Edukien taula
Amerikan entzungo dituzun abizen irlandar ugari daude, Irlandako ondare aberatsa duelako arrazoi bat besterik ez.
Lau milioi irlandar etorkin baino gehiago joan ziren bizitzera. 1820 eta 1930 artean Estatu Batuek XIX. mendearen erdialdeko egoera larria izan zutenean, Irlandako biztanleria % 25 inguru murriztean. gutxienez 33 milioi, batez ere Irlandako ondarea ugaria den Estatu Batuetako ipar-ekialdeko enklabe historikoetan.
Behin batean, Ameriketako irlandarrek beren abizenen aurretik "O" adierazgarri bat edukitzea ohitura zen (gaelikoz "ondorengoa" gisa itzultzen da), baina hori desagertu egin da gehienetan lehendik zeuden gutxi batzuk izan ezik. abizen ezagunak.
Hona hemen Ameriketan entzungo dituzun irlandar abizen nagusiak.
10. Doyle – the dark arrotz
Ahoskatua: “Doil”
Doyle-ren sustraiak Irlandako hego-ekialdetik datoz; ohikoena omen da. Carlow, Wexford eta Wicklow konderria. "Dhubh-ghall" irlandar esaldi zaharretik eratorria da, "arrotz iluna" itzultzen duena.
Horrek, orduz geroztik, Doyle izena Irlandako kolonoengandik milurtekotik jaio zela uste izan du. duela – Britainia Handiko kolono anglosaxoiak edo Danimarkako norvegiarrak.
9. Fitzgerald - Gerald-en semea
Ahoskatua: "Fits-gerald"
Izen hau da.Jatorri frantses anglo-normandarra, eta Fitzgeraldek "Gerald-en semea" gisa itzultzen du. Bertsio gaelikoa MacGearailt da.
Izen hau jatorriz Geralden seme Mauricetik zetorrela esaten da, Normandien inbasioetan arku indartsuekin Irlandara etorri zena. Bere ahalegin ausartengatik lurrak eman zizkioten, eta, hortaz, bere familia boteretsu bihurtu zen Kildare konderrian, nahiz eta Fitzgerald familiak ere indartsuak izan gaur egungo Kerry eta Limerick konderrian.
8. O'Connor - Desiraren txakurra
Ahoskatua: "O-Conn-or"
O'Connor izenak aldaera eta grafia ugari ditu, esanahia zaila da zehatz-mehatz nondik datorren adieraztea. Badakigu Irlandako bost eremutan sortu zela nabarmen: Connacht, Kerry, Derry, Offaly eta Clare.
Izena hasiera batean O'Conchobhar idazten zen, X. mendeko Conchobhar-era datorren izena. Connaught-eko agintaria (Irlandako mendebaldeko erresuma).
Gaelikoz “desiraren txakurra”ren ildoko zerbait esan nahi zuen behin. Ezohiko irlandar izenetarako, “O” aurrizkia mantendu egin da, Irlandan zein Amerikan Connors baino O’Connor gehiagorekin.
7. O'Reilly – Raghaillach-en ondorengoak
Ahoskatua: “O-Ri-ley”
“O” mantendu duen beste izen irlandar bat – izen hau Breffnyko erreinu gaeliko zaharrean ditu sustraiak, non O'Reilly familia septte boteretsuenetako bat bezala ezagutzen zen.
Gaur, haueremua Cavan konderria bezala ezagutzen da.
Familia izena irlandar "O'Raghailligh"-tik dator, "Raghaillach-en ondorengoak" esan nahi duena. Raghaillah ragh (arraza) eta ceallach (soziala) konposatuetatik jaio dela esaten da.
Reilly edo Riley laburtua ere Estatu Batuetan izen ezaguna da.
6 . O'Brien – pertsona ospetsua
Ahoskatua: “O-bri-en”
Amerikan entzungo duzun abizen irlandar hau O'-tik dator. Brian dinastia, 1002tik 1014ra Irlandako Errege Gorena izan zen Brian Boru buru izan zena. Munster bildu zuen ezinegona handiko garaietan eta Emerald uhartearen hegoaldeko erdiaren kontrolaren alde borrokatu zuen.
Boruren ondorengoak, berriz, O'Briens, herrialdeko dinastia garrantzitsuenetako bat bihurtu zen eta orduz geroztik mundu osoan zehar eta AEBetara zabaldu da, mundu osoko irlandar abizen estereotipatuenetako bat bihurtuz.
5. Ryan – errege txikia
Ahoskatua: “Ry-an”
Ryan irlandar izenaren esanahia gaeliko zaharreko “rgh” hitzetik dator eta "an" irlandar txikigarri zaharra, ingelesez "errege txikia" bezala itzultzen dena.
O'Riain-ak Carlow eta Wexford konderrietan izan ziren ospetsuenak beren botere autoritarioagatik, eta gaur egun ere Irlandako hegoaldeko erdira iparraldean baino gehiago sarritzen jarraitzen dute.
4. Kennedy - buru gogorra
Ahoskatua: "Kenn-edy"
Mundu osoan ezaguna dena.John F. Kennedy AEBetako presidentearen abizena, antzinako izen gaeliko hau jatorriz "Ceannéidigh" idazten zen, gutxi gorabehera "buru sutsu" gisa itzultzen.
Ikusi ere: Irish MONOPOLY BOARDS urteetan zehar (1922-gaur egun)JFKren familia Wexford konderrian sortu zen, baina izena Erdi Aroko O'Kennedys bizi izan zen Tipperary konderrian dago nagusi.
Izen irlandarra eta eskoziarra den arren, da. Ameriketako Estatu Batuetara sutsuago joan ziren irlandarrak.
3. O'Sullivan - hawkeyed/begibakar
Ahoskatua: "O-Sull-i-van"
Irlanderaz, O'Sullivan O idazten da 'Suilleabhin. Hitz hau súl (begi)tik datorrela oso onartua dago, nahiz eta "begibakar" edo "beltza" gisa itzuli behar den eztabaidan egon oraindik jakintsuen artean.
Jatorriz eremuko jaunak. Cahir, Tipperary konderria, XII. mendean, O'Sullivans-ek gaur egungo West Cork eta South Kerry-ra migratu zuten, eta harrezkero urrunago ibili dira Estatu Batuak populatzeko.
2. Kelly – gerlaria
Ahoskatua: “Kell-y”
Ikusi ere: 2022an Irlandako 10 kontzertu zirraragarrienak EZIN GENITUEN ItxaronKelly, Estatu Batuetako irlandar bigarren abizen ezagunena, Ó gaelikoaren forma anglizizatua da. Ceallaigh edo "Ceallachen ondorengoa". "Buru bizia" edo "gerlari" gisa itzultzen den antzinako izen pertsonal bat da.
Izena Irlanda osoko zerikusirik ez duten hamar familia eta septetatik du jatorria. Horien artean, Meath, Derry, Antrim, Laois, Sligo, Wicklow eta O'Kelly septs.Kilkenny, Tipperary, Galway eta Roscommon.
Abizen gisa ohikoagoa den arren, Estatu Batuetako emakumeen artean bereziki ezaguna da.
1. Murphy – the sea warrior
Ahoskatua: “Mur-fy”
Amerikan entzungo dituzun abizen irlandar guztien artean ohikoena Murphy da.
Abizen ezagun honek "itsasoko gudaria" esan nahi du, garai batean Tyrone konderrian bereziki ezaguna zen izen pertsonala. Irlanderaz MacMurchadh bezala itzultzen da, Murchadh edo Murragh izenaren eratorpena.
O'Murchadh familiak Wexford konderrian, Roscommon eta Cork-en bizi zirela ezaguna zen, gaur egun ohikoena den tokian. Sligo konderriko eta Tyrone eskualdeko MacMurchadhs, gaur egungo Ulsterreko Murphy gehienen ardura dutenak.
Izena anglizatu zen lehenik MacMurphy eta gero Murphy laburtu zen XIX. mendearen hasieran.
Izen horietako asko ezagutzen dituzu? Irlandarrek Estatu Batuetara migratzeko historia handia dute eta migratzaileen demografia historiko handienetako bat osatzen dute. Harrezkero, irlandar amerikarrek Amerikako kultura moldatzen joan dira eta baita mundua aldatzen ere.
Begiratu Ameriketan eta beste leku batzuetan entzungo dituzun irlandar abizenen zerrenda gure gida erabiliz.
Irakurri irlandar abizenei buruz...
Munduko 10 irlandar abizen ezagunenak
Irlandako 100 abizen nagusienak & Abizenak (Familia-izenak sailkatuta)
Lehenengo 20Irlandako abizenak eta esanahiak
Amerikan entzungo dituzun 10 irlandar abizen nagusiak
Dublineko 20 abizen ohikoenak
Zekien ez zenituen gauzak Irlandako abizenak...
Ahoskatzeko zailenetako 10 abizenak
Amerikan beti gaizki ahoskatzen diren 10 irlandar abizenak
Irlandar abizenei buruz inoiz ezagutu ez dituzun 10 datu nagusiak
Irlandar abizenei buruzko 5 mito arruntak, gaitzetsiak
Irlandan zorigaiztoko liratekeen benetako 10 abizen
Irakurri irlandar abizenei buruz
100 irlandar abizen ezagun eta haien esanahia : A-Z zerrenda bat
Gaeliko irlandar mutilen 20 izen onenak
Gaeliko irlandar neska-izen nagusien 20
Gaeliko irlandar gaelikoko haur-izenen 20 izen ezagunenak
Gaelikoen 20 Irlandako neska-izen BEROENAK oraintxe
Irlandar haur-izen ezagunenak: neska-mutilak
Irlandar izen-abizenei buruz ez zenekien gauzak...
Irlandar-izen ezohiko 10 neska-izen nagusiak
Inork ahoskatu ditzakeen Irlandako 10 izen ahoskaturik zailenak, sailkatuak
Inork ahoskatu ditzakeen irlandar mutilen 10 izen nagusiak
Gutxitan entzuten dituzun irlandar izenen 10 izen
Inoiz ez diren estilotik pasako ez diren irlandar haurtxoen 20 izen nagusiak
Zein irlandarra zara?
Nola esan dezakete DNA kitek zu ze irlandarra zaren
