Sisällysluettelo
Amerikassa kuulee lukuisia irlantilaisia sukunimiä - tämä on vain yksi syy siihen, miksi Amerikassa on niin rikas irlantilainen perintö.
Yli neljä miljoonaa irlantilaista siirtolaista muutti Yhdysvaltoihin 1800-luvun puolivälin suuren ahdingon aikana vuosina 1820-1930, jolloin Irlannin väkiluku väheni noin 25 prosenttia.
Tämän seurauksena nykyään valtava määrä amerikkalaisia väittää olevansa irlantilaista alkuperää - ainakin 33 miljoonaa, erityisesti Yhdysvaltojen koillisosan historiallisissa erillisalueissa, joissa irlantilainen perintö on runsasta.
Amerikassa asuvilla irlantilaisilla oli aikoinaan tapana käyttää sukunimensä edessä paljastavaa "O"-merkkiä - tämä tarkoittaa gaeliksi "jälkeläistä" - mutta sittemmin tämä on enimmäkseen kadonnut lukuun ottamatta kourallista nykyisiä suosittuja sukunimiä.
Tässä on 10 suosituinta irlantilaista sukunimeä, joita kuulet Amerikassa.
10. Doyle - pimeä muukalainen
Lausutaan: "Doil"
Doylen juuret ovat Kaakkois-Irlannista - sen sanotaan olevan yleisintä Carlow'n, Wexfordin ja Wicklow'n kreivikunnissa. Se on johdettu vanhasta irlantilaisesta sanonnasta "Dhubh-ghall", joka tarkoittaa suomeksi "tumma muukalainen".
Tämä on sittemmin johtanut siihen perinteiseen uskomukseen, että Doyle-nimi syntyi vuosituhat sitten Irlantiin tulleiden siirtolaisten - joko Britanniasta tulleiden anglosaksisten siirtolaisten tai tanskalaisten norjalaisten - myötä.
9. Fitzgerald - Geraldin poika
Lausutaan: "Fits-gerald".
Tämä nimi on anglo-normanninkielistä ranskankielistä alkuperää, ja Fitzgerald tarkoittaa Geraldin poikaa. Gaelinkielinen versio on MacGearailt.
Sanotaan, että nimi on alun perin peräisin Geraldin pojasta Mauricesta, joka tuli Irlantiin voimakkaiden jousimiesten kanssa normannien hyökkäysten aikana. Urheasta työstään hän sai maata, ja hänen suvustaan tuli siten vaikutusvaltainen Kildaren kreivikunnassa, vaikka Fitzgerald-suvut olivat vahvoja myös nykyisessä Kerryn ja Limerickin kreivikunnassa.
8. O'Connor - halun koira
Lausutaan: "O-Conn-or"
O'Connor-nimellä on lukuisia variaatioita ja kirjoitusasuja, joten on vaikea osoittaa, mistä se on tarkalleen ottaen peräisin. Tiedämme, että se on peräisin pääasiassa viideltä Irlannin alueelta: Connacht, Kerry, Derry, Offaly ja Clare.
Nimi kirjoitettiin alun perin O'Conchobhar - nimi, joka juontaa juurensa Connaughtin (Länsi-Irlannin kuningaskunta) 10. vuosisadan hallitsijaan Conchobhariin.
Se tarkoitti aikoinaan gaeliksi jotakin samankaltaista kuin "himokoira". Irlantilaisille nimille epätavallisesti O-etuliite on säilynyt, ja sekä Irlannissa että Amerikassa on enemmän O'Connoreita kuin Connoreita.
7. O'Reilly - Raghaillachin jälkeläisiä
Lausutaan: "O-Ri-ley"
Toinen irlantilainen nimi, joka on säilyttänyt O-kirjaimensa - tämä nimi juontaa juurensa vanhaan gaelinkieliseen Breffnyn kuningaskuntaan, jossa O'Reillyn suku tunnettiin yhtenä vaikutusvaltaisimmista lahkoista.
Nykyään tämä alue tunnetaan Cavanin kreivikuntana.
Sukunimi on johdettu irlantilaisesta "O'Raghailligh", joka tarkoittaa "Raghaillachin jälkeläisiä". Raghaillahin sanotaan syntyneen yhdisteistä ragh (rotu) ja ceallach (seurallinen).
Reilly tai lyhennettynä Riley on myös suosittu etunimi Yhdysvalloissa.
6. O'Brien - merkittävä henkilö
Lausutaan: "O-bri-en"
Tämä Amerikassa kuulemaasi irlantilainen sukunimi on peräisin O'Brian-dynastiasta, jota johti Brian Boru, joka oli Irlannin korkeana kuninkaana vuosina 1002-1014. Hän kokosi Munsterin yhteen suurten levottomuuksien aikana ja taisteli Smaragdisaaren eteläisen puoliskon hallinnasta.
Borun jälkeläisistä, O'Brieneistä, tuli yksi maan tärkeimmistä dynastioista, ja sittemmin he ovat levittäytyneet ympäri maailmaa ja Yhdysvaltoihin, ja heistä on tullut yksi maailman stereotyyppisimmistä irlantilaisista sukunimistä.
5. Ryan - pieni kuningas
Lausutaan: "Ry-an"
Irlantilaisen nimen Ryan merkitys tulee vanhasta gaelin kielen sanasta "righ" ja vanhasta irlantilaisesta sanan "an" pienennysosasta, jotka yhdessä tarkoittavat karkeasti käännettynä englanniksi "little king".
O'Riainit olivat tunnetuimpia Carlow'n ja Wexfordin kreivikunnissa arvovaltaisuudestaan, ja vielä nykyäänkin he käyvät Irlannin eteläisellä puoliskolla enemmän kuin pohjoisessa.
4. Kennedy - hurja pää
Lausutaan: "Kenn-edy"
Tämä muinainen gaelinkielinen nimi, joka tunnetaan maailmalla parhaiten Yhdysvaltain presidentin John F. Kennedyn sukunimenä, kirjoitettiin alun perin "Ceannéidigh", mikä tarkoittaa karkeasti käännettynä "hurjaa päätä".
JFK:n suku on kotoisin Wexfordin kreivikunnasta, mutta nimi on vahvimmin esillä Tipperaryn kreivikunnassa, jossa keskiaikaiset O'Kennedyt aikoinaan asuivat.
Vaikka se on sekä irlantilainen että skotlantilainen nimi, irlantilaiset Kennedyt lähtivät kiivaammin Yhdysvaltoihin.
3. O'Sullivan - hawkeyed/one-eyed
Lausutaan: "O-Sull-i-van".
Irlanniksi O'Sullivan kirjoitetaan O'Suilleabhin. Yleisesti hyväksytään, että tämä sana tulee sanasta súl (silmä), vaikka tutkijat kiistelevät edelleen siitä, onko se käännettävä "yksisilmäiseksi" vai "haukansilmäiseksi".
Alun perin Tipperaryn kreivikunnassa sijaitsevan Cahirin alueen herrat muuttivat 1200-luvulla O'Sullivanit nykyisen Länsi-Corkin ja Etelä-Kerryn alueelle, ja sittemmin he ovat siirtyneet kauemmas asuttamaan Yhdysvaltoja.
2. Kelly - sotaisa
Lausutaan: "Kell-y"
Kelly, toiseksi suosituin irlantilainen sukunimi Yhdysvalloissa, on gaelin kielen Ó Ceallaighin eli "Ceallachin jälkeläisen" anglisoitu muoto. Tämä on muinainen henkilönnimi, joka vapaasti käännettynä tarkoittaa "kirkaspäistä" tai "sotaisaa".
Nimi juontaa juurensa noin kymmenestä eri puolilla Irlantia sijaitsevasta, toisiinsa liittymättömästä suvusta ja sektiosta, joihin kuuluu O'Kelly-sektioita Meathista, Derrystä, Antrimista, Laoisista, Sligosta, Wicklow'sta, Kilkennystä, Tipperarysta, Galwaysta ja Roscommonista.
Vaikka se on yleisemmin sukunimi, se on myös erityisen suosittu etunimi naisille Yhdysvalloissa.
1. Murphy - merisoturi
Lausutaan: "Mur-fy"
Yleisin irlantilaisista sukunimistä, joita Amerikassa kuulee, on Murphy.
Katso myös: Whiterocks Beach: Milloin vierailla, mitä nähdä ja mitä tietää?Tämä erittäin suosittu sukunimi tarkoittaa "merisoturia", ja se oli aikoinaan erityisen suosittu Tyronen kreivikunnassa. Irlanniksi se on MacMurchadh, joka on johdos etunimestä Murchadh tai Murragh.
O'Murchadh-sukujen tiedetään asuneen Wexfordin, Roscommonin ja Corkin kreivikunnissa, joissa se on nykyään yleisintä, ja Sligon ja Tyronen kreivikuntien MacMurchadhit ovat vastuussa suurimmasta osasta nyky-Ulsterin Murphyjä.
Nimi anglifioitiin ensin MacMurphyksi ja lyhennettiin sitten Murphyksi 1800-luvun alussa.
Tunnistatko monia näistä nimistä? Irlantilaisilla on valtava historia Yhdysvaltoihin muuttamisessa, ja he ovat yksi sen suurimmista historiallisista maahanmuuttajaryhmistä. Sittemmin irlantilaisamerikkalaiset ovat muokanneet amerikkalaista kulttuuria ja jopa muuttaneet maailmaa.
Tutustu oppaamme avulla luetteloon muista irlantilaisista sukunimistä, joita kuulet Amerikassa ja muualla.
Lue irlantilaisista sukunimistä...
10 suosituinta irlantilaista sukunimeä maailmanlaajuisesti
Top 100 irlantilaista sukunimeä & Sukunimet (Sukunimet paremmuusjärjestyksessä)
Top 20 irlantilaista sukunimeä ja merkitykset
Top 10 irlantilaista sukunimeä, joita kuulet Amerikassa
Top 20 yleisintä sukunimeä Dublinissa
Asioita, joita et tiennyt irlantilaisista sukunimistä...
10 vaikeimmin lausuttavaa irlantilaista sukunimeä
10 irlantilaista sukunimeä, jotka lausutaan aina väärin Amerikassa
Top 10 faktaa, joita et tiennyt irlantilaisista sukunimistä
5 yleistä myyttiä irlantilaisista sukunimistä, kumottuina
10 todellista sukunimeä, jotka olisivat valitettavia Irlannissa.
Lue irlantilaisista etunimistä
100 suosittua irlantilaista etunimeä ja niiden merkitykset: A-Z-luettelo
Top 20 gaelinkielistä irlantilaispoikien nimeä
Top 20 gaelinkielistä irlantilaista tytön nimeä
20 suosituin Irlannin Gaelic vauvan nimet tänään
Top 20 kuuminta irlantilaista tytön nimeä juuri nyt
Katso myös: Top 10 vitsiä ja repliikkiä irlantilaiseen hääpuheeseen, RANKEDSuosituimmat irlantilaiset vauvan nimet - pojat ja tytöt
Asioita, joita et tiennyt irlantilaisista etunimistä...
Top 10 epätavallista irlantilaista tytön nimeä
10 vaikeimmin lausuttavaa irlantilaista etunimeä, paremmuusjärjestyksessä
10 irlantilaista tytön nimeä, joita kukaan ei osaa lausua
Top 10 irlantilaisen pojan nimeä, joita kukaan ei osaa lausua
10 irlantilaista etunimeä, joita kuulet enää harvoin
Top 20 irlantilaista poikavauvan nimeä, jotka eivät koskaan mene pois muodista
Kuinka irlantilainen olet?
Miten DNA-pakkaukset voivat kertoa, kuinka irlantilainen olet?
