உள்ளடக்க அட்டவணை
அமெரிக்காவில் நீங்கள் கேட்கும் எண்ணற்ற ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன - அது இவ்வளவு வளமான ஐரிஷ் பாரம்பரியத்தைக் கொண்டிருப்பதற்கு ஒரு காரணம்.
நான்கு மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் 1820 மற்றும் 1930 க்கு இடையில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில் பெரும் அவலநிலையின் போது, அயர்லாந்தின் மக்கள்தொகையை சுமார் 25% குறைத்தது.
இதன் விளைவாக, இன்று நாம் ஐரிஷ் பாரம்பரியத்தை உரிமை கொண்டாடும் அமெரிக்கர்களின் எண்ணிக்கையைப் பார்க்கிறோம். குறைந்தது 33 மில்லியன், குறிப்பாக ஐரிஷ் பாரம்பரியம் ஏராளமாக இருக்கும் அமெரிக்காவின் வடகிழக்கில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பகுதிகள்.
அமெரிக்காவில் உள்ள ஐரிஷ் மக்கள் தங்கள் குடும்பப்பெயர்களுக்கு முன் "O" என்று சொல்வது வழக்கம் - இது கேலிக் மொழியில் "சந்ததி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது - ஆனால் தற்போதுள்ள சிலவற்றைத் தவிர இது பெரும்பாலும் மறைந்துவிட்டது. பிரபலமான குடும்பப்பெயர்கள்.
அமெரிக்காவில் நீங்கள் கேட்கும் எங்கள் முதல் 10 ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் இதோ.
10. டாய்ல் – தி டார்க் அன்னியன்
உச்சரிக்கப்படுகிறது: “டோயில்”
டாய்லின் வேர்கள் தென்கிழக்கு அயர்லாந்திலிருந்து வந்தவை – இது மிகவும் பொதுவானதாகக் கூறப்படுகிறது கவுண்டி கார்லோ, வெக்ஸ்போர்ட் மற்றும் விக்லோ. இது பழைய ஐரிஷ் சொற்றொடரான "துப்-கால்" என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது "இருண்ட அந்நியன்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
இதனால் டாய்ல் என்ற பெயர் அயர்லாந்தில் ஒரு மில்லினியத்தில் குடியேறியவர்களிடமிருந்து பிறந்தது என்ற பாரம்பரிய நம்பிக்கைக்கு வழிவகுத்தது. முன்பு – பிரிட்டனில் இருந்து ஆங்கிலோ-சாக்சன் குடியேறியவர்கள் அல்லது டேனிஷ் நார்ஸ்மென்.
9. ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் – ஜெரால்டின் மகன்
உச்சரிக்கப்பட்டது: “ஃபிட்ஸ்-ஜெரால்ட்”
இந்தப் பெயர்ஆங்கிலோ-நார்மன் பிரெஞ்சு தோற்றம், மற்றும் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் "ஜெரால்டின் மகன்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. கேலிக் பதிப்பு MacGearailt ஆகும்.
இந்தப் பெயர் முதலில் நார்மன் படையெடுப்புகளின் போது சக்திவாய்ந்த வில்லாளர்களுடன் அயர்லாந்திற்கு வந்த ஜெரால்டின் மகன் மாரிஸிடமிருந்து வந்தது என்று கூறப்படுகிறது. அவரது துணிச்சலான முயற்சிகளுக்காக அவருக்கு நிலம் வழங்கப்பட்டது, எனவே அவரது குடும்பம் கவுண்டி கில்டேரில் சக்திவாய்ந்ததாக மாறியது, இருப்பினும் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் குடும்பங்கள் இன்று கவுண்டி கெர்ரி மற்றும் லிமெரிக் ஆகியவற்றில் வலுவாக இருந்தன.
8. ஓ'கானர் – ஆசையின் வேட்டை நாய்
உச்சரிக்கப்படுகிறது: “O-Conn-or”
O'Connor பெயர் பல வேறுபாடுகள் மற்றும் எழுத்துப்பிழைகளைக் கொண்டுள்ளது, அதாவது அது எங்கிருந்து வந்தது என்பதைச் சுட்டிக்காட்டுவது கடினம். இது அயர்லாந்தின் ஐந்து பகுதிகளில் முக்கியமாக உருவானது என்பதை நாம் அறிவோம்: கொனாச்ட், கெர்ரி, டெர்ரி, ஆஃபாலி மற்றும் கிளேர் கன்னாட்டின் ஆட்சியாளர் (அயர்லாந்தின் மேற்கில் உள்ள ஒரு ராஜ்ஜியம்).
இது ஒரு காலத்தில் கேலிக் மொழியில் "ஆசையின் வேட்டையாடு" என்ற வரியில் ஏதோவொன்றைக் குறிக்கிறது. ஐரிஷ் பெயர்களுக்கு வழக்கத்திற்கு மாறாக, அயர்லாந்து மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய இரு நாடுகளிலும் உள்ள கானர்களை விட அதிக ஓ'கானர்களுடன் "O" முன்னொட்டு உள்ளது.
7. ஓ'ரெய்லி – ரகைலாச்சின் வழித்தோன்றல்கள்
உச்சரிக்கப்பட்டது: “ஓ-ரி-லே”
இன்னொரு ஐரிஷ் பெயர் அதன் “ஓ”-இந்தப் பெயர் ப்ரெஃப்னியின் பழைய கேலிக் இராச்சியத்தில் அதன் வேர்கள் உள்ளன, அங்கு ஓ'ரெய்லி குடும்பம் மிகவும் சக்திவாய்ந்த பிரிவுகளில் ஒன்றாக அறியப்பட்டது.
இன்று, இதுஇப்பகுதி கவுண்டி கேவன் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
குடும்பப் பெயர் ஐரிஷ் "ஓ'ரகைலி" என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, அதாவது "ரகைலாச்சின் சந்ததியினர்". ரகைல்லா ராக் (இனம்) மற்றும் செலாச் (நேசமான) கலவைகளிலிருந்து பிறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது.
ரெய்லி அல்லது சுருக்கப்பட்ட ரிலே என்பது அமெரிக்கா முழுவதும் பிரபலமான முதல் பெயராகும்.
6 . O'Brien – பிரபலமான நபர்
உச்சரிக்கப்பட்டது: “O-bri-en”
அமெரிக்காவில் நீங்கள் கேட்கும் இந்த ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர் O' என்பதிலிருந்து வந்தது 1002 முதல் 1014 வரை அயர்லாந்தின் உயர் மன்னராக இருந்த பிரையன் போருவின் தலைமையில் பிரையன் வம்சம். பெரும் அமைதியின்மையின் போது அவர் மன்ஸ்டரை ஒருங்கிணைத்து எமரால்ட் தீவின் தெற்குப் பகுதியின் கட்டுப்பாட்டிற்காகப் போராடினார்.
போருவின் சந்ததியினர், தி. ஓ'பிரையன்ஸ், நாட்டின் மிக முக்கியமான வம்சங்களில் ஒன்றாக ஆனார், அதன் பின்னர் உலகம் முழுவதிலும் அமெரிக்காவிலும் பரவி, உலகளவில் மிகவும் ஒரே மாதிரியான ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்களில் ஒன்றாக மாறியது.
5. Ryan – little king
உச்சரிக்கப்படுகிறது: “Ry-an”
Ryan என்ற ஐரிஷ் பெயரின் பொருள் பழைய கேலிக் வார்த்தையான “right” என்பதிலிருந்து வந்தது. "an" என்பதன் பழைய ஐரிஷ் சொற்கள் ஒன்றாக ஆங்கிலத்தில் "லிட்டில் கிங்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
O'Riains அவர்களின் அதிகாரபூர்வ சக்திக்காக கவுன்டீஸ் கார்லோ மற்றும் வெக்ஸ்ஃபோர்டில் மிகவும் பிரபலமானது, இன்றும் கூட வடக்கை விட அயர்லாந்தின் தெற்குப் பகுதிக்கு அடிக்கடி வந்து செல்கிறது.
4. கென்னடி – கடுமையான தலை
உச்சரிக்கப்பட்டது: “கென்-எடி”
உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்டவர்அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜான் எஃப். கென்னடியின் குடும்பப்பெயர், இந்த பண்டைய கேலிக் பெயர் முதலில் "சியானெடிக்" என்று உச்சரிக்கப்பட்டது, தோராயமாக "கடுமையான தலை" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
JFK இன் குடும்பம் கவுண்டி வெக்ஸ்ஃபோர்டில் இருந்து உருவானது, ஆனால் இடைக்கால ஓ'கென்னடிகள் ஒரு காலத்தில் வாழ்ந்த கவுண்டி டிப்பரரியில் இந்த பெயர் மிகவும் வலுவாக உள்ளது.
இது ஐரிஷ் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் பெயராக இருந்தாலும், அது அயர்லாந்தின் கென்னடிகள் அமெரிக்காவிற்கு அதிக ஆர்வத்துடன் படையெடுத்தனர்.
3. O'Sullivan – hawkeyed/one-eyed
உச்சரிக்கப்படுகிறது: “O-Sull-i-van”
ஐரிஷ் மொழியில், O'Sullivan O என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது 'சுயில்லேபின். இந்த வார்த்தை súl (கண்) என்பதிலிருந்து உருவானது என்பது பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது, இருப்பினும் இது "ஒற்றைக்கண்" அல்லது "பருந்து" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டுமா என்பது இன்னும் அறிஞர்களிடையே சர்ச்சையில் உள்ளது.
முதலில் அந்த பகுதியில் உள்ள பிரபுக்கள் காஹிர், கவுண்டி டிப்பரரி, 12 ஆம் நூற்றாண்டில், ஓ'சல்லிவன்கள் இப்போது மேற்கு கார்க் மற்றும் தெற்கு கெர்ரிக்கு இடம்பெயர்ந்தனர், பின்னர் அமெரிக்காவை மக்கள்தொகைக்குக் கொண்டு வருவதற்காக மேலும் வெளிநாடுகளுக்குப் பயணம் செய்தனர்.
2. கெல்லி – போர்க்குணம்
உச்சரிக்கப்படுகிறது: “கெல்-ஒய்”
கெல்லி, மாநிலங்களில் இரண்டாவது மிகவும் பிரபலமான ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர், கேலிக் Ó என்பதன் ஆங்கிலமயமாக்கப்பட்ட வடிவமாகும். Ceallaigh, அல்லது "செல்லாக்கின் வழித்தோன்றல்." இது ஒரு பழங்கால தனிப்பட்ட பெயராகும், இது "பிரகாசமான தலை" அல்லது "போர்த்திறன்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
இந்தப் பெயர் அயர்லாந்து முழுவதும் தொடர்பில்லாத பத்து குடும்பங்களில் இருந்து உருவானது. மீத், டெர்ரி, ஆன்ட்ரிம், லாவோஸ், ஸ்லிகோ, விக்லோ, ஆகியவற்றிலிருந்து ஓ'கெல்லி செப்ட்ஸ் இதில் அடங்கும்.Kilkenny, Tipperary, Galway, and Roscommon மர்பி – கடல் போர்வீரன் 
உச்சரிக்கப்படுகிறது: “Mur-fy”
அமெரிக்காவில் நீங்கள் கேட்கும் அனைத்து ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்களிலும் மிகவும் பொதுவானது மர்பி.
இந்த மிகவும் பிரபலமான குடும்பப்பெயர் "கடல் போர்வீரன்" என்று பொருள்படும், இது ஒரு காலத்தில் குறிப்பாக கவுண்டி டைரோனில் பிரபலமாக இருந்த ஒரு தனிப்பட்ட பெயர். ஐரிஷ் மொழியில் இது முர்சாத் அல்லது முர்ராக் என்பதன் முதல் பெயரின் வழித்தோன்றலான மேக்முர்சாத் என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
ஓ'முர்சாத் குடும்பங்கள் கவுண்டி வெக்ஸ்ஃபோர்ட், ரோஸ்காமன் மற்றும் கார்க் ஆகிய இடங்களில் வசிப்பதாக அறியப்பட்டது - இது இப்போது மிகவும் பொதுவானது. தற்கால உல்ஸ்டரில் உள்ள பெரும்பாலான மர்பிகளுக்குக் காரணமான கவுண்டி ஸ்லிகோ மற்றும் டைரோன் பகுதிகளின் மேக்முர்சாத்ஸ்.
இந்தப் பெயர் முதலில் மேக்மர்பி என்று ஆங்கிலத்தில் மாற்றப்பட்டது, பின்னர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் மர்பி என்று சுருக்கப்பட்டது.
இந்தப் பெயர்களில் பலவற்றை அங்கீகரிக்கிறீர்களா? ஐரிஷ் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த ஒரு பெரிய வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அதன் மிகப்பெரிய வரலாற்று புலம்பெயர்ந்த மக்கள்தொகைகளில் ஒன்றாகும். அப்போதிருந்து, ஐரிஷ் அமெரிக்கர்கள் அமெரிக்க கலாச்சாரத்தை வடிவமைத்து உலகை மாற்றியுள்ளனர்.
எங்கள் வழிகாட்டியைப் பயன்படுத்தி அமெரிக்காவிலும் பிற இடங்களிலும் நீங்கள் கேட்கக்கூடிய பிற ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்களின் பட்டியலைப் பார்க்கவும்.
ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்களைப் பற்றி படிக்கவும்…
உலகளவில் மிகவும் பிரபலமான 10 ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்
சிறந்த 100 ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் & கடைசி பெயர்கள் (குடும்பப் பெயர்கள் தரவரிசையில்)
முதல் 20ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் அர்த்தங்கள்
அமெரிக்காவில் நீங்கள் கேட்கும் முதல் 10 ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்
டப்ளினில் உள்ள முதல் 20 பொதுவான குடும்பப்பெயர்கள்
நீங்கள் அறிந்திராத விஷயங்கள் ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்…
ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்களை உச்சரிக்க கடினமான 10
10 அமெரிக்காவில் எப்போதும் தவறாக உச்சரிக்கப்படும் ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்
ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்களைப் பற்றி நீங்கள் அறிந்திராத முதல் 10 உண்மைகள்
மேலும் பார்க்கவும்: அயர்லாந்தில் முன்மொழிய முதல் 10 சிறந்த மற்றும் மிகவும் காதல் இடங்கள், தரவரிசையில் 5>ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் பற்றிய 5 பொதுவான கட்டுக்கதைகள், நீக்கப்பட்ட10 உண்மையான குடும்பப்பெயர்கள் அயர்லாந்தில் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருக்கும்
ஐரிஷ் முதல் பெயர்களைப் பற்றி படிக்கவும்
100 பிரபலமான ஐரிஷ் முதல் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள் : ஒரு A-Z பட்டியல்
முதல் 20 கேலிக் ஐரிஷ் ஆண்களின் பெயர்கள்
சிறந்த 20 கேலிக் ஐரிஷ் பெண் பெயர்கள்
20 இன்று மிகவும் பிரபலமான ஐரிஷ் கேலிக் குழந்தை பெயர்கள்
டாப் 20 இப்போதுள்ள ஹாட்டஸ்ட் ஐரிஷ் பெண் பெயர்கள்
மிகவும் பிரபலமான ஐரிஷ் குழந்தை பெயர்கள் – சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்கள்
ஐரிஷ் முதல் பெயர்கள் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாத விஷயங்கள்…
டாப் 10 அசாதாரண ஐரிஷ் பெண் பெயர்கள்
ஐரிஷ் முதல் பெயர்களை உச்சரிக்க கடினமான 10, தரவரிசை
10 ஐரிஷ் பெண் பெயர்கள் யாரும் உச்சரிக்க முடியாது
யாரும் உச்சரிக்க முடியாத முதல் 10 ஐரிஷ் பையன் பெயர்கள்
நீங்கள் இனி அரிதாகக் கேட்கும் 10 ஐரிஷ் முதல் பெயர்கள்
மேலும் பார்க்கவும்: ஐரிஷ் 60 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் 10 சின்னச் சின்ன பொம்மைகள், இப்போது பெரும் மதிப்புள்ளவைசிறந்த 20 ஐரிஷ் ஆண் குழந்தைப் பெயர்கள், அது ஒருபோதும் பாணியிலிருந்து வெளியேறாது
நீங்கள் எப்படி ஐரிஷ் ஆனீர்கள்?
டிஎன்ஏ கருவிகள் எப்படிச் சொல்ல முடியும் நீங்கள் எப்படி ஐரிஷ் ஆக இருக்கிறீர்கள்
