Tabloya naverokê
Gelek paşnavên Îrlandî hene ku hûn ê li Amerîkayê bibihîzin - tenê sedemek ku ew xwediyê mîrateyek wusa dewlemend a îrlandî ye.
Zêdetirî çar mîlyon koçberên îrlandî koçî Dewletên Yekbûyî di navbera 1820 û 1930-an de di dema tengasiya mezin a nîvê sedsala 19-an de, nifûsa Irelandrlandayê bi qasî 25% kêm kir.
Di encamê de, îro em dibînin ku hejmareke mezin ji Amerîkîyan doza mîrateya îrlandî dikin - li herî kêm 33 mîlyon, nemaze li deverên dîrokî yên bakur-rojhilatê Dewletên Yekbûyî ku mîrata îrlandî lê zêde ye.
Carekê ji bo îrlandiyan li Amerîkayê adet bû ku li pêşiya paşnavên xwe "O"-ya "O" hebe - ev di galî de tê wergerandin "ji dûndana" - lê ji hingê ve ev bi piranî winda bûye ji bilî çend paşnavên heyî. paşnavên populer.
Li vir 10 paşnavên me yên herî baş ên îrlandî hene ku hûn ê li Amerîka bibihîzin.
10. Doyle - xerîbê tarî
Tê gotin: "Doil"
Kokên Doyle ji başûr-rojhilatê Îrlandayê tên - tê gotin ku herî zêde li Wîlayeta Carlow, Wexford, û Wicklow. Ew ji hevoka kevn a îrlandî "Dhubh-ghall" hatîye wergirtin, ku tê wergerandin "xerîbê tarî".
Ev ji hingê ve bûye sedema baweriya kevneşopî ku navê Doyle ji niştecîhên Irelandrlandayê hezarsalek çêbûye. berê – yan niştecihên Anglo-Sakson ên ji Brîtanyayê yan jî Norsemenên Danîmarkî.
9. Fitzgerald – kurê Gerald
Tê gotin: “Fits-gerald”
Ev nav jiBi eslê xwe fransî Anglo-Norman, û Fitzgerald wekî "kurê Gerald" tê wergerandin. Guhertoya galîkî MacGearailt e.
Tê gotin ku ev nav bi eslê xwe ji Maurice, kurê Gerald hatiye, ku di dema êrîşên Norman de bi kevaneyên hêzdar re hatiye Îrlandayê. Ji ber hewildanên wî yên mêrxas, wî erd hat xelat kirin, û malbata wî ji ber vê yekê li wîlayeta Kildare hêzdar bû, her çend malbatên Fitzgerald jî li wîlayeta Kerry û Limerick ya îroyîn bihêz bûn.
8. O'Connor - hûna xwestekê
Tê gotin: "O-Conn-or"
Navê O'Connor gelek cûrbecûr û rastnivîsan hene, tê wateya Zehmet e ku meriv diyar bike ku ew tam ji ku hatî. Em dizanin ku ew bi girîngî li pênc deverên Îrlandayê derketiye: Connacht, Kerry, Derry, Offaly, û Clare.
Navê destpêkê O'Conchobhar hate nivîsandin - navek ku vedigere Conchobhar, sedsala 10-an. serwerê Connaughtê (padîşahiya li rojavayê Îrlandayê).
Carekê di galî de wateya "hûna xwestekê" bû. Ji bo navên îrlandî ne asayî ye, pêşgira "O"yê maye, hem li Îrlandayê û hem jî li Amerîkayê ji Connors zêdetir O'Connor hene.
7. O'Reilly - ji dûndana Raghaillach
Tê gotin: "O-Ri-ley"
Navekî din ê îrlandî ku "O"ya xwe parastiye - ev nav kokên xwe di Padîşahiya Galî ya kevn a Breffny de ye, ku li wir malbata O'Reilly wekî yek ji septên herî hêzdar dihat zanîn.
Îro, evnavçe bi navê wîlayeta Cavan tê zanîn.
Navê malbatê ji îrlandî "O'Raghailligh", ku tê wateya "zeviyên Raghaillach" hatiye wergirtin. Tê gotin ku Raghaillah ji pêkhateyên ragh (nijad) û ceallach (civakî) çêdibe.
Reilly, an jî Riley ya kurtkirî, di heman demê de navek yekem a populer e li seranserê Dewletên Yekbûyî.
Binêre_jî: Çima Îrlandayê qezenckirina EUROVISION rawestand6 . O'Brien - kesê navdar
Tê gotin: "O-bri-en"
Ev paşnavê îrlandî yê ku hûn ê li Amerîkayê bibihîzin ji O' tê. Xanedaniya Brian, bi rêberiya Brian Boru ku ji 1002 heta 1014 Qralê Bilind ê Îrlandayê bû. Wî Munster di demên nerehetiyên mezin de anî cem hev û ji bo kontrolkirina nîvê başûrê Girava Emerald şer kir.
Neviyên Boru, yên O'Briens, bû yek ji xanedanên herî girîng ê welêt û ji hingê ve li seranserê cîhanê û Dewletên Yekbûyî belav bûye û bûye yek ji paşnavên herî stereotipîkî yên îrlandî li çaraliyê cîhanê.
5. Ryan - padîşahê piçûk
Tê gotin: "Ry-an"
Wateya navê îrlandî Ryan ji peyva galî ya kevn "ragir" û Diminutîka kevn a îrlandî ya "an", ku bi hev re bi îngilîzî wekî "padîşahê piçûk" tê wergerandin.
O'Riains ji ber hêza xwe ya desthilatdar herî zêde li wîlayetên Carlow û Wexfordê navdar bûn, û heta îro jî ji bakur bêtir li nîvê başûrê Îrlandayê digerin.
4. Kennedy - serê tund
Tê gotin: "Kenn-edy"
Li çaraliyê cîhanê wekîpaşnavê serokê Dewletên Yekbûyî John F. Kennedy, ev navê galî ya kevnar bi eslê xwe "Ceannéidigh" hatî nivîsandin, bi gelemperî wekî "serê tund" tê wergerandin.
Malbata JFK ji wîlayeta Wexfordê ye, lê navê herî bi hêz li wîlayeta Tipperaryê ye ku berê O'Kennedysên serdema navîn lê dijiyan.
Tevî ku ew hem navek îrlandî û hem jî skotî ye jî, ew e. Kennedyên Îrlandî yên ku bi tundî zêdetir ber bi Amerîka ve diherikin.
3. O'Sullivan - hawkeyed/yek-eyed
Tê gotin: "O-Sull-i-van"
Di îrlandî de, O'Sullivan O tê nivîsandin. 'Suilleabhin. Bi giştî tê pejirandin ku ev peyv ji súl (çav) tê, her çend ew were wergerandin wekî "yek-çev" an "hawkeyd" hîn jî di nav zanyaran de nakokî heye.
Di eslê xwe de axayên li herêmê Cahir, wîlayeta Tipperary, di sedsala 12-an de, O'Sullivans koçî devera ku niha Rojavayê Cork û Kerrya Başûr e, û ji wê demê de ji bo ku Dewletên Yekbûyî niştecîh bikin, dûrtir geriyane.
2. Kelly - warlike
Tê gotin: "Kell-y"
Kelly, paşnavê herî populer ê îrlandî yê li Dewletên Yekbûyî ye, forma anglizîkirî ya Galî Ó ye. Ceallaigh, an jî "nifşê Ceallach". Ev navek kesane ya kevnar e ku bi serbestî tê wergerandin wekî "serê ronî" an "şerxwaz." Di nav wan de septên O'Kelly ji Meath, Derry, Antrim, Laois, Sligo, Wicklow,Kilkenny, Tipperary, Galway, û Roscommon.
Tevî ku bi gelemperî wekî paşnav tê dîtin, di heman demê de ew navek bi taybetî ji bo jinan li Dewletên Yekbûyî ye.
1. Murphy - şervanê deryayê
Tê gotin: "Mur-fy"
Binêre_jî: The 10 Best klûbên şevê & amp; Barên Dereng ên li Irelandrlandayê (Rastkirin)Ji hemû paşnavên îrlandî yên ku hûn ê li Amerîkayê bibihîzin ya herî berbelav Murphy e.
Ev paşnavê pir populer tê wateya "şervanê deryayê", navek kesane ku demekê bi taybetî li wîlayeta Tyrone populer bû. Di îrlandî de ew wekî MacMurchadh tê wergerandin, jêderkek ji navê yekem Murchadh an Murragh.
Malbatên O'Murchadh dihatin zanîn ku li wîlayeta Wexford, Roscommon, û Cork dijîn - ku niha ew herî gelemperî ye, bi MacMurchadhs ji herêmên wîlayeta Sligo û Tyrone berpirsiyarê piraniya Murphys li Ulster-a îroyîn e.
Navê pêşî ji MacMurphy re hate îngilîzî û paşê di destpêka sedsala 19-an de bi Murphy hate kurt kirin.
Gelek ji van navan nas dikin? Îrlandî xwedî dîrokek mezin a koçkirina Dewletên Yekbûyî ne û yek ji mezintirîn demografiya koçberên dîrokî pêk tîne. Ji wê hingê ve, Amerîkîyên Îrlandî ber bi şeklê çanda Amerîkî ve çûne û tewra cîhan jî biguherînin.
Lîsteya paşnavên din ên îrlandî yên ku hûn ê li Amerîka û cîhên din bi karanîna rêberê me bibihîzin binihêrin.
Li ser paşnavên îrlandî bixwînin…
10 paşnavên herî populer ên îrlandî li çaraliyê cîhanê
100 paşnavên îrlandî yên herî baş & amp; Paşnav (Navên Malbatê yên Rêzkirî)
20Paşnav û Wateyên Îrlandî
10 paşnavên îrlandî yên ku hûn ê li Amerîkayê bibihîzin
20 paşnavên herî gelemperî yên li Dublin
Tiştên ku we pê nizanîbûn Paşnavên Îrlandî…
10 paşnavên îrlandî yên herî dijwar bilêvkirin
10 paşnavên îrlandî yên ku li Amerîkayê her gav xelet têne bilêvkirin
10 rastiyên sereke ku we qet di derbarê paşnavên îrlandî de nizanibû
5 efsaneyên hevpar ên derbarê paşnavên îrlandî de, hatin hilweşandin
10 paşnavên rastîn ên ku li Îrlandayê nebaş in
Li ser navên pêşîn ên îrlandî bixwînin
100 navên pêşîn ên îrlandî yên populer û wateyên wan : lîsteyek A-Z
Zêdetirîn 20 navên xortên îrlandî yên îrlandî
20 navên keçên îrlandî yên topavêj
20 navên zarokan ên îrlandî yên galî yên herî populer ên îro
20 jor Naha Navên Keçên Îrlandî yên GERÎN
Navê pitikan ên herî populer ên Îrlandî – xort û keç
Tiştên ku we di derbarê Navên Pêşîn ên Îrlandî de nizanîbûn…
10 navên jorîn ên keçên îrlandî yên neasayî
10 navên pêşîn ên îrlandî yên herî dijwar bilêvkirin, di rêz kirin
10 navên keçên îrlandî yên ku kes nikare bilêv bike
10 navên îrlandî yên herî zêde ku kes nikare bilêv bike
10 Navên Pêşîn ên Îrlandî yên Hûn Êdî Kêm Dibihîzin
20 Navên Zarokên Zarokên Îrlandî yên Serê ku tu carî ji şêwazê dernakeve
Tu çawa Îrlandî yî?
Kiteyên DNA çawa dikarin bibêjin tu çiqas îrlandî yî
