Table of contents
在美国您会听到许多爱尔兰姓氏--这只是美国拥有如此丰富的爱尔兰遗产的原因之一。
1820年至1930年间，400多万爱尔兰移民在19世纪中叶的大饥荒中移居美国，使爱尔兰人口减少了约25%。
因此，今天我们看到大量美国人声称自己拥有爱尔兰血统--至少有3300万人，尤其是在美国东北部爱尔兰血统丰富的历史飞地。
美国的爱尔兰人曾经习惯在姓氏前加一个 "O"--在盖尔语中意为 "后裔"--但除了少数现存的流行姓氏外，这种习惯已经基本消失。
以下是您在美国会听到的十大爱尔兰姓氏。
多尔 黑暗的陌生人
发音："Doil
Doyle起源于爱尔兰东南部--据说在卡洛郡、韦克斯福德郡和威克洛郡最为常见。 它源于爱尔兰古语 "Dhubh-ghall"，意为 "黑暗的陌生人"。
这就导致了一种传统的观点，即多伊尔这个名字是由一千年前在爱尔兰的定居者--来自英国的盎格鲁-撒克逊定居者或丹麦的北欧人--所产生的。
9. 菲茨杰拉德 杰拉尔德之子
发音："菲茨杰拉德"
See_also: 都柏林精酿啤酒的五大最佳地点排名这个名字源于盎格鲁-诺曼法语，菲茨杰拉德被翻译为 "杰拉尔德之子"。
See_also: 爱尔兰最适合作为名字的10个地方据说这个名字最初来源于莫里斯（Maurice），他是杰拉尔德（Gerald）的儿子，在诺曼人入侵期间，杰拉尔德带着强大的弓箭手来到爱尔兰。 由于他的英勇表现，他获得了土地，他的家族因此在基尔代尔郡变得强大，尽管菲茨杰拉德家族在今天的凯里郡和利默里克郡也很强大。
奥康纳 欲望的缰绳
发音："O-Conn-or
奥康纳（O'Connor）这个名字有许多变体和拼法，这意味着很难指出它的确切来源。 我们知道它主要起源于爱尔兰的五个地区：康纳特（Connacht）、凯里（Kerry）、德里（Derry）、奥法利（Offaly）和克莱尔（Clare）。
这个名字最初的拼写是O'Conchobhar--这个名字可以追溯到10世纪康诺特（爱尔兰西部的一个王国）的统治者Conchobhar。
在爱尔兰和美国，O'Connors比Connors更多。
奥赖利 Raghaillach的后裔
发音："O-Ri-ley
另一个保留了 "O "的爱尔兰名字--这个名字起源于古老的盖尔王国布雷夫尼，那里的奥赖利家族是著名的最有权势的世家之一。
今天，这一地区被称为卡文郡。
该姓氏源于爱尔兰语 "O'Raghailligh"，意思是 "Raghaillach的后裔"。 据说Raghaillah是由ragh（种族）和ceallach（善于交际）组成的。
Reilly是Riley的缩写，也是美国流行的名字。
奥布莱恩 显要
发音："O-bri-en
你在美国会听到的这个爱尔兰姓氏来自奥布莱恩王朝，由布赖恩-博鲁（Brian Boru）领导，他曾在1002年至1014年期间担任爱尔兰国王，在动乱时期将芒斯特团结在一起，并为控制翡翠岛的南半部而战。
Boru的后裔奥布莱恩家族成为爱尔兰最重要的王朝之一，并在此后涌向世界各地和美国，成为全球最典型的爱尔兰姓氏之一。
瑞安 小皇帝
发音："Ry-an
爱尔兰名字Ryan的含义来自古老的盖尔语单词 "right "和爱尔兰语单词 "an "的缩写，这两个词在英语中大致翻译为 "小国王"。
奥赖因家族在卡洛郡（Carlow）和韦克斯福德郡（Wexford）以其权威而闻名，即使在今天，他们在爱尔兰南半部的活动仍比在北部频繁。
肯尼迪 凶头
发音: "Kenn-edy" (肯尼迪)
这个古老的盖尔语名字最初拼写为 "Ceannéidigh"，大致翻译为 "凶猛的头"。
肯尼迪家族起源于韦克斯福德郡，但这个姓氏在蒂珀雷里郡最为盛行，中世纪的奥肯尼迪家族曾居住在那里。
尽管肯尼迪既是爱尔兰姓氏也是苏格兰姓氏，但爱尔兰肯尼迪家族的人更热衷于涌入美国。
奥沙利文 鹰眼/独眼
发音："O-Sull-i-van
在爱尔兰语中，O'Sullivan被拼写为O'Suilleabhin。 人们普遍认为这个词来源于súl（眼睛），但究竟是翻译为 "独眼 "还是 "鹰眼"，学者们仍有争议。
12世纪时，奥苏利文家族最初是蒂珀雷里郡卡希尔地区的领主，后来迁徙到现在的西科克和南凯里，并在更远的地方居住在美国。
凯利 尚武
发音："Kell-y
凯利是美国第二大流行的爱尔兰姓氏，是盖尔语Ó Ceallaigh或 "Ceallach的后裔 "的音译形式。
这个名字来源于爱尔兰各地大约十个不相关的家族和世系，其中包括来自米斯（Meath）、德里（Derry）、安特里姆（Antrim）、劳伊斯（Laois）、斯莱戈（Sligo）、威克洛（Wicklow）、基尔肯尼（Kilkenny）、蒂珀雷里（Tipperary）、戈尔韦（Galway）和罗斯康芒（Roscommon）的奥凯利世系。
虽然作为姓氏更为常见，但在美国也是一个特别受欢迎的女性名字。
墨菲 海战士
发音："Mur-fy
您在美国听到的所有爱尔兰姓氏中最常见的是墨菲（Murphy）。
这个非常流行的姓氏的意思是 "海上战士"，这个姓氏曾经在泰隆郡特别流行。 在爱尔兰语中，它被翻译为MacMurchadh，是Murchadh或Murragh名字的派生词。
众所周知，奥穆尔恰德家族居住在韦克斯福德郡、罗斯康芒郡和科克郡--那里是现在最常见的地方，而斯莱戈郡和泰隆地区的麦克穆尔恰德家族则负责现代阿尔斯特地区的大部分穆尔菲家族。
这个名字在19世纪初被英语化为MacMurphy，然后被缩短为Murphy。
爱尔兰人移民美国的历史悠久，是美国历史上最大的移民人口之一。 从那时起，爱尔兰裔美国人就开始塑造美国文化，甚至改变了世界。
使用我们的指南查看您在美国和其他地方听到的其他爱尔兰姓氏列表。
了解爱尔兰姓氏...
全球最受欢迎的10个爱尔兰姓氏
前100名爱尔兰姓氏（姓氏排名）
20大爱尔兰姓氏及含义
你在美国会听到的十大爱尔兰姓氏
都柏林最常见的20个姓氏
你不知道的爱尔兰姓氏...
10个最难发音的爱尔兰姓氏
10个在美国总是发音错误的爱尔兰姓氏
关于爱尔兰姓氏你不知道的十大事实
揭穿关于爱尔兰姓氏的5个常见神话
10个在爱尔兰很不幸的实际姓氏
阅读关于爱尔兰名字
100个流行的爱尔兰名字及其含义：A-Z列表
前20位盖尔语爱尔兰男孩名字
前20个盖尔爱尔兰女孩名字
当今最流行的20个爱尔兰盖尔语婴儿名字
现在最热门的20个爱尔兰女孩名字
最受欢迎的爱尔兰婴孩名字-男孩和女孩
你不知道的爱尔兰名字...
十大不寻常的爱尔兰女孩名字
10个最难发音的爱尔兰名字排名
10个没人会发音的爱尔兰女孩名字
10个没人能读出的爱尔兰男孩名字
10个你很少听到的爱尔兰名字
20个永不过时的爱尔兰男婴名字
你是爱尔兰人吗？
DNA试剂盒如何告诉你你的爱尔兰血统
