Преглед садржаја
Постоје бројна ирска презимена која ћете чути у Америци – само један од разлога зашто она има тако богато ирско наслеђе.
Преко четири милиона ирских имиграната преселило се у Сједињене Државе између 1820. и 1930. године током велике невоље средином 19. века, смањивши становништво Ирске за око 25%.
Као резултат тога, данас видимо огромну количину Американаца који полажу право на ирско наслеђе – у најмање 33 милиона, посебно у историјским енклавама на североистоку Сједињених Држава где је ирско наслеђе у изобиљу.
Некада је био обичај да Ирци у Америци имају знак "О" испред својих презимена - ово се на галском преводи као "потомак" - али је од тада углавном нестало осим неколико постојећих популарна презимена.
Ево наших 10 најбољих ирских презимена која ћете чути у Америци.
10. Доиле – мрачни странац
Изговара се: “Доил”
Доилеови корени потичу са југоистока Ирске – каже се да је најчешћи у Округ Карлоу, Вексфорд и Виклоу. Потиче од старе ирске фразе „Дхубх-гхалл“, што у преводу значи „мрачни странац“.
Ово је од тада довело до традиционалног веровања да је име Дојл рођено од миленијумских досељеника у Ирској. пре – или англосаксонски досељеници из Британије или дански Нордијци.
9. Фицџералд – Џералдов син
Изговара се: “Фитс-гералд”
Ово име је одАнгло-норманског француског порекла, а Фицџералд се преводи као „Џералдов син“. Галска верзија је МацГеараилт.
Речено је да ово име потиче од Мориса, Џералдовог сина, који је дошао у Ирску са моћним стрелцима током инвазије Нормана. За своје храбре напоре добио је земљу, па је његова породица постала моћна у округу Килдаре, иако су породице Фицџералд биле јаке иу данашњем округу Кери и Лимерик.
8. О'Цоннор – псић жеље
Изговара се: „О-Цонн-ор“
Име О'Цоннор има бројне варијације и правописе, што значи тешко је указати одакле тачно потиче. Знамо да је настао у пет области Ирске: Конахт, Кери, Дери, Офали и Клер.
Име је првобитно написано О'Кончобхар – име које потиче из Кончоба, из 10. века владар Цоннаугхта (краљевства на западу Ирске).
Некада је то значило нешто у складу са „псом жеље“ на галском. Неуобичајено за ирска имена, префикс „О“ је остао, са више О’Конора него Конора иу Ирској и у Америци.
7. О'Реилли – потомци Рагхаиллацха
Изговара се: „О-Ри-леи“
Још једно ирско име које је задржало своје „О“ – ово име има своје корене у старом галском краљевству Брефни, где је породица О'Рајли била позната као једна од најмоћнијих септа.
Данас, овообласт је позната као округ Каван.
Презиме потиче од ирског „О’Рагхаиллигх“, што значи „потомци Рагхаиллацха“. За Рагхаиллах се каже да је рођена од спојева рагх (раса) и цеаллацх (друштвен).
Реилли, или скраћено Рилеи, је такође популарно име широм Сједињених Држава.
6 . О'Бриен – еминентна личност
Изговара се: “О-бри-ен”
Ово ирско презиме које ћете чути у Америци потиче од О' Династија Брајан, коју је предводио Брајан Бору који је био високи краљ Ирске од 1002. до 1014. Он је окупио Манстера у време великих немира и борио се за контролу над јужном половином Смарагдног острва.
Боруови потомци, О'Бриенс, постала је једна од најважнијих династија у земљи и од тада су се излила широм света иу САД и постала једно од најстереотипнијих ирских презимена широм света.
5. Рајан – мали краљ
Изговара се: „Ри-ан“
Значење ирског имена Рајан потиче од старе гелске речи „ригхт“ и стари ирски деминутив од „ан“, што се заједно отприлике преводи као „мали краљ“ на енглеском.
О’Риаинсови су били најпознатији у окрузима Карлоу и Вексфорд по својој ауторитативној моћи, а чак и данас настављају да посећују јужну половину Ирске више него на северу.
4. Кенеди – жестока глава
Изговара се: „Кенн-еди“
Најбољи познат широм света каопрезиме председника САД Џона Ф. Кенедија, ово древно галско име је првобитно написано „Цеаннеидигх“, што је отприлике преведено као „жестока глава“.
ЈФК-ова породица потиче из округа Вексфорд, али се име најснажније држи у округу Типери где су некада живели средњовековни О'Кенеди.
Такође видети: Прича иза ИРСКОГ ИМЕ недеље: АОИФЕИако је и ирско и шкотско име, то је ирски Кенеди који су жешће хрлили у Сједињене Државе.
3. О'Сулливан – јастребов/једнооки
Изговара се: „О-Сулл-и-ван“
На ирском, О'Саливан се пише О 'Суиллеабхин. Опште је прихваћено да ова реч потиче од сул (око), иако је још увек спорно међу научницима да ли је треба превести као „једнооки” или „јастребовски”. Цахир, округ Типери, у 12. веку, О'Саливанови су мигрирали у данашње Западни Корк и Јужни Кери, и од тада су путовали даље да би населили Сједињене Државе.
2. Кели – ратни
Изговара се: „Келл-и”
Кели, друго најпопуларније ирско презиме у Сједињеним Државама, је англизовани облик галског О Цеаллаигх, или „потомак Цеаллацха“. Ово је древно лично име које се слободно преводи као „бистроглав“ или „ратоборан“.
Име потиче из десетак неповезаних породица и септа широм Ирске. Ово укључује О'Келли септс из Мита, Дерија, Антрима, Лаоиса, Слигоа, Виклоуа,Килкенни, Типперари, Галваи и Росцоммон.
Иако се чешће види као презиме, то је такође посебно популарно име за жене у Сједињеним Државама.
1. Мурпхи – морски ратник
Изговара се: “Мур-фи”
Најчешће од свих ирских презимена које ћете чути у Америци је Мурпхи.
Ово веома популарно презиме значи „морски ратник“, лично име које је некада било посебно популарно у округу Тајрон. На ирски се преводи као МацМурцхадх, изведеница од првог имена Мурцхадх или Муррагх.
Породице О'Мурцхадх су познате да живе у округу Вексфорд, Росцоммон и Цорк – гдје је сада најчешће, са МацМурцхадх из области округа Слиго и Тироне одговорни за већину Марфија у данашњем Улстеру.
Име је постало англизовано прво у МацМурпхи, а затим скраћено на Мурпхи почетком 19. века.
Препознајете много ових имена? Ирци имају огромну историју мигрирања у Сједињене Државе и чине једну од њихових највећих историјских мигрантских демографија. Од тада, ирски Американци су наставили да обликују америчку културу и чак мењају свет.
Погледајте листу других ирских презимена која ћете чути у Америци и другде користећи наш водич.
Прочитајте о ирским презименима...
10 најпопуларнијих ирских презимена широм света
Топ 100 ирских презимена &амп; Презимена (рангирана презимена)
најбољих 20Ирска презимена и значења
10 најпопуларнијих ирских презимена која ћете чути у Америци
20 најчешћих презимена у Даблину
Ствари о којима нисте знали Ирска презимена…
10 најтежих за изговор ирских презимена
10 ирских презимена која се увек погрешно изговарају у Америци
Топ 10 чињеница које никада нисте знали о ирским презименима
5 уобичајених митова о ирским презименима, разоткривених
10 стварних презимена која би била несрећна у Ирској
Прочитајте о ирским именима
100 популарних ирских имена и њихова значења : листа А-З
Најбољих 20 галских ирских имена за дечаке
Такође видети: Значење ИРСКЕ ЗАСТАВЕ и моћна прича иза тогаНајбољих 20 галских ирских имена за девојчице
20 најпопуларнијих имена за бебе на гелском језику данас
Топ 20 НАЈЗДРАВИЈА имена ирских девојака управо сада
Најпопуларнија ирска имена за бебе – дечаци и девојчице
Ствари које нисте знали о ирским именима...
Топ 10 необичних ирских имена за девојчице
10 најтежих за изговор ирских имена, рангирано
10 ирских имена за девојчице које нико не може да изговори
10 најбољих ирских имена за дечаке која нико не може да изговори
10 ирских имена која више ретко чујете
Најбољих 20 ирских имена за дечаке која никада неће изаћи из стила
Колико сте Ирци?
Како ДНК комплети могу да открију ти како си Ирац
