Tartalomjegyzék
Amerikában számos ír vezetéknevet hallhatsz - ez csak egy ok arra, hogy miért olyan gazdag az ír örökség.
A 19. század közepének nagy nyomorúsága idején, 1820 és 1930 között több mint négymillió ír bevándorló költözött az Egyesült Államokba, ami Írország népességét mintegy 25%-kal csökkentette.
Ennek eredményeképpen ma hatalmas számú amerikai vallja magát ír származásúnak - legalább 33 millióan, különösen az Egyesült Államok északkeleti részének történelmi enklávéiban, ahol az ír örökség bőséges.
Egykor az amerikai íreknél az volt a szokás, hogy a vezetéknevük előtt egy árulkodó "O" betű állt - ez gaelül annyit jelent, hogy "leszármazottja" -, de ez azóta többnyire eltűnt, kivéve néhány létező, népszerű vezetéknevet.
Íme a 10 legjobb ír vezetéknév, amit Amerikában hallani fogsz.
10. Doyle - a sötét idegen
Kiejtése: "Doil"
A Doyle gyökerei Írország délkeleti részéből származnak - állítólag Carlow, Wexford és Wicklow megyében a legelterjedtebb. A régi ír "Dhubh-ghall" kifejezésből származik, ami "sötét idegent" jelent.
Ez vezetett ahhoz a hagyományos nézethez, hogy a Doyle név az évezreddel ezelőtt Írországban letelepedett angolszász telepesek - vagy a Nagy-Britanniából érkező angolszász telepesek, vagy a dán északiak - nevéből származik.
9. Fitzgerald - Gerald fia
Kiejtése: "Fits-gerald"
Ez a név angol-normann francia eredetű, és a Fitzgerald fordítása "Gerald fia." A gael változat MacGearailt.
Azt mondják, hogy ez a név eredetileg Maurice-tól, Gerald fiától származik, aki a normannok inváziói idején erős íjászokkal érkezett Írországba. Bátor erőfeszítéseiért földet kapott, és családja így Kildare megyében erős lett, bár a Fitzgerald családok a mai Kerry és Limerick megyében is erősek voltak.
Lásd még: Az 5 legjobb kastély Co. Galwayben, Írországban (RANKOLVA)8. O'Connor - a vágyak vadászkutyája
Kiejtése: "O-Conn-or"
Az O'Connor névnek számos változata és írásmódja van, ami azt jelenti, hogy nehéz rámutatni, hogy pontosan honnan származik. Azt tudjuk, hogy Írország öt területéről származik: Connacht, Kerry, Derry, Offaly és Clare.
A nevet eredetileg O'Conchobharnak írták - ez a név Conchobharra, Connaught (Írország nyugati részén fekvő királyság) 10. századi uralkodójára vezethető vissza.
Valaha a gael nyelvben valami olyasmit jelentett, mint "a vágy kutyája". Az ír neveknél szokatlan módon az "O" előtag megmaradt, és mind Írországban, mind Amerikában több O'Connor van, mint Connor.
7. O'Reilly - Raghaillach leszármazottai
Kiejtése: "O-Ri-ley"
Egy másik ír név, amely megtartotta az "O"-t - ez a név a régi gael királyságban, Breffnyben gyökerezik, ahol az O'Reilly család az egyik leghatalmasabb szepta volt.
Ma ez a terület Cavan megye néven ismert.
A családnév az ír "O'Raghailligh" szóból származik, ami azt jelenti, hogy "Raghaillach leszármazottai". A Raghaillah állítólag ragh (faj) és ceallach (társas) összetételekből született.
A Reilly vagy a rövidített Riley szintén népszerű keresztnév az Egyesült Államokban.
6. O'Brien - kiemelkedő személyiség
Kiejtése: "O-bri-en"
Ez az Amerikában hallható ír családnév az O'Brian-dinasztiából származik, amelynek vezetője Brian Boru volt, aki 1002 és 1014 között Írország főkirálya volt. Nagy zavargások idején összefogta Munstert, és harcolt a Smaragd-sziget déli fele feletti uralomért.
Boru leszármazottai, az O'Brienek az ország egyik legjelentősebb dinasztiájává váltak, és azóta az egész világra és az Egyesült Államokba is eljutottak, az egyik legstereotipikusabb ír vezetéknévvé válva világszerte.
5. Ryan - kis király
Kiejtése: "Ry-an"
Az ír Ryan név jelentése a régi gael "righ" szóból és az "an" régi ír kicsinyítőképzőből származik, amelyek együttesen nagyjából "kiskirály"-ként fordíthatók angolra.
Az O'Riainok Carlow és Wexford megyékben voltak a leghíresebbek tekintélyes hatalmukról, és még ma is gyakrabban fordulnak elő Írország déli felében, mint északon.
4. Kennedy - heves fej
Kiejtése: "Kenn-edy"
A világszerte leginkább John F. Kennedy amerikai elnök vezetékneveként ismert ősi kelta név eredetileg "Ceannéidigh", azaz "Ceannéidigh" volt, ami nagyjából annyit jelent, hogy "heves fej".
JFK családja Wexford megyéből származik, de a név Tipperary megyében él a legerősebben, ahol a középkori O'Kennedyk egykoron éltek.
Bár ír és skót név is, az ír Kennedy-k azok, akik hevesebben özönlöttek az Egyesült Államokba.
3. O'Sullivan - sólyomszemű/egyszemű
Kiejtése: "O-Sull-i-van"
Az ír O'Sullivan írásmódja O'Suilleabhin. Széles körben elfogadott, hogy ez a szó a súl (szem) szóból származik, bár a tudósok között még mindig vita van arról, hogy "félszeműnek" vagy "sólyomszeműnek" kell-e fordítani.
Az O'Sullivans eredetileg a Tipperary megyei Cahir területének urai voltak a 12. században, majd a mai Nyugat-Cork és Dél-Kerry területére vándoroltak, és azóta tovább vándoroltak, hogy az Egyesült Államokat is benépesítsék.
2. Kelly - harcias
Kiejtése: "Kell-y"
A Kelly, az Egyesült Államokban a második legnépszerűbb ír családnév, a gael Ó Ceallaigh, azaz "Ceallach leszármazottja" angolosított formája. Ez egy ősi személynév, amely szabad fordításban "fényes fejű" vagy "harcias".
A név körülbelül tíz, egymással nem rokon családtól és szeptumtól származik Írországban, köztük a Meath, Derry, Antrim, Laois, Sligo, Wicklow, Kilkenny, Tipperary, Galway és Roscommon O'Kelly szeptumoktól.
Bár inkább vezetéknévként használják, az Egyesült Államokban a nők körében is különösen népszerű keresztnév.
1. Murphy - a tengeri harcos
Kiejtése: "Mur-fy"
Az Amerikában hallható ír vezetéknevek közül a leggyakoribb a Murphy.
Ez a rendkívül népszerű vezetéknév "tengeri harcost" jelent, egy személynév, amely egykor különösen népszerű volt Tyrone megyében. Írül MacMurchadh-nak fordítják, ami a Murchadh vagy Murragh keresztnév származéka.
Az O'Murchadh családok Wexford, Roscommon és Cork megyében éltek - ahol ma a legelterjedtebb, a mai Ulsterben a legtöbb Murphyt a Sligo és Tyrone megyei MacMurchadhok adták.
A név először MacMurphy-ra anglizálódott, majd a 19. század elején Murphy-re rövidült.
Sok nevet felismer? Az írek nagy múltra tekintenek vissza az Egyesült Államokba való bevándorlásban, és az egyik legnagyobb történelmi bevándorlói csoportot alkotják. Azóta az amerikai írek alakították az amerikai kultúrát, és még a világot is megváltoztatták.
Nézze meg az Amerikában és máshol is hallható egyéb ír vezetéknevek listáját az útmutató segítségével.
Olvasson az ír vezetéknevekről...
A 10 legnépszerűbb ír vezetéknév világszerte
Top 100 ír vezetéknevek & Utónevek (Családnevek rangsorolva)
A Top 20 ír vezetéknév és jelentése
Lásd még: Gaelic Football - Miben más, mint a többi sportág?Top 10 ír vezetéknév, amit Amerikában hallani fogsz
A 20 leggyakoribb vezetéknév Dublinban
Amit nem tudtál az ír vezetéknevekről...
A 10 legnehezebben kiejthető ír családnév
10 ír vezetéknév, amelyet Amerikában mindig rosszul ejtik ki
Top 10 tény, amit sosem tudtál az ír családnevekről
5 általános mítosz az ír vezetéknevekről, megcáfolva
10 valódi vezetéknév, amely Írországban nem lenne szerencsés.
Olvasson az ír keresztnevekről
100 népszerű ír keresztnév és jelentésük: A-Z lista
Top 20 gael ír fiúnevek
Top 20 kelta ír lánynevek
20 legnépszerűbb ír gael babanevek ma
Top 20 legdögösebb ír lány nevek most
A legnépszerűbb ír babanevek - fiúk és lányok
Amit nem tudtál az ír keresztnevekről...
Top 10 szokatlan ír lánynevek
A 10 legnehezebben kiejthető ír keresztnév, rangsorolva
10 ír lánynevek, amelyeket senki sem tud kiejteni
Top 10 ír fiúnév, amit senki sem tud kiejteni
10 ír keresztnév, amit már ritkán hallasz
Top 20 ír baba fiú nevek, hogy soha nem megy ki a divatból
Mennyire vagy ír?
Hogyan árulják el a DNS-készletek, hogy mennyire vagy ír
