Efnisyfirlit
Það eru fjölmörg írsk eftirnöfn sem þú munt heyra í Ameríku – bara ein ástæða þess að það hefur svo ríka írska arfleifð.
Yfir fjórar milljónir írskra innflytjenda fluttu til landsins. Bandaríkin á árunum 1820 til 1930 í miklum vanda um miðja 19. öld og fækkaði íbúum Írlands um um 25%.
Þess vegna sjáum við í dag gífurlegt magn af Bandaríkjamönnum sem gera tilkall til írskrar arfleifðar – kl. að minnsta kosti 33 milljónir, sérstaklega í sögulegu enclaves í norðausturhluta Bandaríkjanna þar sem írsk arfleifð er mikil.
Það var einu sinni siður hjá Írum í Ameríku að hafa „O“ á undan eftirnöfnum sínum – þetta þýðir „afkomandi“ á gelísku – en þetta hefur síðan að mestu horfið fyrir utan örfá af núverandi nöfnum. vinsæl eftirnöfn.
Hér eru 10 bestu írsku eftirnöfnin okkar sem þú munt heyra í Ameríku.
10. Doyle – the dark stranger
Brauð fram: „Doil“
Rætur Doyle koma frá suðausturhluta Írlands – þær eru sagðar algengastar í County Carlow, Wexford og Wicklow. Það er dregið af gömlu írsku orðasambandinu "Dhubh-ghall", sem þýðir "dökk ókunnugur".
Þetta hefur síðan leitt til hefðbundinnar trúar að nafnið Doyle hafi fæðst af landnema á Írlandi árþúsundi. síðan – annað hvort engilsaxneskir landnemar frá Bretlandi eða danskir norrænir menn.
Sjá einnig: ÍRSKUR ÚLFHUNDUR: upplýsingar um hundategundir og allt sem þú þarft að vita9. Fitzgerald - sonur Geralds
Brauð fram: "Fits-gerald"
Þetta nafn er afAnglo-Norman franskur uppruna, og Fitzgerald þýðir sem „sonur Geralds“. Gelíska útgáfan er MacGearailt.
Það er sagt að þetta nafn hafi upphaflega komið frá Maurice, syni Geralds, sem kom til Írlands með öflugum skyttum í innrásum Normanna. Fyrir hugrekki sitt fékk hann land og fjölskylda hans varð því valdamikil í Kildare-sýslu, þó að Fitzgerald-fjölskyldur hafi einnig verið sterkar í því sem í dag er Kerry-fylki og Limerick.
8. O'Connor – the hound of desire
Brauð fram: "O-Conn-or"
O'Connor nafnið hefur fjölda afbrigða og stafsetningar, sem þýðir það er erfitt að benda á hvaðan það kom nákvæmlega. Við vitum að það er áberandi upprunnið á fimm svæðum á Írlandi: Connacht, Kerry, Derry, Offaly og Clare.
Nafnið var upphaflega skrifað O'Conchobhar – nafn sem nær aftur til Conchobhar, sem var frá 10. öld. hershöfðingi Connaught (ríki í vesturhluta Írlands).
Það þýddi einu sinni eitthvað á þá leið að „þráhundur“ á gelísku. Óvenjulegt fyrir írsk nöfn hefur „O“ forskeytið haldist, með fleiri O'Connors en Connors bæði á Írlandi og Ameríku.
7. O'Reilly – niðjar Raghaillach
Borðað: „O-Ri-ley“
Annað írskt nafn sem hefur haldið „O“ sínu – þetta nafn á rætur sínar að rekja til gamla gelíska konungsríkisins Breffny, þar sem O'Reilly fjölskyldan var þekkt sem ein valdamesta sept.
Í dag, þettasvæði er þekkt sem County Cavan.
Fjölskyldunafnið er dregið af írska „O'Raghailligh,“ sem þýðir „niðjar Raghaillach“. Sagt er að Raghaillah sé fædd úr efnasamböndum ragh (kynþætti) og ceallach (félagslegur).
Reilly, eða stytta Riley, er einnig vinsælt fornafn í Bandaríkjunum.
6 . O'Brien - eminent manneskja
Brauð fram: "O-bri-en"
Þetta írska eftirnafn sem þú munt heyra í Ameríku kemur frá O' Brian ættin, undir forystu Brian Boru sem var hákonungur Írlands frá 1002 til 1014. Hann leiddi Munster saman á tímum mikilla óróa og barðist um yfirráð yfir suðurhluta Emerald Isle.
Niðjar Boru, O'Briens, varð eitt af mikilvægustu ættarveldum landsins og hefur síðan streymt út um allan heim og inn í Bandaríkin og orðið eitt staðalímyndalegasta írska eftirnafn um allan heim.
5. Ryan – litli konungur
Brauð fram: „Ry-an“
Merking írska nafnsins Ryan kemur frá gamla gelíska orðinu „righ“ og gömul írsk smækkunarorð af „an,“ sem samanlagt þýtt í grófum dráttum sem „litli konungur“ á ensku.
O'Riains voru frægastir í sýslum Carlow og Wexford fyrir vald sitt og enn í dag halda þeir áfram að fjölmenna á suðurhluta Írlands meira en í norðri.
4. Kennedy – grimmur höfuð
Brauð fram: „Kenn-edy“
Þekkt best um allan heim semeftirnafn John F. Kennedy forseta Bandaríkjanna, þetta forna gelíska nafn var upphaflega stafsett „Ceannéidigh“, þýtt í grófum dráttum sem „grimmur höfuð“.
Fjölskylda JFK er upprunnin frá County Wexford, en nafnið er helst haldið í County Tipperary þar sem miðalda O'Kennedys bjó eitt sinn.
Þó að það sé bæði írskt og skoskt nafn er það írsku Kennedy-hjónin sem flykktust ákaft til Bandaríkjanna.
3. O'Sullivan – hawkeyed/one-eyed
Brauð fram: „O-Sull-i-van“
Á írsku er O'Sullivan stafsett O'Sullivan 'Suilleabhin. Það er almennt viðurkennt að þetta orð sé dregið af súl (auga), þó að það sé enn ágreiningur meðal fræðimanna um hvort það eigi að þýða sem „eineygt“ eða „haukað“.
Upphaflega herrar á sviði Cahir, County Tipperary, á 12. öld fluttu O'Sullivanbúar til þess sem nú er West Cork og South Kerry og hafa síðan ferðast lengra til að byggja Bandaríkin.
2. Kelly – stríðslegur
Brauð fram: „Kell-y“
Kelly, næstvinsælasta írska eftirnafnið í Bandaríkjunum, er anglicized form gelíska Ó Ceallaigh, eða „afkomandi Ceallach“. Þetta er fornt persónunafn sem þýðir lauslega sem „björt í höfði“ eða „stríðskennt“.
Nafnið er upprunnið frá um tíu óskyldum fjölskyldum og septar víðs vegar um Írland. Þar á meðal eru O'Kelly sept frá Meath, Derry, Antrim, Laois, Sligo, Wicklow,Kilkenny, Tipperary, Galway og Roscommon.
Þó það sé algengara sem eftirnafn er það einnig sérstaklega vinsælt fornafn kvenna í Bandaríkjunum.
1. Murphy – the sea warrior
Brauð fram: „Mur-fy“
Algengasta af öllum írskum eftirnöfnum sem þú munt heyra í Ameríku er Murphy.
Þetta mjög vinsæla eftirnafn þýðir „sjóstríðsmaður“, persónulegt nafn sem var einu sinni sérstaklega vinsælt í Tyrone-sýslu. Á írsku þýðir það MacMurchadh, sem er afleitt fornafn Murchadh eða Murragh.
O'Murchadh fjölskyldur voru þekktar fyrir að búa í County Wexford, Roscommon og Cork - þar sem það er nú algengast, með MacMurchadhs frá County Sligo og Tyrone svæði sem bera ábyrgð á flestum Murphys í nútíma Ulster.
Nafnið varð fyrst anglicized í MacMurphy og síðan stytt niður í Murphy snemma á 19. öld.
Kannast við mörg af þessum nöfnum? Írar hafa mikla sögu um að flytja til Bandaríkjanna og eru eitt af stærstu sögulegu innflytjendalýðfræði þeirra. Síðan þá hafa írskir Bandaríkjamenn haldið áfram að móta bandaríska menningu og jafnvel breytt heiminum.
Skoðaðu lista yfir önnur írsk eftirnöfn sem þú munt heyra í Ameríku og annars staðar með því að nota handbókina okkar.
Lestu um írsk eftirnöfn...
10 vinsælustu írsku eftirnöfnin um allan heim
Top 100 írsku eftirnöfnin & Eftirnöfn (ættarnöfn í flokki)
Top 20Írsk eftirnöfn og merkingar
Top 10 írsk eftirnöfn sem þú munt heyra í Ameríku
Top 20 algengustu eftirnöfnin í Dublin
Hlutir sem þú vissir ekki um Írsk eftirnöfn...
Tíu sem er erfiðast að bera fram írsk eftirnöfn
10 írsk eftirnöfn sem eru alltaf rangt framburð í Ameríku
Top 10 staðreyndir sem þú vissir aldrei um írsk eftirnöfn
5 algengar goðsagnir um írsk eftirnöfn, afgreidd
Sjá einnig: Saga Guinness: Ástsæli helgimyndadrykkur Írlands10 raunveruleg eftirnöfn sem væru óheppileg á Írlandi
Lestu um írsk fornöfn
100 vinsæl írsk fornöfn og merkingu þeirra : an A-Z listi
Top 20 gelísk írsk strákanöfn
Top 20 gelísk írsk stelpunöfn
20 vinsælustu írsku gelísku barnanöfnin í dag
Top 20 HEITTIN írsku stelpunöfnin núna
Vinsælustu írsku barnanöfnin – strákar og stelpur
Hlutir sem þú vissir ekki um írsk fornöfn...
Top 10 óvenjuleg írsk stelpunöfn
Þau 10 sem erfiðast er að bera fram írsk fornöfn, í röð
10 írsk stelpunöfn sem enginn getur borið fram
Top 10 írsk strákanöfn sem enginn getur borið fram
10 írsk fornöfn sem þú heyrir sjaldan lengur
Top 20 írsk drengjanöfn sem munu aldrei fara úr tísku
Hversu írsk ertu?
Hvernig geta DNA settir sagt þú hvað þú ert írskur
