Table of contents
以下是20个疯狂的爱尔兰短语，这些短语对讲英语的人来说毫无意义，但在翡翠岛却广为流传。
与大多数国家一样，爱尔兰也有自己的座谈会，这是爱尔兰文化的重要组成部分。
以下20个疯狂的爱尔兰短语被当地人信手拈来，但并不总是能被游客破解。
为了帮助您掌握爱尔兰俚语，这里列出了前20个短语、它们的含义以及使用方法。
20.代理蛆虫 - 与昆虫无关
图片来源：commons.wikimedia.org 含义 扮演蛆虫简单地说就是 "胡闹 "或 "玩耍"。
例如 "别装蛆了，你要赶不上车了！"
19.走出去 - 或无路可走
图片来源：pixabay.com / @61015 含义 这个短语在对话中用来表示不相信、震惊或厌恶。 其他变体包括 "你给我站住！"。
例如 1："我曾经一口气吃了50个奥利奥！" 2："滚远点！"
18. 有用吗？ - 好吃吗？
图片来源：pxhere.com 含义 直译为 "怎么样？"或 "好不好？"通常用于某人向他人报告晚上的活动、事件或经历。
例如 1："我昨晚一直在外面" 2："有什么用吗？
See_also: 11位爱尔兰素食和纯素名人17.桶装水 - 大雨
图片来源：commons.wikimedia.org 含义 又下大雨了
例如 1："出去一下，马上回来。" 2："你们疯了吗，下大雨了！"
16.他是一个右chancer - 风险生意
图片来源：pxhere.com 含义 "chancer "是指 "chances their arm"（冒险者）的人。 这个疯狂的爱尔兰短语对英语使用者来说毫无意义，它用于指那些敢于冒险的人。 他们往往能够看到机会并采取主动行动以获得他们想要的东西。
例如 1："你看到他在下雨的时候跳过出租车队列了吗？" 2："啊，他是个彻头彻尾的骗子！"
15.驴年 - "驴年马月"
图片来源：commons.wikimedia.org 含义 "驴年 "是指一段很长的时间，有多长？
例如 1："你什么时候回家吃晚饭？" 2："天知道，我在这辆公交车上堵了多少年了！"
14.Giz来一发 - 能给我一些吗？
图片来源：pixabay.com / @ajcespedes 含义 通常，说这句话的人会用手指或手势指着他们想要的东西。
例如 1: 点烟 2: "给我来一杯！" 指向打火机
13.该剂量正在循环 - 流感
图片来源：pixabay.com / @jmexclusives 含义 这是指流感、感冒或一般疾病，似乎影响着您认识的每一个人。
例如 1："我今天看到雪莱了，她说她天气一直不好。" 2："啊，是啊，药效还在持续。
12.快乐出游 - 没有必要
图片来源：pxhere.com 含义 这个疯狂的爱尔兰短语对讲英语的人来说没有任何意义，它只是表示快乐。 我们永远不知道为什么要加上一个 "out"。 通常用现在时态来评论您当前的满意状态。
例如 "我知道我很高兴出来！"
11.破坏桁架 毁灭一个地方
图片来源：pixy.org 含义 Wreck the gaff "的意思是 "毁坏 "一个地方或 "疯狂"。 "Gaff "的意思是房子、家或地方。 不过，这个短语也可以用来形容一个人在狂欢（派对）之夜的放纵程度。
示例 1： "天哪，你真该看看我星期天早上的房子，我们把桁架都弄坏了"。
例 2： "我等不及这周结束了，我要出去大干一场！"
10.黑色材料 - 我们最喜爱的饮料
图片来源：pixabay.com / @RyedaleWeb 含义 "黑啤酒 "是指健力士（Guinness），在科克（Cork）等一些小城市，它也可以指其他黑啤酒，如Beamish和Murphy's。
例如 1："需要点什么？"2："来一品脱黑酒！"
9.可爱的咆哮 - 没大没小
图片来源：pxhere.com 含义 这个疯狂的爱尔兰短语对讲英语的人来说毫无意义，它的意思是一个有点厚颜无耻或无赖的人。 他们为自己的利益做事，把自己的愿望放在第一位。 这个短语可以用于某人如何管理自己的商业行为或政治。
例如 1："你看到David的提案占用了老板所有的时间吗？ 其他人连说话的机会都没有！" 2："当然看到了，他是个可爱的家伙"。
8.吃掉你的头 - 恼火
图片来源：PixaHive.com 含义 这个疯狂的爱尔兰短语对英语使用者来说毫无意义，意思是 "发泄 "或 "恼怒 "某人。
示例： 1： "你今晚什么时候回家？" 2："昨晚你因为迟到把我的头吃掉了，我下班后就直接回家！"
7. Effin' and blindin' - 宣誓
图片来源：pixabay.com / @OpenClipart-Vectors 含义 直译为 "诅咒和咒骂"。
例如 1："你看到我的球队上周赢了比赛吗？" 2："我知道！酒吧里的小伙子们都傻眼了"。
6.C'mere 'til I tell ya - 或者等你们听到这个
图片来源：pxhere.com 含义 这个疯狂的爱尔兰短语对讲英语的人来说没有任何意义。 相反，它表示后面的故事或轶事。 它必须出现在后面的信息之前。
例如 1："你知道艾米曾经和杰克约会过吗？" 2："我告诉你，艾米和都柏林的每个男人都约会过！"
5.公平竞赛 - 好工作
图片来源：pxhere.com 含义 其他变体包括 "good on ya "或 "nice one!
例如 1: 经理 "2："公平竞争！"。
4.现在您正在吸柴油 - 进展
图片来源：commons.wikimedia.org 含义 这个短语可用于确认最近情况有所改善或取得进展。
例如 1："我试了一个小时才把电视打开，现在终于打开了！"2："好样的，现在你吸柴油了！"
3. 国家 - 一团糟
图片来源：commons.wikimedia.org 含义 这个疯狂的爱尔兰短语对英语使用者来说毫无意义，它被用来暗示对方是个烂人或白痴。
例如 1："你觉得周五派对上的这套服装怎么样？" 2："血淋淋的状态哒！"
2.有什么故事？ - 一句客套话
图片来源：pixy.org 含义 直译为 "什么事"。
See_also: 2022年圣帕特里克节十大最佳爱尔兰游戏排名例如 1："什么故事"。 2："啊，没什么有用的，你呢？
1. Where'z da jacks / jax? - 卫生间
图片来源：commons.wikimedia.org 含义 询问厕所/浴室位置的问话。 也用于表示一个人正要使用厕所/浴室。 这在我们的爱尔兰疯狂短语排行榜上名列前茅，对英语使用者来说毫无意义。
例如 1: "Where you off to?" 2: "Where'z da jacks / jax?" 3: "Where'z da jacks / jax?" 4: "Where'z da jacks / jax?
