アメリカで耳にするアイルランド姓トップ10

アメリカで耳にするアイルランドの姓は数多いが、それはこの国がアイルランドの伝統を色濃く受け継いでいる理由のひとつである。

19世紀半ばの大ピンチの中、1820年から1930年の間に400万人以上のアイルランド移民がアメリカに移り住み、アイルランドの人口は約25％減少した。

その結果、今日、アイルランドの血を引くと主張するアメリカ人は、少なくとも3,300万人に上り、特にアメリカ北東部の歴史的な飛び地では、アイルランドの伝統が色濃く残っている。

かつてアメリカでは、アイルランド人が名字の前に "O "をつける習慣があった--これはゲール語で "descendant of "と訳される--。

アメリカでよく耳にするアイルランド姓トップ10を紹介しよう。

10.ドイル 闇の他人

発音："ドイル"

ドイルのルーツはアイルランドの南東部にあり、カーロウ、ウェックスフォード、ウィックローに多いと言われている。 アイルランドの古い言葉 "Dhubh-ghall "に由来し、直訳すると "暗いよそ者"。

このため、ドイルという名前は千年前にアイルランドに入植した人々、つまりイギリスからのアングロサクソン系入植者かデンマーク系北欧人から生まれたという伝統的な説がある。

9.フィッツジェラルド ジェラルドの息子

発音："フィッツジェラルド"

この名前はアングロ・ノルマン・フランス語起源で、フィッツジェラルドは「ジェラルドの息子」と訳される。

フィッツジェラルドの名は、ノルマン人がアイルランドに侵攻した際、強力な弓矢隊を率いてアイルランドにやってきたジェラルドの息子モーリスに由来すると言われている。 その勇敢な働きによって土地を与えられ、彼の一族はキルデア州で力を持つようになったが、フィッツジェラルドの一族は現在のケリー州やリムリック州でも勢力を誇っていた。

8.オコナー 欲望の猟犬

発音："オー・コン・オー"

オコナーという名前には多くのバリエーションや綴りがあり、その由来を特定するのは難しいが、アイルランドの5つの地域（コンナハト、ケリー、デリー、オファリー、クレア）で多く生まれたことが分かっている。

この名前は当初O'Conchobharと綴られていたが、これは10世紀にコンノート（アイルランド西部の王国）を支配したコンチョバーに由来する。

アイルランドの名前には珍しく、"O "の接頭辞が残っており、アイルランドでもアメリカでもコナーよりオコナーの方が多い。

7.オライリー ラーガイラックの子孫

発音："オー・リー・リー"

O "を残すもうひとつのアイルランド名であるこの名前のルーツは、オライリー家が最も有力な聖職者のひとりとして知られていた古いゲール語圏のブレフニー王国にある。

今日、この地域はキャバン郡として知られている。

姓はアイルランド語の "O'Raghailligh "に由来し、"Raghaillachの子孫 "を意味する。 Raghaillahはragh（人種）とceallach（社交的）の化合物から生まれたと言われている。

ライリー、あるいは短縮形のライリーも全米で人気のあるファーストネームである。

6.オブライエン 著名人

発音："オー・ブリ・エン"

アメリカで耳にするこのアイルランド姓は、1002年から1014年までアイルランドの覇王であったブライアン・ボル率いるオブライアン王朝に由来する。 彼は大きな不安の時代にマンスターをまとめ上げ、エメラルドの島の南半分を支配するために戦った。

ボルの子孫であるオブライエン家は、この国で最も重要な王朝のひとつとなり、以来、世界中に、そしてアメリカに流出し、世界で最もステレオタイプなアイルランド姓のひとつとなった。

5.ライアン リトルキング

発音："ライアン"

アイルランドのライアンという名前の意味は、古いゲール語の "right "と古いアイルランド語の "an "の短縮形から来ており、これらを合わせて英語で大まかに訳すと "小さな王 "となる。

オライアイン家は、その権威ある権力でカーロウ郡とウェックスフォード郡で最も有名であり、今日でも北よりもアイルランドの南半分に頻繁に出没している。

4.ケネディ 梟首

発音："Kenn-edy"

ジョン・F・ケネディ米大統領の名字として世界的によく知られているこの古代ゲール語の名前は、もともとは "Ceannéidigh "と綴られ、大雑把に訳すと「獰猛な頭」となる。

JFKの一族はウェックスフォード州出身だが、その名は中世のオケネディ家が住んでいたティペラリー州で最も強く残っている。

アイルランドとスコットランドの両方の名前であるが、より激しくアメリカに群がったのはアイルランドのケネディ家である。

3.オサリバン 鷹の目

発音："O-Sull-i-van"

アイルランド語では、O'SullivanはO'Suilleabhinと表記される。 この単語がsúl（目）に由来することは広く受け入れられているが、「片目」と訳すか「鷹の爪」と訳すかについては、学者の間でもまだ論争がある。

12世紀にティペラリー州ケーヒルの領主だったオサリバン一族は、現在のウェスト・コークとサウス・ケリーに移住し、さらに遠く離れたアメリカにも移住した。

2.ケリー 好戦的

発音："ケルイ"

アメリカで2番目に人気のあるアイルランドの姓、ケリーは、ゲール語のÓ Ceallaigh、つまり "Ceallachの子孫 "の英語化した形である。

この名称は、ミース、デリー、アントリム、ラオス、スライゴ、ウィックロー、キルケニー、ティペラリー、ゴールウェイ、ロスコモンのオケリー分家を含む、アイルランド全土の約10の無関係な家系や分家に由来する。

苗字としてより一般的に見られるが、アメリカでは女性のファーストネームとしても特に人気がある。

1.マーフィー 海の戦士

発音："Mur-fy"

アメリカで耳にするアイルランド姓の中で最も多いのがマーフィーだ。

アイルランド語ではMacMurchadhと訳されるが、これはファーストネームのMurchadhまたはMurraghに由来する。

オマーチャド家はウェックスフォード郡、ロスコモン郡、コーク郡に居住していたことが知られているが、これらは現在最も一般的な地域であり、スライゴ郡とタイロン郡のマックマーチャド家が現代のアルスターにおけるマーフィーの大部分を担っている。

19世紀初頭には、この名前が英語化され、マクマーフィーとなり、さらに短縮されてマーフィーとなった。

これらの名前に見覚えはあるだろうか？ アイルランド系アメリカ人はアメリカに移住した大きな歴史があり、歴史上最大の移住者層のひとつである。 それ以来、アイルランド系アメリカ人はアメリカ文化を形成し、世界をも変えてきた。

アメリカやその他の地域で耳にする他のアイルランド姓のリストを、このガイドでチェックしてみてください。

アイルランドの名字について読む...

世界で最も人気のあるアイルランド姓10

アイルランド姓トップ100（姓のランキング）

アイルランド姓トップ20とその意味

アメリカで耳にするアイルランド姓トップ10

ダブリンで最も多い姓トップ20

アイルランドの名字について知らなかったこと...

最も発音しにくいアイルランド姓10選

アメリカでいつも間違って発音されるアイルランド姓10選

アイルランドの名字に関するあなたの知らない事実トップ10

アイルランドの名字にまつわる5つの俗説を覆す

アイルランドでは残念な苗字10選

アイルランドのファーストネームについて読む

アイルランドで人気のファーストネーム100とその意味：A-Zリスト

ゲール系アイルランド人の男の子の名前トップ20

ゲール系アイルランド人の女の子の名前トップ20

現在最も人気のあるアイルランドのゲール語の赤ちゃんの名前20選

今、最もホットなアイルランドの女の子の名前トップ20

アイルランドで最も人気のある赤ちゃんの名前 - 男の子と女の子

アイルランドのファーストネームについてあなたが知らないこと...

アイルランドの珍しい女の子の名前トップ10

最も発音しにくいアイルランド人の名字ランキング10

誰も発音できないアイルランドの女の子の名前10選

誰も発音できないアイルランドの男の子の名前トップ10

アイルランド人のファーストネーム10選

流行り廃りのないアイルランドの男の子の名前トップ20

あなたはアイルランド人ですか？

DNAキットでわかるアイルランド人とは？