Innehållsförteckning
Det finns många irländska efternamn som du kan höra i Amerika - bara en anledning till att landet har ett så rikt irländskt arv.
Över fyra miljoner irländska invandrare flyttade till USA mellan 1820 och 1930 under den stora nöden i mitten av 1800-talet, vilket minskade Irlands befolkning med cirka 25 procent.
Det har lett till att vi i dag ser en enorm mängd amerikaner som hävdar att de har irländskt påbrå - minst 33 miljoner, särskilt i de historiska enklaverna i nordöstra USA där det finns gott om irländskt påbrå.
Förr i tiden var det vanligt att irländare i Amerika hade ett "O" före sitt efternamn - det betyder "ättling till" på gaeliska - men detta har sedan dess i stort sett försvunnit, förutom för en handfull populära efternamn som finns kvar.
Här är våra 10 bästa irländska efternamn som du kommer att höra i Amerika.
10. Doyle den mörka främlingen
Uttalat: "Doil"
Doyle har sina rötter i sydöstra Irland och sägs vara vanligast i grevskapen Carlow, Wexford och Wicklow. Det härstammar från det gamla irländska uttrycket "Dhubh-ghall", som betyder "mörk främling".
Detta har sedan dess lett till den traditionella uppfattningen att namnet Doyle föddes av nybyggarna på Irland för tusen år sedan - antingen anglosaxiska nybyggare från Storbritannien eller danska nordmän.
9. Fitzgerald son till Gerald
Uttalat: "Fits-gerald"
Detta namn är av anglo-normandiskt franskt ursprung, och Fitzgerald översätts som "son till Gerald." Den gaeliska versionen är MacGearailt.
Det sägs att namnet ursprungligen kommer från Maurice, son till Gerald, som kom till Irland med starka bågskyttar under de normandiska invasionerna. För sina tappra insatser tilldelades han mark, och hans familj blev därmed mäktig i County Kildare, även om Fitzgerald-familjerna också var starka i det som idag är County Kerry och Limerick.
8. O'Connor hunden av åtrå
Uttalat: "O-Conn-or"
Namnet O'Connor har många variationer och stavningar, vilket innebär att det är svårt att peka ut exakt varifrån det härstammar. Vi vet att det har ett framträdande ursprung i fem områden på Irland: Connacht, Kerry, Derry, Offaly och Clare.
Se även: De 6 vackraste biblioteken i IrlandNamnet stavades ursprungligen O'Conchobhar - ett namn som går tillbaka till Conchobhar, en härskare från 900-talet i Connaught (ett kungadöme i västra Irland).
En gång i tiden betydde det något i stil med "önskans hund" på gaeliska. Ovanligt för irländska namn är att prefixet "O" har stannat kvar, och det finns fler O'Connors än Connors i både Irland och Amerika.
7. O'Reilly ättlingar till Raghaillach
Uttalas: "O-Ri-ley"
Ett annat irländskt namn som har behållit sitt "O" - detta namn har sina rötter i det gamla gaeliska kungariket Breffny, där familjen O'Reilly var känd som en av de mäktigaste septerna.
Idag är detta område känt som County Cavan.
Familjenamnet kommer från det irländska "O'Raghailligh", som betyder "ättlingar till Raghaillach". Raghaillah sägs vara född ur sammansättningarna ragh (ras) och ceallach (sällskaplig).
Reilly, eller det förkortade Riley, är också ett populärt förnamn i USA.
6. O'Brien framstående person
Uttalat: "O-bri-en"
Detta irländska efternamn som du kan höra i Amerika kommer från O'Brian-dynastin, ledd av Brian Boru som var hög kung av Irland från 1002 till 1014. Han samlade Munster i tider av stor oro och kämpade för kontroll över den södra halvan av Emerald Isle.
Borus ättlingar, O'Briens, blev en av landets viktigaste dynastier och har sedan dess spridit sig över världen och till USA, där de blivit ett av de mest stereotypiskt irländska efternamnen i världen.
5. Ryan liten kung
Uttalat: "Ry-an"
Se även: Topp 5 fantastiska ställen att få din STEW FIX i DublinBetydelsen av det irländska namnet Ryan kommer från det gamla gaeliska ordet "righ" och det gamla irländska diminutivet av "an", som tillsammans ungefär översätts till "liten kung" på engelska.
Familjen O'Riain var mest känd i grevskapen Carlow och Wexford för sin auktoritativa makt, och än i dag är den södra halvan av Irland mer välbesökt än den norra.
4. Kennedy hårt huvud
Uttalat: "Kenn-edy"
Detta gamla gaeliska namn är mest känt världen över som efternamnet på USA:s president John F. Kennedy och stavades ursprungligen "Ceannéidigh", vilket ungefär kan översättas med "hårt huvud".
JFK:s familj härstammar från County Wexford, men namnet är starkast i County Tipperary där de medeltida O'Kennedys en gång bodde.
Även om det är både ett irländskt och skotskt namn, är det de irländska Kennedys som mest flockades i USA.
3. O'Sullivan hökaktig/enögd
Uttalat: "O-Sull-i-van"
På iriska stavas O'Sullivan O'Suilleabhin. Det är allmänt vedertaget att ordet härstammar från súl (öga), men huruvida det ska översättas med "enögd" eller "hawkeyed" är fortfarande omtvistat bland forskare.
O'Sullivans var ursprungligen herrar i området Cahir, County Tipperary, på 1100-talet och utvandrade till vad som nu är West Cork och South Kerry, och har sedan dess rest längre bort för att befolka USA.
2. Kelly krigisk
Uttalat: "Kell-y"
Kelly, det näst mest populära irländska efternamnet i USA, är den angliciserade formen av gaeliska Ó Ceallaigh, eller "ättling till Ceallach." Detta är ett gammalt personnamn som fritt översatt betyder "ljusskygg" eller "krigisk".
Namnet härstammar från ett tiotal orelaterade familjer och septer över hela Irland. Bland dessa finns O'Kelly-septer från Meath, Derry, Antrim, Laois, Sligo, Wicklow, Kilkenny, Tipperary, Galway och Roscommon.
Även om det är vanligare som efternamn, är det också ett särskilt populärt förnamn för kvinnor i USA.
1. Murphy sjökrigaren
Uttalat: "Mur-fy"
Det vanligaste av alla irländska efternamn som du kommer att höra i Amerika är Murphy.
Detta mycket populära efternamn betyder "havskrigare", ett personnamn som en gång var särskilt populärt i County Tyrone. På iriska översätts det till MacMurchadh, en härledning av förnamnet Murchadh eller Murragh.
Familjerna O'Murchadh var kända för att bo i grevskapen Wexford, Roscommon och Cork - där den nu är vanligast, medan MacMurchadhs i grevskapen Sligo och Tyrone ansvarar för de flesta av Murphys i dagens Ulster.
Namnet angliciserades först till MacMurphy och förkortades sedan till Murphy i början av 1800-talet.
Känner du igen många av dessa namn? Irländarna har en lång historia av att migrera till USA och utgör en av landets största historiska invandrargrupper. Sedan dess har irländska amerikaner fortsatt att forma den amerikanska kulturen och till och med förändrat världen.
Kolla in en lista över andra irländska efternamn som du kommer att höra i Amerika och på andra håll med hjälp av vår guide.
Läs mer om irländska efternamn...
De 10 mest populära irländska efternamnen i världen
Topp 100 irländska efternamn & Efternamn (familjenamn rankade)
De 20 vanligaste irländska efternamnen och deras betydelser
Topp 10 irländska efternamn som du kommer att höra i Amerika
De 20 vanligaste efternamnen i Dublin
Saker du inte visste om irländska efternamn...
De 10 irländska efternamn som är svårast att uttala
10 irländska efternamn som alltid uttalas fel i USA
Topp 10 fakta du aldrig visste om irländska efternamn
5 vanliga myter om irländska efternamn, avlivade
10 faktiska efternamn som skulle vara olyckliga i Irland
Läs om irländska förnamn
100 populära irländska förnamn och deras betydelser: en AZ-lista
Topp 20 gaeliska irländska pojknamn
Topp 20 gaeliska irländska flicknamn
20 mest populära irländska gaeliska babynamn idag
Topp 20 hetaste irländska flicknamn just nu
De mest populära irländska namnen - pojkar och flickor
Saker du inte visste om irländska förnamn...
Topp 10 ovanliga irländska flicknamn
De 10 irländska förnamnen som är svårast att uttala, rankade
10 irländska flicknamn som ingen kan uttala
Topp 10 irländska pojknamn som ingen kan uttala
10 irländska förnamn som du sällan hör längre
Topp 20 irländska pojknamn som aldrig kommer att bli omoderna
Hur irländsk är du?
Hur DNA-kit kan berätta för dig hur irländsk du är
