Мазмұны
Америкада көптеген ирланд фамилияларын естисіз – оның соншалықты бай ирланд мұрасының бір себебі ғана.
Төрт миллионнан астам ирланд иммигранттары Америкаға көшті. 1820 және 1930 жылдар аралығындағы Америка Құрама Штаттары 19 ғасырдың ортасындағы ауыр жағдай кезінде Ирландия халқын шамамен 25%-ға қысқартты.
Нәтижесінде бүгінде біз Ирландияның мұрасын талап ететін американдықтардың орасан зор санын көріп отырмыз. кем дегенде 33 миллион, әсіресе Америка Құрама Штаттарының солтүстік-шығысындағы ирланд мұрасы мол тарихи анклавтарда.
Бір кездері Америкадағы ирландтардың фамилияларының алдында «О» әрпі болатынын әдетке айналдырған – бұл галл тілінде «ұрпағы» деп аударылады, бірақ ол қазірдің өзінде аздаған бар екенін қоспағанда, негізінен жоғалып кетті. танымал фамилиялар.
Міне, Америкада еститін біздің ең жақсы 10 ирланд фамилиямыз.
10. Дойл – қараңғы бейтаныс
Айтылғаны: “Дойл”
Дойлдың тамыры Ирландияның оңтүстік-шығысынан шыққан – ол ең көп таралған деп айтылады. Карлоу, Вексфорд және Уиклоу округтері. Ол «қараңғы бейтаныс» деп аударылатын ескі ирландиялық «Dhubh-ghall» сөз тіркесінен шыққан.
Осыдан бері Дойл есімі Ирландияға мыңжылдықта қоныс аударушылардан туған деген дәстүрлі нанымға әкелді. бұрын – Ұлыбританиядан келген англо-саксондық қоныстанушылар немесе дат норсемендері.
9. Фицджеральд – Джеральдтың ұлы
Айтылуы: “Фитс-Джеральд”
Бұл есімАғылшын-нормандық француз шыққан және Фицджеральд «Джеральдтың ұлы» деп аударылады. Гел тіліндегі нұсқасы - MacGearailt.
Бұл атау бастапқыда Норман шапқыншылығы кезінде Ирландияға күшті садақшылармен бірге келген Джералдтың ұлы Мористен шыққан делінеді. Оның батыл күш-жігері үшін оған жер берілді және оның отбасы Килдаре округінде күшті болды, дегенмен Фицджеральд отбасылары бүгінгі Керри және Лимерик округтерінде де күшті болды.
8. О'Коннор – тілек иті
Айтылуы: “О-Конн-немесе”
О'Коннор есімінің көптеген нұсқалары мен емлесі бар, мағынасы нақты қайдан шыққанын айту қиын. Біз оның Ирландияның бес аймағында пайда болғанын білеміз: Коннахт, Керри, Дерри, Оффали және Клэр.
Бұл атау алғашында О'Кончобхар деп жазылды – бұл атау 10 ғасырдағы Кончобхарға дейін созылған. Коннауттың билеушісі (Ирландияның батысындағы патшалық).
Бұл бір кездері галил тіліндегі «қалаулы ит» деген мағынаны білдіреді. Ирландиялық атаулар үшін әдеттен тыс "O" префиксі қалды, Ирландияда да, Америкада да Коннорларға қарағанда О'Коннорлар көбірек.
7. О'Рейли – Рагхайллахтың ұрпақтары
Айтылғаны: “O-Ri-ley”
“O” сөзін сақтаған тағы бір ирланд атауы – бұл атау Оның тамыры О'Рейли отбасы ең күшті септтердің бірі ретінде белгілі болған ескі Бреффни галл патшалығында жатыр.
Бүгін, бұлаудан Каван округі ретінде белгілі.
Тегі ирландиялық «О’Рагхайллиг» сөзінен шыққан, «Рагхайллахтың ұрпақтары» дегенді білдіреді. Рагхайлла ragh (нәсіл) және ceallach (көпшіл) қосылыстарынан туған деп айтылады.
Рейли немесе қысқартылған Райли де Америка Құрама Штаттарында танымал бірінші есім.
6 . О'Брайен – көрнекті адам
Айтылғаны: “O-bri-en”
Америкада еститін бұл ирландиялық фамилия О' тілінен шыққан. 1002 жылдан 1014 жылға дейін Ирландияның Жоғарғы Королі болған Брайан Бору басқарған Брайан әулеті. Ол Мюнстерді үлкен толқулар кезінде біріктіріп, Изумруд аралының оңтүстік жартысын бақылау үшін күресті.
Борудың ұрпақтары, О'Брайенс елдің ең маңызды әулеттерінің біріне айналды және содан бері бүкіл әлемге және АҚШ-қа таралып, дүние жүзіндегі ең стереотиптік ирланд фамилияларының біріне айналды.
5. Райан – кішкентай патша
Айтылғаны: “Ри-ан”
Ирландша Райан есімінің мағынасы ескі галл тіліндегі “дұрыс” сөзінен шыққан. ескі ирландиялық «ан» кішірейткіші, олар бірге ағылшын тілінде «кішкентай патша» деп аударылады.
О'Риайндар Карлоу және Вексфорд округтерінде беделді күшімен танымал болды, тіпті бүгінгі күні де солтүстікке қарағанда Ирландияның оңтүстік жартысына жиі келеді.
4. Кеннеди – қаһарлы бас
Айтылуы: “Кенн-эди”
Дүние жүзінде ең жақсы танымалАҚШ президенті Джон Кеннедидің тегі, бұл ежелгі галилдік атау бастапқыда «Ceannéidigh» деп жазылған, шамамен «қатты бас» деп аударылған.
ДжФК отбасы Уексфорд округінен шыққан, бірақ бұл атау бір кездері ортағасырлық О'Кеннедилер қоныстанған Каунти Типперариде сақталған.
Бұл ирландиялық және шотландиялық атау болса да, ол Америка Құрама Штаттарына көбірек ағылған ирландиялық Кеннедилер.
3. О'Салливан – саңқарлы/бір көзді
Айтылуы: “О-Сулл-и-ван”
Ирланд тілінде О'Салливан O деп жазылған Суиллеабхин. Бұл сөздің súl (көз) сөзінен шыққаны кең таралған, бірақ оны «бір көзді» немесе «сұңқарлы» деп аудару керек пе, әлі де ғалымдар арасында дау бар.
Бастапқыда лорд Кахир, Типперар округі, 12 ғасырда О'Салливандар қазіргі Батыс Корк пен Оңтүстік Керриге қоныс аударды, содан бері Америка Құрама Штаттарын қоныстандыру үшін одан да алыс жерлерге барды.
2. Келли – жауынгер
Айтылғаны: “Kell-y”
Келли, штаттардағы екінші ең танымал ирланд фамилиясы – галл Ó тілінің ағылшын тіліндегі түрі. Ceallaigh немесе «Целлахтың ұрпағы». Бұл «жарқын бас» немесе «жауынгер» деп еркін аударылатын ежелгі жеке есім.
Бұл атау Ирландиядағы он шақты туыстық отбасы мен септтерден шыққан. Оларға Мет, Дерри, Антрим, Лаоис, Слиго, Уиклоудан келген О'Келли септілері жатады.Килкенни, Типперари, Голуэй және Роскоммон.
Сондай-ақ_қараңыз: Зімбір шашы бар ТОП 10 әйгілі ирландиялық адамдар, РАНКТегі ретінде жиі көрінгенімен, бұл Америка Құрама Штаттарындағы әйелдерге арналған ерекше танымал есім.
1. Мерфи – теңіз жауынгері
Айтылуы: “Mur-fy”
Америкада еститін ирланд фамилияларының ішінде ең көп таралғаны – Мерфи.
Бұл өте танымал фамилия «теңіз жауынгері» дегенді білдіреді, бұл жеке есім бір кездері Тайрон округінде танымал болды. Ирланд тілінде ол МакМурчад деп аударылады, Мурчад немесе Мурраг деген аттың туындысы.
О'Мурчад отбасылары Вексфорд, Роскоммон және Корк округтерінде тұратыны белгілі болды. Қазіргі Ольстердегі Мерфилердің көпшілігіне жауап беретін Слиго және Тайрон округінің МакМюрчадтары.
Бұл атау алдымен МакМерфиге аударылып, кейін 19 ғасырдың басында Мерфи болып қысқартылды.
Осы атаулардың көбін танисыз ба? Ирландиялықтардың Америка Құрама Штаттарына қоныс аударуының үлкен тарихы бар және оның ең үлкен тарихи мигранттар демографиясының бірін құрайды. Содан бері ирландиялық американдықтар американдық мәдениетті қалыптастыруды және тіпті әлемді өзгертуді жалғастырды.
Біздің нұсқаулықты пайдаланып Америкада және басқа жерлерде еститін басқа ирланд фамилияларының тізімін қараңыз.
Ирланд фамилиялары туралы оқыңыз...
Дүние жүзіндегі ең танымал 10 ирланд фамилиялары
Ирландияның 100 тегі & Фамилиялар (фамилиялар бойынша)
Үздік 20Ирландиялық фамилиялар мен мағыналар
Сіз Америкада еститін 10 ирланд фамилиялары
Дублиндегі ең көп таралған 20 фамилия
Сіз білмеген нәрселер Ирланд фамилиялары...
Ирландиялық фамилияларды айту қиын 10
Америкада әрдайым қате айтылатын 10 ирланд фамилиялары
Ирланд фамилиялары туралы сіз ешқашан білмеген ең жақсы 10 факт
<Ирландиялық фамилиялар туралы 5>5 кең таралған мифтер, жоққа шығарылғанИрландияда бақытсыз болатын 10 нақты фамилия
Ирландтардың есімдері туралы оқыңыз
100 танымал ирланд есімдері және олардың мағыналары : A-Z тізімі
Гал тіліндегі ирландиялық ұлдардың 20 ең жақсы есімдері
Сондай-ақ_қараңыз: Ирландиядағы 5 ең қиын жорықтарГал тіліндегі ең жақсы 20 ирландиялық қыз есімдері
Бүгінгі таңда ең танымал ирландиялық 20 бала есімі
Үздік 20 Дәл қазір ирландиялық қыздардың ең ыстық есімдері
Ең танымал ирландиялық нәресте есімдері – ұлдар мен қыздар
Ирландиялық есімдер туралы сіз білмеген нәрселер...
Ирландиялық қыздардың ең ерекше 10 есімі
Ирландтардың ең қиын 10 есімі, рейтингте
Ешкім айта алмайтын ирландиялық 10 қыз есімі
Ешкім айта алмайтын 10 ирландиялық ұл есім
Сіз енді сирек еститін 10 ирланд есімі
Ешқашан сәнден кетпейтін 20 ирландиялық ұл есім
Сіз қаншалықты ирландсыз?
ДНҚ жинақтары қалай айта алады сен қандай ирландсың
