فهرست مطالب
نام‌های خانوادگی ایرلندی متعددی وجود دارد که در آمریکا خواهید شنید - تنها یک دلیل برای داشتن چنین میراث غنی ایرلندی.
بیش از چهار میلیون مهاجر ایرلندی به آمریکا نقل مکان کردند. ایالات متحده بین سال‌های 1820 و 1930 در طول مصیبت بزرگ اواسط قرن 19، جمعیت ایرلند را حدود 25% کاهش داد. حداقل 33 میلیون، به ویژه در مناطق تاریخی شمال شرقی ایالات متحده که میراث ایرلندی فراوان است.
همچنین ببینید: Dunmore East: چه زمانی بازدید کنید، چه چیزی را ببینید، و چیزهایی که باید بدانیدزمانی برای ایرلندی‌ها در آمریکا رسم بود که قبل از نام خانوادگی‌شان یک علامت O می‌داشتند – که در زبان گالیکی به معنی «اصل» ترجمه می‌شود – اما از آن زمان به‌جز تعداد انگشت شماری از نام‌خانوادگی‌های موجود، اغلب ناپدید شده است. نام‌های خانوادگی محبوب.
در اینجا 10 نام خانوادگی برتر ایرلندی ما که در آمریکا می‌شنوید آمده است.
10. دویل - غریبه تاریک
تلفظ می شود: "دویل"
ریشه دویل از جنوب شرقی ایرلند می آید - گفته می شود که بیشتر در شهرستان کارلو، وکسفورد، و ویکلو. این از عبارت قدیمی ایرلندی "Dhubh-ghall" گرفته شده است که به "غریبه تاریک" ترجمه می شود.
از آن زمان به این باور سنتی منجر شد که نام دویل از مهاجران ایرلند در یک هزاره متولد شد. پیش – یا مهاجران آنگلوساکسون از بریتانیا یا دانمارکی نورسمن.
9. Fitzgerald – son of Gerald
تلفظ: "Fits-gerald"
این نام ازمنشاء فرانسوی آنگلو نورمن است و فیتزجرالد به عنوان "پسر جرالد" ترجمه می شود. نسخه گالیک MacGearailt است.
گفته می شود که این نام در اصل از موریس پسر جرالد گرفته شده است که در طول تهاجمات نورمن ها با کمانداران قدرتمند به ایرلند آمد. برای تلاش‌های شجاعانه‌اش، زمینی به او اعطا شد، و خانواده‌اش از این رو در شهرستان کیلدر قدرتمند شدند، اگرچه خانواده‌های فیتزجرالد نیز در منطقه کری و لیمریک امروزی قوی بودند.
8. O'Connor – شگ آرزو
تلفظ: "O-Conn-or"
نام O'Connor دارای تنوع و املای متعدد است، به این معنی به سختی می توان اشاره کرد که دقیقاً از کجا نشأت گرفته است. ما می دانیم که به طور برجسته در پنج منطقه ایرلند سرچشمه گرفته است: Connacht، Kerry، Derry، Offaly، و Clare.
این نام در ابتدا O'Conchobhar نوشته می شد - نامی که به Conchobhar، یک قرن دهم برمی گردد. فرمانروای کانات (پادشاهی در غرب ایرلند).
این زمانی در زبان گالیک به معنای چیزی در امتداد خطوط "شگ آرزو" بود. به طور غیرمعمول برای نام های ایرلندی، پیشوند "O" باقی مانده است، با تعداد O'Connors از Connors در هر دو ایرلند و آمریکا.
7. O'Reilly - نوادگان Raghaillach
تلفظ: "O-Ri-ley"
یک نام ایرلندی دیگر که "O" خود را حفظ کرده است - این نام ریشه در پادشاهی قدیمی گالیک برفنی دارد، جایی که خانواده اوریلی به عنوان یکی از قدرتمندترین سپت ها شناخته می شد.
امروز، ایناین منطقه به نام کانتی کاوان شناخته می شود.
این نام خانوادگی از ایرلندی "O'Raghailligh" به معنای "نوادگان Raghaillach" گرفته شده است. گفته می‌شود که Raghaillah از ترکیبات ragh (نژاد) و ceallach (اجتماعی) متولد می‌شود.
Reilly یا مخفف Riley نیز نامی محبوب در سراسر ایالات متحده است.
6 . O'Brien – شخص برجسته
تلفظ: "O-bri-en"
این نام خانوادگی ایرلندی که در آمریکا خواهید شنید از O' آمده است سلسله برایان، به رهبری برایان بورو که از سال 1002 تا 1014 پادشاه عالی ایرلند بود. او مانستر را در زمان ناآرامی های بزرگ گرد هم آورد و برای کنترل نیمه جنوبی جزیره زمرد جنگید.
نوادگان بورو، اوبراینز، به یکی از مهم‌ترین سلسله‌های کشور تبدیل شد و از آن زمان در سراسر جهان و ایالات متحده سرازیر شد و به یکی از کلیشه‌ای‌ترین نام‌های خانوادگی ایرلندی در سراسر جهان تبدیل شد.
5. رایان - پادشاه کوچک
تلفظ: "Ry-an"
معنای نام ایرلندی رایان از کلمه گالیک قدیمی "Rig" و کوچک ایرلندی قدیمی "an" که با هم تقریباً به عنوان "پادشاه کوچک" در انگلیسی ترجمه می شود.
O'Rains به دلیل قدرت مقتدرانه خود در شهرستان های کارلو و وکسفورد مشهور بودند و حتی امروزه نیز بیشتر از شمال ایرلند در نیمه جنوبی ایرلند رفت و آمد می کنند.
4. کندی – سر خشن
تلفظ: "Kenn-edy"
در سرتاسر جهان به عنواننام خانوادگی جان اف کندی، رئیس جمهور ایالات متحده، این نام گالیک باستانی در اصل "Ceannéidigh" نوشته می شد که تقریباً به عنوان "سر خشن" ترجمه می شد.
خانواده JFK از شهرستان وکسفورد سرچشمه می گیرد، اما این نام به شدت در شهرستان تیپرری، جایی که زمانی اوکندی های قرون وسطایی در آن زندگی می کردند، برگزار می شود.
اگرچه این نام هم یک نام ایرلندی و هم اسکاتلندی است، کندی های ایرلندی که با شدت بیشتری به ایالات متحده هجوم آوردند.
3. O'Sullivan – hawkeyed/one-eyed
تلفظ: "O-Sull-i-van"
در ایرلندی، O'Sullivan O's نوشته می شود سوئیلابهین. به طور گسترده پذیرفته شده است که این کلمه از súl (چشم) گرفته شده است، اما اینکه آیا باید به عنوان "یک چشم" یا "Hawkeyed" ترجمه شود، هنوز بین محققان اختلاف وجود دارد.
اصلاً اربابان در منطقه Cahir، شهرستان Tipperary، در قرن 12th O'Sullivans به مناطقی که اکنون غرب کورک و کری جنوبی است مهاجرت کردند و از آن زمان به مناطق دورتر سفر کرده اند تا ایالات متحده را سکونت کنند.
2. Kelly – جنگجو
تلفظ: "Kell-y"
Kelly، دومین نام خانوادگی محبوب ایرلندی در ایالات متحده، شکل انگلیسی زبان گالیک Ó است. Ceallaigh، یا "نوادگان Ceallach". این یک نام شخصی باستانی است که به طور آزاد به عنوان "سر روشن" یا "جنگجو" ترجمه می شود.
این نام از حدود ده خانواده غیرمرتبط سرچشمه می گیرد و در سراسر ایرلند وجود دارد. اینها عبارتند از سپت های O'Kelly از Meath، Derry، Antrim، Laois، Sligo، Wicklow،Kilkenny، Tipperary، Galway و Roscommon.
اگرچه بیشتر به عنوان یک نام خانوادگی دیده می شود، اما در ایالات متحده یک نام کوچک مخصوصاً برای زنان است.
1. مورفی - the sea warrior
تلفظ: "Mur-fy"
متداول ترین نام خانوادگی ایرلندی که در آمریکا می شنوید مورفی است.
این نام خانوادگی بسیار محبوب به معنای "جنگجوی دریایی" است، نام شخصی که زمانی در شهرستان تایرون محبوبیت خاصی داشت. در ایرلندی به عنوان MacMurchadh ترجمه می شود، مشتق شده از نام کوچک Murchadh یا Murragh.
خانواده های O'Murchadh در کانتی Wexford، Roscommon، و Cork زندگی می کردند - جایی که در حال حاضر رایج ترین آن است. مک مورچادهای ناحیه اسلایگو و تایرون مسئول بیشتر مورفی ها در اولستر امروزی هستند.
این نام ابتدا به مک مورفی تبدیل شد و سپس در اوایل قرن نوزدهم به مورفی کوتاه شد.
> تعداد زیادی از این نام ها را می شناسید؟ ایرلندی ها سابقه بسیار زیادی در مهاجرت به ایالات متحده دارند و یکی از بزرگترین جمعیت تاریخی مهاجران آن را تشکیل می دهند. از آن زمان، آمریکایی های ایرلندی به شکل گیری فرهنگ آمریکایی و حتی تغییر جهان ادامه دادند.
فهرستی از نام‌های خانوادگی ایرلندی دیگر را که در آمریکا و جاهای دیگر با استفاده از راهنمای ما می‌شنوید، بررسی کنید.
درباره نام‌های خانوادگی ایرلندی بخوانید…
10 نام خانوادگی محبوب ایرلندی در سراسر جهان
100 نام خانوادگی برتر ایرلندی و amp; نام خانوادگی (رده بندی نام های خانوادگی)
20 برترنام خانوادگی و معانی ایرلندی
10 نام خانوادگی برتر ایرلندی که در آمریکا خواهید شنید
20 نام خانوادگی رایج در دوبلین
چیزهایی که در مورد آنها نمی دانستید نام خانوادگی ایرلندی…
10 نام خانوادگی ایرلندی که سخت ترین تلفظ آنهاست
10 نام خانوادگی ایرلندی که همیشه در آمریکا اشتباه تلفظ می شوند
10 حقیقتی که هرگز درباره نام خانوادگی ایرلندی نمی دانستید
5>5 افسانه رایج در مورد نام خانوادگی ایرلندی، حذف شده
10 نام خانوادگی واقعی که در ایرلند مایه تاسف است
در مورد نام های کوچک ایرلندی بخوانید
100 نام کوچک محبوب ایرلندی و معانی آنها : یک لیست A-Z
20 نام برتر پسران ایرلندی ایرلندی
20 نام برتر دخترانه ایرلندی ایرلندی
20 نام محبوب ترین کودکان گالیک ایرلندی امروزی
20 نام برتر داغ ترین نام های دختر ایرلندی در حال حاضر
محبوب ترین نام های نوزاد ایرلندی – پسرانه و دخترانه
چیزهایی که در مورد نام های کوچک ایرلندی نمی دانستید...
10 نام غیرمعمول دخترانه ایرلندی
10 اسم کوچک ایرلندی برای تلفظ سخت ترین، رتبه بندی شده
10 نام دختر ایرلندی که هیچکس نمی تواند تلفظ کند
10 نام پسر برتر ایرلندی که هیچ کس نمی تواند تلفظ کند
10 نام ایرلندی که دیگر به ندرت می شنوید
20 نام برتر ایرلندی پسر بچه که هرگز از مد نمی افتد
چقدر ایرلندی هستید؟
کیت های DNA چگونه می توانند تشخیص دهند شما چقدر ایرلندی هستید
همچنین ببینید: 10 بهترین کاری که باید در ANTRIM، ایرلند شمالی انجام دهید (راهنمای شهرستان)