Enhavtabelo
Estas multaj irlandaj familiaj nomoj, kiujn vi aŭdos en Ameriko - nur unu kialo kial ĝi havas tiel riĉan irlandan heredaĵon.
Pli ol kvar milionoj da irlandaj enmigrintoj translokiĝis al la Usono inter 1820 kaj 1930 dum la granda malfacila situacio de la mezo de la 19-a jarcento, reduktante la loĝantaron de Irlando je ĉirkaŭ 25%.
Kiel rezulto, hodiaŭ ni vidas enorman kvanton da usonanoj postulantaj irlandan heredaĵon – ĉe. almenaŭ 33 milionoj, precipe en la historiaj enklavoj de la nordoriento de Usono kie irlanda heredaĵo abundas.
Iam estis kutimo por la irlandanoj en Ameriko havi rakontan "O" antaŭ siaj familiaj nomoj - ĉi tio tradukiĝas kiel "posteulo de" en la gaela - sed tio de tiam plejparte malaperis krom manpleno da ekzistantaj. popularaj familinomoj.
Jen niaj plej bonaj 10 irlandaj familinomoj, kiujn vi aŭdos en Ameriko.
10. Doyle – la malhela fremdulo
Prononcita: “Doil”
La radikoj de Doyle venas de la sudoriento de Irlando – ĝi laŭdire estas plej ofta en Distrikto Carlow, Wexford, kaj Wicklow. Ĝi estas derivita de la malnova irlanda frazo "Dhubh-ghall", kiu tradukiĝas al "malhela fremdulo".
Tio de tiam kondukis al la tradicia kredo ke la nomo Doyle naskiĝis el la setlantoj en Irlando jarmilo. antaŭ – aŭ anglosaksaj setlantoj el Britujo aŭ danaj norenanoj.
9. Fitzgerald – filo de Gerald
Prononcita: “Fits-gerald”
Tiu nomo estas deAnglo-normanda franca origino, kaj Fitzgerald tradukiĝas kiel "filo de Gerald." La gaela versio estas MacGearailt.
Oni diras, ke tiu ĉi nomo devenas origine de Maurice, filo de Gerald, kiu venis al Irlando kun potencaj pafarkistoj dum la normandaj invadoj. Por liaj kuraĝaj klopodoj al li estis premiita tero, kaj lia familio tial iĝis potenca en Distrikto Kildare, kvankam Fitzgerald-familioj ankaŭ estis fortaj en kio hodiaŭ estas Distrikto Kerry kaj Limeriko.
8. O'Connor - la ĉashundo de deziro
Prononcita: "O-Conn-aŭ"
La nomo de O'Connor havas multajn variojn kaj literumojn, kio signifas estas malfacile atentigi de kie ĝuste ĝi devenas. Ni scias ke ĝi originis elstare en kvin lokoj de Irlando: Connacht, Kerry, Derry, Offaly, kaj Clare.
La nomo estis komence literumita O'Conchobhar - nomo kiu iras reen al Conchobhar, 10-a jarcento. reganto de Connaught (regno en la okcidento de Irlando).
Ĝi iam signifis ion laŭ la linioj de "hundo de deziro" en la gaela. Nekutime por irlandaj nomoj, la "O" prefikso restis, kun pli da O'Connors ol Connors en kaj Irlando kaj Ameriko.
7. O'Reilly - posteuloj de Raghaillach
Prononcitaj: "O-Ri-ley"
Alia irlanda nomo kiu konservis sian "O" - ĉi tiu nomo havas ĝiajn radikojn en la malnova gaela regno de Breffny, kie la O'Reilly-familio estis konata kiel unu el la plej potencaj septoj.
Hodiaŭ, ĉi tioareo estas konata kiel County Cavan.
La familia nomo estas derivita de la irlanda "O'Raghailligh", kun la signifo "posteuloj de Raghaillach". Raghaillah laŭdire naskiĝas el kunmetaĵoj ragh (raso) kaj ceallach (societema).
Reilly, aŭ la mallongigita Riley, ankaŭ estas populara antaŭnomo tra Usono.
6 . O'Brien – eminentulo
Prononcita: “O-bri-en”
Tiu irlanda familinomo, kiun vi aŭdos en Ameriko, devenas de la O' Brian-dinastio, gvidata de Brian Boru kiu estis Alta Reĝo de Irlando de 1002 ĝis 1014. Li kunigis Munster en tempoj de granda agitado kaj batalis por kontrolo de la suda duono de la Smeralda Insulo.
La posteuloj de Boru, la O'Briens, iĝis unu el la plej gravaj dinastioj de la lando kaj de tiam elverŝis tra la mondo kaj en Usonon iĝante unu el la plej stereotipe irlandaj familiaj nomoj tutmonde.
5. Ryan – reĝo
Prononcita: “Ry-an”
La signifo de la irlanda nomo Ryan devenas de la malnova gaela vorto “righ” kaj la malnova irlanda diminutivo de "an", kiu kune proksimume tradukiĝas kiel "reĝo" en la angla.
Vidu ankaŭ: La bierfarejoj de Irlando: superrigardo de distriktoLa O'Riains estis plej famaj en graflandoj Carlow kaj Wexford pro sia aŭtoritata potenco, kaj eĉ hodiaŭ daŭre vizitas la sudan duonon de Irlando pli ol en la nordo.
4. Kennedy - furioza kapo
Prononcita: "Kenn-edy"
Konata plej bone tra la mondo kiel lafamilia nomo de la usona prezidento John F. Kennedy, ĉi tiu antikva gaela nomo estis origine literumita "Ceannéidigh", tradukiĝante proksimume kiel "furioza kapo".
La familio de JFK originis de Distrikto Wexford, sed la nomo estas tenata plej forte en Distrikto Tipperary kie la mezepoka O'Kennedy siatempe loĝis.
Kvankam ĝi estas kaj irlanda kaj skota nomo, ĝi estas la irlandaj Kennedys kiuj pli impete amasiĝis al Usono.
3. O'Sullivan – akcipitro/unuokula
Prononcita: “O-Sull-i-van”
En la irlanda, O'Sullivan estas literumita O — Suilleabhin. Estas vaste akceptite, ke ĉi tiu vorto devenas de súl (okulo), kvankam ĉu ĝi estas tradukenda kiel "unuokula" aŭ "akcipitro" estas ankoraŭ disputita inter fakuloj.
Origine sinjoroj en la areo de Cahir, Distrikto Tipperary, en la 12-a jarcento, la O'Sullivans migris al kio nun estas Okcidenta Cork kaj Suda Kerry, kaj poste vojaĝis pli foren por loĝi Usonon.
2. Kelly - militema
Prononcita: "Kell-y"
Kelly, la dua plej populara irlanda familia nomo en Usono, estas la anglizita formo de la gaela Ó Ceallaigh, aŭ "posteulo de Ceallach." Ĉi tio estas antikva persona nomo, kiu malstreze tradukiĝas kiel "helkapa" aŭ "militema."
La nomo devenas de ĉirkaŭ dek senrilataj familioj kaj septoj tra Irlando. Tiuj inkludas O'Kelly-septojn de Meath, Derry, Antrim, Laois, Sligo, Wicklow,Kilkenny, Tipperary, Galway kaj Roscommon.
Kvankam vidata pli ofte kiel familia nomo, ĝi ankaŭ estas precipe populara antaŭnomo por virinoj en Usono.
1. Murphy - la mara militisto
Prononcita: "Mur-fy"
La plej ofta el ĉiuj irlandaj familinomoj kiujn vi aŭdos en Ameriko estas Murphy.
Tiu tre populara familia nomo signifas "mara militisto", persona nomo kiu iam estis precipe populara en County Tyrone. En la irlanda lingvo ĝi tradukiĝas kiel MacMurchadh, derivaĵo de la antaŭnomo de Murchadh aŭ Murragh.
O'Murchadh-familioj povas vivi en Distrikto Wexford, Roscommon, kaj Cork – kie ĝi nun estas plej ofta, kun la MacMurchadhs de la Distrikto Sligo kaj Tyrone-areoj respondecaj por la plej multaj el la Murphys en nuntempa Ulstero.
La nomo iĝis angligita unue al MacMurphy kaj poste mallongigita malsupren al Murphy en la frua 19-a jarcento.
> Ĉu rekoni multajn ĉi tiujn nomojn? La irlandanoj havas grandegan historion de migrado al Usono kaj konsistigas unu el ĝiaj plej grandaj historiaj migrantaj demografioj. Ekde tiam, irlandaj usonanoj daŭriĝis por formi amerikan kulturon kaj eĉ ŝanĝi la mondon.
Rigardu liston de aliaj irlandaj familiaj nomoj, kiujn vi aŭdos en Ameriko kaj aliloke uzante nian gvidilon.
Legu pri irlandaj familiaj nomoj...
La 10 plej popularaj irlandaj familiaj nomoj tutmonde
Praj 100 irlandaj familiaj nomoj & Familiaj Nomoj (Familiaj Nomoj Ranked)
La Supraj 20Irlandaj Familiaj Nomoj kaj Signifoj
Praj 10 irlandaj familiaj nomoj, kiujn vi aŭdos en Ameriko
La supraj 20 plej oftaj familiaj nomoj en Dublino
Aferoj pri kiuj vi ne sciis Irlandaj familiaj nomoj...
La 10 plej malfacile prononceblaj irlandaj familiaj nomoj
10 irlandaj familiaj nomoj, kiuj ĉiam estas misprononcitaj en Ameriko
Vidu ankaŭ: La PLEJ BONA TEMPO por viziti Irlandon: vetero, prezo kaj homamasoj SUPERVIZIOPraj 10 faktoj, kiujn vi neniam sciis pri irlandaj familiaj nomoj
5 oftaj mitoj pri irlandaj familinomoj, malkonfirmitaj
10 realaj familinomoj kiuj estus bedaŭrindaj en Irlando
Legu pri irlandaj antaŭnomoj
100 popularaj irlandaj antaŭnomoj kaj iliaj signifoj : A-Z-listo
Plej 20 Gaelaj irlandaj knabaj nomoj
Plej 20 Gaelaj irlandaj knabinnomoj
20 Plej popularaj irlandaj bebaj nomoj Hodiaŭ
Plej 20 PLEJ VAMAJN Irlandajn Knabinnomojn Ĝuste Nun
Plej popularaj irlandaj bebnomoj - knaboj kaj knabinoj
Aferoj, kiujn vi ne sciis pri Irlandaj Antaŭnomoj...
Plej 10 nekutimaj irlandaj knabinnomoj
La 10 plej malfacile prononceblaj irlandaj antaŭnomoj, rangigitaj
10 irlandaj knabinnomoj neniu povas prononci
Praj 10 irlandaj knabaj nomoj kiujn neniu povas prononci
10 irlandaj antaŭnomoj, kiujn vi malofte aŭdas plu
Praj 20 irlandaj knabaj nomoj, kiuj neniam malmodiĝos
Kiel irlandano vi estas?
Kiel DNA-kompletoj povas diri vi kiel irlanda vi estas
