Содржина
Постојат бројни ирски презимиња што ќе ги слушнете во Америка - само една причина зошто таа има толку богато ирско наследство.
Над четири милиони ирски имигранти се преселиле во Соединетите Држави помеѓу 1820 и 1930 година за време на големата мака од средината на 19 век, намалувајќи го населението на Ирска за околу 25%.
Како резултат на тоа, денес гледаме огромен број Американци кои тврдат дека имаат ирско наследство - на најмалку 33 милиони, особено во историските енклави на североистокот на Соединетите Американски Држави, каде што ирското наследство е изобилно.
Некогаш беше обичај Ирците во Америка да имаат знак „О“ пред нивните презимиња - ова се преведува како „потомок“ на галски - но оттогаш ова главно исчезна, освен за неколку постоечки популарни презимиња.
Еве ги нашите топ 10 ирски презимиња што ќе ги слушнете во Америка.
10. Дојл – мрачниот странец
Изговарано: „Доил“
Корените на Дојл потекнуваат од југоисточниот дел на Ирска – се вели дека е најзастапен во Округот Карлоу, Вексфорд и Виклоу. Потекнува од старата ирска фраза „Dhubh-ghall“, што во превод значи „темен странец“.
Ова оттогаш доведе до традиционалното верување дека името Дојл е родено од доселениците во Ирска еден милениум пред – или англосаксонски доселеници од Британија или дански норвежани.
9. Фицџералд – синот на Џералд
Изговорено: „Фитс-џералд“
Исто така види: ДАРА ЈАЗЕЛ: значење, историја, & засилувач; дизајн ОБЈАСЕНОва име е наАнгло-норманско француско потекло, а Фицџералд се преведува како „син на Џералд“. Галската верзија е MacGearailt.
Се вели дека ова име првично потекнува од Морис, син на Џералд, кој дошол во Ирска со моќни стрелци за време на норманските инвазии. За неговите храбри напори му беше доделена земја, а неговото семејство стана моќно во округот Килдер, иако семејствата на Фицџералд беа исто така силни во денешните окрузи Кери и Лимерик.
8. О'Конор - ловот на желбата
Изговара: „О-Кон-или“
Името О'Конор има бројни варијации и правопис, што значи тешко е да се истакне од каде точно потекнува. Знаеме дека потекнува видно во пет области на Ирска: Конахт, Кери, Дери, Офали и Клер.
Името првично било напишано O'Conchobhar - име кое се навраќа на Conchobhar, 10 век владетел на Конаут (кралство на западна Ирска).
Некогаш значеше нешто според линијата на „лов на желбата“ на галски. Невообичаено за ирските имиња, префиксот „О“ остана, со повеќе O'Connors отколку Connors и во Ирска и во Америка.
7. О'Рајли - потомци на Рагаилах
Изговорено: „О-Ри-ли“
Друго ирско име кое го задржало своето „О“ - ова име има свои корени во старото галско кралство Брефни, каде што семејството О'Рајли било познато како едно од најмоќните септи.
Денес, оваобласта е позната како округот Каван.
Името на семејството е изведено од ирскиот „O'Raghailligh“, што значи „потомци на Raghaillach“. Се вели дека Рагајла е роден од соединенијата раг (раса) и келах (дружељубив).
Рајли, или скратеното Рајли, е исто така популарно име низ Соединетите Држави.
6 . О'Брајан – еминентна личност
Изговорено: „О-бри-ен“
Ова ирско презиме што ќе го слушнете во Америка доаѓа од О' Династија Брајан, предводена од Брајан Бору, кој беше висок крал на Ирска од 1002 до 1014 година. О'Брајанс, стана една од најважните династии во земјата и оттогаш се излеа низ целиот свет и во САД, станувајќи едно од најстереотипните ирски презимиња ширум светот.
5. Рајан – малиот крал
Изговорено: „Рај-ан“
Значењето на ирското име Рајан доаѓа од стариот галски збор „риг“ и стар ирски деминутив на „an“, кој заедно грубо се преведува како „мал крал“ на англиски.
О'Раините беа најпознати во окрузите Карлоу и Вексфорд по нивната авторитетна моќ, па дури и денес продолжуваат да ја посетуваат јужната половина на Ирска повеќе отколку на север.
4. Кенеди – жестока глава
Изречена: „Кен-еди“
Најдобро познат низ целиот свет какопрезимето на американскиот претседател Џон Ф.
Семејството на ЏФК потекнува од округот Вексфорд, но името најсилно се одржува во округот Типерари каде некогаш живееле средновековните О'Кенедис.
Иако е и ирско и шкотски име, тоа е ирските Кенеди кои пожестоко се собираа во САД.
3. О'Саливен - со ајдучка трева/едноока
Изговара: „О-Сул-и-ван“
На ирски, О'Саливан се пишува О „Суилјабхин. Општо прифатено е дека овој збор потекнува од súl (око), иако дали треба да се преведе како „еднооки“ или „со јастреб“ сè уште е спорно меѓу научниците.
Првично господарите во областа на Кахир, округот Типерари, во 12 век, О'Саливенови мигрирале во она што сега е Западен Корк и Јужен Кери, и оттогаш патувале подалеку за да ги населат Соединетите Држави.
2. Кели – воинствено
Изговарано: „Kell-y“
Кели, второто најпопуларно ирски презиме во САД, е англиската форма на галски Ó Селај, или „потомок на Селах“. Ова е античко лично име што лабаво се преведува како „светлоглаво“ или „воинствено“.
Името потекнува од околу десет неповрзани семејства и се протега низ Ирска. Тука спаѓаат деловите на О'Кели од Мет, Дери, Антрим, Лаоис, Слајго, Виклоу,Килкени, Типерари, Голвеј и Роскомон.
Иако почесто се гледа како презиме, тоа е исто така особено популарно име за жените во САД.
1. Марфи – морскиот воин
Изговорено: „Мур-фи“
Најчестото од сите ирски презимиња што ќе ги слушнете во Америка е Марфи.
Ова многу популарно презиме значи „морски воин“, лично име кое некогаш било особено популарно во округот Тирон. На ирски се преведува како MacMurchadh, изведба на првото име на Murchadh или Murragh.
Семејствата O'Murchadh биле познати дека живееле во округот Вексфорд, Роскомон и Корк - каде што сега е најзастапена, со МекМурчадс од областите на округот Слајго и Тирон одговорни за поголемиот дел од Марфиите во денешен Алстер.
Името најпрво станало англиско на МекМерфи, а потоа скратено на Марфи во почетокот на 19 век.
Препознавате многу од овие имиња? Ирците имаат огромна историја на мигрирање во Соединетите Држави и сочинуваат една од нејзините најголеми историски мигрантски демографија. Оттогаш, ирските Американци ја обликуваат американската култура, па дури и го менуваат светот.
Проверете список со други ирски презимиња што ќе ги слушнете во Америка и на други места користејќи го нашиот водич.
Читајте за ирските презимиња…
10-те најпопуларни ирски презимиња ширум светот
Топ 100 ирски презимиња & засилувач; Презимиња (Рангирани семејни имиња)
Топ 20Ирски презимиња и значења
Топ 10 ирски презимиња што ќе ги слушнете во Америка
Топ 20 најчести презимиња во Даблин
Работи за кои не сте знаеле Ирски презимиња...
Десетте најтешки за изговарање ирски презимиња
10 ирски презимиња кои секогаш се погрешно изговараат во Америка
Топ 10 факти што никогаш не сте ги знаеле за ирските презимиња
Исто така види: Филмот на Нетфликс снимен во СЕВЕРНА ИРСКА се прикажува на екраните ДЕНЕС5>5 вообичаени митови за ирските презимиња, разоткриени
10 вистински презимиња кои би биле несреќни во Ирска
Прочитајте за ирските имиња
100 популарни ирски имиња и нивните значења : листа А-З
Топ 20 галски ирски имиња за момчиња
Топ 20 галски ирски имиња за девојчиња
20 најпопуларни ирски галски имиња за бебиња денес
Топ 20 Најжешките ирски имиња за девојчиња во моментов
Најпопуларните ирски имиња за бебиња – момчиња и девојчиња
Работи што не сте ги знаеле за ирските имиња…
Топ 10 необични ирски имиња за девојчиња
Десетте најтешки за изговарање ирски имиња, рангирани
10 ирски имиња за девојки што никој не може да ги изговори
Топ 10 ирски имиња за момчиња што никој не може да ги изговори
10 ирски имиња што веќе ретко ги слушате
Топ 20 ирски имиња за машки бебиња кои никогаш нема да излезат од мода
Колку сте Ирци?
Како може да се каже комплетите за ДНК колку си Ирец
