬ "hawkeyed" នៅតែស្ថិតក្នុងជម្លោះក្នុងចំណោមអ្នកប្រាជ្ញ។
ដើមឡើយ ម្ចាស់នៅក្នុងតំបន់នៃ Cahir, County Tipperary ក្នុងសតវត្សទី 12 ជនជាតិ O'Sullivan បានធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់អ្វីដែលឥឡូវនេះគឺ West Cork និង South Kerry ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីវាលបន្ថែមទៀតដើម្បីរស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
2. Kelly – warlike
បញ្ចេញសំឡេង៖ “Kell-y”
សូមមើលផងដែរ: បារល្អបំផុតទាំង 10 នៅ Galway សម្រាប់តន្ត្រីបន្តផ្ទាល់ និង CRAIC ល្អ។Kelly ដែលជានាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតទីពីរនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក គឺជាទម្រង់នៃ Gaelic Ó Ceallaigh ឬ "កូនចៅរបស់ Ceallach" ។ នេះគឺជាឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនបុរាណដែលបកប្រែយ៉ាងស្រទន់ថា "ក្បាលភ្លឺ" ឬ "ដូចសង្រ្គាម។ ទាំងនេះរួមមាន O'Kelly septs ពី Meath, Derry, Antrim, Laois, Sligo, Wicklow,Kilkenny, Tipperary, Galway និង Roscommon។
ទោះបីជាត្រូវបានគេមើលឃើញជាទូទៅថាជានាមត្រកូលក៏ដោយ វាក៏ជាឈ្មោះដ៏ពេញនិយមជាពិសេសសម្រាប់ស្ត្រីនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។
1. Murphy – អ្នកចម្បាំងសមុទ្រ
បញ្ចេញសំឡេង៖ “Mur-fy”
នាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅបំផុតដែលអ្នកនឹងឮនៅអាមេរិកគឺ Murphy។
នាមត្រកូលដ៏ពេញនិយមនេះមានន័យថា "អ្នកចម្បាំងសមុទ្រ" ដែលជាឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនដែលធ្លាប់មានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសនៅក្នុងខោនធីធីរ៉ុន។ ជាភាសាអៀរឡង់ វាប្រែថា MacMurchadh ដែលជាប្រភពដើមនៃឈ្មោះដំបូងរបស់ Murchadh ឬ Murragh។
គ្រួសារ O'Murchadh ត្រូវបានគេស្គាល់ថារស់នៅក្នុងខោនធី Wexford, Roscommon និង Cork - ដែលជាកន្លែងដែលវាជារឿងធម្មតាបំផុតឥឡូវនេះជាមួយនឹង MacMurchadhs នៃតំបន់ County Sligo និង Tyrone ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះ Murphys ភាគច្រើននៅក្នុង Ulster សម័យទំនើប។
ឈ្មោះនេះបានក្លាយជា anglicised ដំបូងទៅ MacMurphy ហើយបន្ទាប់មកខ្លីទៅ Murphy នៅដើមសតវត្សទី 19 ។
ស្គាល់ឈ្មោះទាំងនេះច្រើនទេ? ជនជាតិអៀរឡង់មានប្រវត្តិធ្វើចំណាកស្រុកដ៏ធំសម្បើមទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក និងបង្កើតជាប្រជាសាស្រ្តចំណាកស្រុកប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ធំបំផុតមួយ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ជនជាតិអាមេរិកអៀរឡង់បានបន្តបង្កើតវប្បធម៌អាមេរិក ហើយថែមទាំងផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកទៀតផង។
ពិនិត្យមើលបញ្ជីនាមត្រកូលអៀរឡង់ផ្សេងទៀតដែលអ្នកនឹងឮនៅអាមេរិក និងកន្លែងផ្សេងទៀតដោយប្រើការណែនាំរបស់យើង។
អានអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់...
នាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតទាំង 10 ទូទាំងពិភពលោក
នាមត្រកូលអៀរឡង់កំពូលទាំង 100 & នាមត្រកូល (ឈ្មោះគ្រួសារជាប់ចំណាត់ថ្នាក់)
កំពូលទាំង 20នាមត្រកូល និងអត្ថន័យអៀរឡង់
នាមត្រកូលអៀរឡង់កំពូលទាំង 10 ដែលអ្នកនឹងឮនៅអាមេរិក
នាមត្រកូលសាមញ្ញបំផុតទាំង 20 នៅឌូលីន
អ្វីដែលអ្នកមិនដឹងអំពី នាមត្រកូលអៀរឡង់...
10 នាមត្រកូលអៀរឡង់ពិបាកបញ្ចេញសំឡេង
នាមត្រកូលអៀរឡង់ 10 ដែលតែងតែនិយាយខុសនៅអាមេរិក
ការពិតទាំង 10 ដែលអ្នកមិនដែលដឹងអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់
ទេវកថាទូទៅចំនួន 5 អំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់ ដែលត្រូវបានលុបចោល
នាមត្រកូលពិតប្រាកដចំនួន 10 ដែលនឹងជាអកុសលនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់
អានអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់
100 នាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម និងអត្ថន័យរបស់វា : បញ្ជី A-Z
ឈ្មោះក្មេងប្រុស Gaelic អៀរឡង់ កំពូលទាំង 20
ឈ្មោះស្រី Gaelic អៀរឡង់ កំពូលទាំង 20
ឈ្មោះទារក Irish Gaelic ពេញនិយមបំផុតទាំង 20 ថ្ងៃនេះ
កំពូលទាំង 20 ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតឥឡូវនេះ
ឈ្មោះទារកអៀរឡង់ពេញនិយមបំផុត – ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី
អ្វីដែលអ្នកមិនធ្លាប់ដឹងអំពីឈ្មោះអៀរឡង់...
ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់មិនធម្មតាទាំង 10
ឈ្មោះដ៏ពិបាកបំផុតទាំង 10 ក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងអៀរឡង់ ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់
ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ទាំង 10 គ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបាន
សូមមើលផងដែរ: សូមឱ្យផ្លូវក្រោកឡើងដើម្បីជួបអ្នក: អត្ថន័យនៅពីក្រោយពរឈ្មោះក្មេងប្រុសអៀរឡង់កំពូលទាំង 10 ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបាន
នាមត្រកូលអៀរឡង់ទាំង 10 ដែលអ្នកកម្រនឹងបានឮទៀតហើយ
ឈ្មោះទារកអៀរឡង់កំពូលទាំង 20 ដែលនឹងមិនខុសពីស្ទីល
តើអ្នកជាជនជាតិអៀរឡង់យ៉ាងដូចម្តេច?
តើឧបករណ៍ DNA អាចប្រាប់យ៉ាងដូចម្តេច តើអ្នកជាជនជាតិអៀរឡង់ប៉ុណ្ណា
