Jedwali la yaliyomo
Kuna majina mengi ya ukoo ya Kiayalandi utakayosikia Marekani - sababu moja tu kwa nini ina urithi wa Kiayalandi.
Zaidi ya wahamiaji milioni nne wa Ireland walihamia Marekani kati ya 1820 na 1930 wakati wa masaibu makubwa ya katikati ya karne ya 19, na kupunguza idadi ya watu wa Ireland kwa karibu 25%. angalau milioni 33, haswa katika maeneo ya kihistoria ya kaskazini-mashariki mwa Merika ambapo urithi wa Ireland ni mwingi.
Ilikuwa desturi kwa Waayalandi huko Amerika kuwa na simulizi "O" kabla ya majina yao ya ukoo - hii inatafsiriwa kama "mzao wa" katika Kigaeli - lakini hii imetoweka mara nyingi isipokuwa wachache waliopo. majina ya ukoo maarufu.
Haya hapa ni majina yetu 10 bora ya ukoo ya Kiayalandi utakayosikia huko Amerika.
10. Doyle - mgeni mweusi
Inatamkwa: “Doil”
Mizizi ya Doyle inatoka kusini-mashariki mwa Ireland – inasemekana kuwa ya kawaida zaidi nchini County Carlow, Wexford, na Wicklow. Imechukuliwa kutoka kwa maneno ya zamani ya Kiayalandi "Dhubh-ghall", ambayo tafsiri yake ni "mgeni mweusi".
Hii imesababisha imani ya jadi kwamba jina Doyle lilizaliwa kutoka kwa walowezi katika Ireland milenia. zilizopita - ama walowezi wa Anglo-Saxon kutoka Uingereza au Wanosemeni wa Denmark.
9. Fitzgerald - mtoto wa Gerald
Ametamkwa: “Fits-gerald”
Jina hili ni laAnglo-Norman asili ya Kifaransa, na Fitzgerald hutafsiri kama "mwana wa Gerald." Toleo la Gaelic ni MacGearailt.
Inasemekana kwamba jina hili lilitoka kwa Maurice, mwana wa Gerald, ambaye alikuja Ireland na wapiga mishale wenye nguvu wakati wa uvamizi wa Norman. Kwa juhudi zake za ushujaa alitunukiwa ardhi, na familia yake ikawa na nguvu katika Kaunti ya Kildare, ingawa familia za Fitzgerald pia zilikuwa na nguvu katika maeneo ambayo leo ni County Kerry na Limerick.
8. O'Connor - mbwa wa hamu
Inatamkwa: “O-Conn-or”
Jina la O'Connor lina tofauti na tahajia nyingi, maana yake ni ngumu kutaja ilitoka wapi haswa. Tunajua kwamba lilianzia katika maeneo matano ya Ireland: Connacht, Kerry, Derry, Offaly, na Clare. mtawala wa Connaught (ufalme wa magharibi mwa Ireland).
Wakati fulani ilimaanisha kitu kando ya mistari ya "hound of desire" katika Kigaeli. Katika hali isiyo ya kawaida kwa majina ya Kiayalandi, kiambishi awali cha "O" kimesalia, na O'Connors nyingi kuliko Connors katika Ayalandi na Amerika.
7. O'Reilly - wazao wa Raghaillach
Ilitamkwa: “O-Ri-ley”
Jina lingine la Kiayalandi ambalo limehifadhi “O” yake – jina hili ina mizizi yake katika ufalme wa zamani wa Gaelic wa Breffny, ambapo familia ya O'Reilly ilijulikana kama mojawapo ya septs zenye nguvu zaidi.
Leo hiieneo linajulikana kama County Cavan.
Jina la familia linatokana na Kiayalandi "O'Raghailligh," ikimaanisha "wazao wa Raghaillach". Raghaillah anasemekana kuwa alizaliwa kutokana na mchanganyiko wa ragh (mbio) na ceallach (ya kushirikisha watu).
Reilly, au Riley aliyefupishwa, pia ni jina maarufu kote Marekani.
6 . O'Brien - mtu mashuhuri
Tamkwa: “O-bri-en”
Jina hili la ukoo la Kiayalandi utasikia huko Amerika linatoka kwa O' Nasaba ya Brian, iliyoongozwa na Brian Boru ambaye alikuwa Mfalme Mkuu wa Ireland kutoka 1002 hadi 1014. Alileta Munster pamoja wakati wa machafuko makubwa na kupigania udhibiti wa nusu ya kusini ya Kisiwa cha Emerald.
Wazao wa Boru, the O'Briens, ikawa mojawapo ya nasaba muhimu zaidi za nchi hiyo na tangu wakati huo imeenea kote ulimwenguni na hadi Marekani na kuwa mojawapo ya majina ya ukoo yaliyozoeleka zaidi ya Kiayalandi duniani kote.
5. Ryan - mfalme mdogo
Atamkwa: “Ry-an”
Maana ya jina la Kiayalandi Ryan linatokana na neno la kale la Kigaeli “righ” na kipunguzo cha zamani cha Kiayalandi cha "an," ambacho kwa pamoja kinatafsiri kama "mfalme mdogo" kwa Kiingereza.
Wao'Riains walikuwa maarufu zaidi katika Kaunti za Carlow na Wexford kwa mamlaka yao ya kimamlaka, na hata leo wanaendelea kuhudhuria nusu ya kusini ya Ireland zaidi kuliko kaskazini.
4. Kennedy - kichwa kikali
Anatamkwa: “Kenn-edy”
Anayejulikana zaidi duniani kote kamajina la ukoo la Rais wa Marekani John F. Kennedy, jina hili la kale la Kigaeli liliandikwa "Ceannéidigh", ikitafsiriwa kama "kichwa kikali".
Familia ya JFK ilitoka kaunti ya Wexford, lakini jina hilo linashikiliwa kwa nguvu zaidi katika County Tipperary ambako O'Kennedys wa zama za kati waliishi.
Ingawa ni jina la Kiayalandi na Scotland, ni akina Kennedy wa Ireland ambao walimiminika kwa nguvu zaidi Marekani.
3. O'Sullivan - hawkeyed/mwenye jicho
Inatamkwa: “O-Sull-i-van”
Kwa Kiayalandi, O'Sullivan inaandikwa O. 'Suilleabhin. Inakubalika sana kwamba neno hili linatokana na súl (jicho), ingawa kama litatafsiriwa kama "jicho moja" au "hawkeyed" bado ni mgogoro kati ya wanachuoni.
Hapo awali mabwana katika eneo la Cahir, County Tipperary, katika karne ya 12, O'Sullivans walihamia maeneo ambayo sasa yanajulikana kama West Cork na South Kerry, na tangu wakati huo wamesafiri mbali zaidi ili kuishi Marekani.
2. Kelly - wapenda vita
Inatamkwa: “Kell-y”
Kelly, jina la pili la Kiayalandi maarufu nchini Marekani, ni msemo uliofupishwa wa Gaelic Ó. Ceallaigh, au "mzao wa Ceallach." Hili ni jina la kibinafsi la zamani ambalo hutafsiri kwa urahisi kama "mwenye vichwa angavu" au "wapenda vita."
Jina hili linatokana na takriban familia kumi zisizohusiana na seti kote Ayalandi. Hizi ni pamoja na O'Kelly septs kutoka Meath, Derry, Antrim, Laois, Sligo, Wicklow,Kilkenny, Tipperary, Galway, na Roscommon.
Ingawa linaonekana zaidi kama jina la ukoo, pia ni jina la kwanza maarufu kwa wanawake nchini Marekani.
1. Murphy - the sea warrior
Tamkwa: “Mur-fy”
Majina ya ukoo ya Kiayalandi yanayojulikana sana Amerika ni Murphy.
Jina hili maarufu la ukoo linamaanisha "shujaa wa baharini", jina la kibinafsi ambalo hapo awali lilikuwa maarufu sana katika County Tyrone. Katika Kiayalandi hutafsiriwa kama MacMurchadh, linatokana na jina la kwanza la Murchadh au Murragh. MacMurchadhs wa maeneo ya County Sligo na Tyrone wanaohusika na Murphys nyingi katika Ulster ya kisasa.
Jina hili lilianza kutafsiriwa kwa lugha ya Kiingereza MacMurphy na kisha kufupishwa hadi Murphy mwanzoni mwa karne ya 19.
Je, unayatambua mengi ya majina haya? Waayalandi wana historia kubwa ya kuhamia Marekani na wanaunda mojawapo ya idadi kubwa zaidi ya wahamiaji wa kihistoria. Tangu wakati huo, Waamerika wa Ireland wameendelea kuunda utamaduni wa Marekani na hata kubadilisha ulimwengu.
Angalia orodha ya majina mengine ya Kiayalandi utakayosikia Marekani na kwingineko kwa kutumia mwongozo wetu.
Angalia pia: RYAN: maana ya jina na asili, alielezeaSoma kuhusu majina ya ukoo ya Kiayalandi…
Majina 10 maarufu ya ukoo ya Kiayalandi duniani kote
Majina 100 Bora ya Kiayalandi & Majina ya Ukoo (Majina ya Familia Yamewekwa Nafasi)
Walio Bora 20Majina na Maana za Kiayalandi
Majina 10 Bora ya Kiayalandi utakayosikia Marekani
Majina 20 bora ya ukoo yanayojulikana zaidi Dublin
Mambo ambayo hukujua kuyahusu Majina ya ukoo ya Kiayalandi…
Majina 10 Magumu Kutamka ya Kiayalandi
Jina 10 la ukoo la Kiayalandi ambalo daima hutamka vibaya Amerika
Habari 10 kuu ambazo hukuwahi kujua kuhusu majina ya ukoo ya Kiayalandi
hadithi 5 za kawaida kuhusu majina ya ukoo ya Kiayalandi, yalitolewa
majina 10 halisi ambayo yatasikitisha nchini Ayalandi
Soma kuhusu majina ya kwanza ya Kiayalandi
majina 100 maarufu ya kwanza ya Kiayalandi na maana zake. : orodha ya A-Z
Majina 20 bora ya wavulana wa Kigaeli wa Kiayalandi
Majina 20 bora ya wasichana wa Kiayalandi wa Kigaelic
Majina 20 Maarufu Zaidi ya Watoto wa Kigaeli ya Kiayalandi Leo
Majina 20 Bora Majina MOTO Zaidi ya Wasichana wa Ireland Hivi Sasa
Angalia pia: Baa 10 BORA ZAIDI za Kiayalandi mjini London UNAHITAJI KUTEMBELEAMajina maarufu zaidi ya watoto wa Kiayalandi – wavulana na wasichana
Mambo ambayo hukujua kuhusu Majina ya Kwanza ya Kiayalandi…
Majina 10 bora ya wasichana ya Kiayalandi yasiyo ya kawaida
Majina 10 magumu zaidi kutamka Kiayalandi, Yaliyoorodheshwa
Majina 10 ya wasichana ya Kiayalandi ambayo hakuna mtu anayeweza kutamka
Majina 10 bora ya wavulana wa Kiayalandi ambayo hakuna mtu anayeweza kutamka
Majina 10 ya Kwanza ya Kiayalandi Husikii Tena Tena wewe jinsi ulivyo Mwairlandi